Какво е " КНИГАТА ДЕЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• book of acts

Примери за използване на Книгата деяния на Български и техните преводи на Английски

Или книгата Деяния.
Or the book of Acts.

Книгата Деяния на апостолите.
The Book of Acts of the Apostles.

Винаги когато в книгата Деяния на апостолите събрание.
The book of Acts whenever a meeting.

В в книгата Деяния на апостолите.
In the book of the Acts of the Apostles.

Преди две седмици започнахме поредица върху книгата Деяния.
Last week, we began a 12-week series on the book of Acts.

Автор: Книгата Деяния не определя специално своя автор.
Author: The Book of Acts does not specifically identify its author.

И първите стъпки на тази Църква са описани в книгата Деяния.
We find the first launch of the church in the book of Acts.

Апостолската църква в книгата Деяния е моделът за всички църкви.
The apostolic church in the book of Acts is the model for all churches.

Всяко следващо преживяване беше като глава от книгата Деяния Апостолски.
Every experience I had was like a chapter from the Book of Acts.

Книгата Деяния записва раждането и служението на новородената Църква.
The Book of Acts describes the birth and growth of the original Church.

ТАЗИ, която говори Светите езици, както е описано в Книгата Деяния.
The ONE that speaks forth in Holy tongues as described in the book of Acts.

Книгата Деяния продължава да се повтаря в живота на църквата днес.
The book of Acts continues to be lived out in the life of the Church today.

Лука ни дава описание на случката в деветата глава на книгата Деяния.
Luke describes the vision in the 10th chapter of the Book of Acts.

Време на написване: Книгата Деяния вероятно била написана между 61-64 г.н.е.
Date of Writing: The Book of Acts was likely written between 61-64 A.D.

Как може например книгата Съдии или книгата Деяния да бъде авторитетна?
How, for instance, can the book of Judges, or the book of Acts, be authoritative?

Лука ни дава описание на случката в деветата глава на книгата Деяния.
St. Luke furnishes an account of the incident in the ninth chapter of the Book of Acts.

Това е самият въпрос, на който Лука, авторът на книгата Деяния, се опитва да отговори.
That is the very question Luke, the author of the book of Acts, is trying to answer.

Книгата Деяния ни показва, че редовната евангелизация е моделът на тяхното служение.
The Book of Acts shows us that regular evangelism was the clear pattern of their ministry.

Забележителен е фактът, че в книгата Деяния има три записа на това обръщане.
It is remarkable to note that in the book of Acts there are three expressions or recordings of that conversion.

Например, книгата Деяния има два записа на обръщението на Павел по пътя към Дамаск.
For instance, the Book of Acts has two accounts of Paul's conversion on the Road to Damascus.

Подобни ситуации, които отразяват това, което самият Исус е извършил, са проследени в книгата Деяния.
Similar situations that reflect what Jesus himself committed are traced throughout the book of Acts.

Книгата Деяния ни показва как днешните християни могат да променят техния свят за Господ Исус.
The Book of Acts shows how Christians of today can change their world for the Lord Jesus.

Опитайте се да оцените силата на аргумента на Павел, който така често се повтаря в книгата Деяния.
Try to appreciate the force of Paul's argument which is so often repeated in the Book of Acts.

В Книгата Деяния, в 18-та глава Прискила и Акила са представени като верни Христови служители.
In the Book of Acts, chapter 18, Priscilla and Aquila are presented as faithful ministers for Christ.

Писмото прави препратки към личните преживявания на Петър с Исус и неговите проповеди от книгата Деяния.
This letter makes reference to Peter's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts.

Както четем в книгата Деяния, намираме възбудено настроение сред последователите на 120.
As we read forward in the book of Acts, we see an excited buzz of activity among the 120 disciples.

Той открива съвършената точност на историческите детайли и постепенно отношението му към книгата Деяния започва да се променя.
The meticulous accuracy of the historical details, and gradually his attitude towards the Book of Acts began to change.

В книгата Деяния чудеса и знамения помагаха на вярващите да преобърнат един тъмен„религиозен” свят с главата надолу.
In the book of Acts, signs and wonders empowered believers to turn a dark,“religious” world upside down.

Той открива съвършената точност на историческите детайли и постепенно отношението му към книгата Деяния започва да се променя.
He observed the meticulous accuracy of the historical details, and his attitude toward the Book of Acts began to change.

Когато книгата Деяния била включена за изучаване по тези предмети, Парам дал на учениците историческо задание.
When the book of Acts was included for the study of these subjects, Parham gave his students a historical assignment.