Какво е " КНИГОХРАНИЛИЩЕТО " на Английски - превод на Английски

• book depository
• depository

Примери за използване на Книгохранилището на Български и техните преводи на Английски

Екип А се качва на шестия етаж на книгохранилището.
The A-team goes to the sixth floor of the Depository.

Видях го да тича от ъгъла на книгохранилището до паркинга.
I saw this one man running from the corner of the Book Depository to the parking lot.

Такъв изстрел е невъзможно да се изстреля от книгохранилището.
Totally inconsistent with the shot from the Depository.

Че от него са изстреляни три изстрела, книгохранилището не е запечатано за още десет минути.
Since three shots were fired from there nobody seals the Depository for ten more minutes.

Имаме три куршума и три изстрела дошли от книгохранилището.
We have three bullets and three shots that came from the Book Depository.

Казали са му да бъде в книгохранилището на този ден, за да предотврати покушението или да участва в него.
He was told to be at the Book Depository that day to either prevent the assassination or take part in it.

Не могат да ме убедят, че хлапето е стреляло от книгохранилището.
Nobody's going to tell me that kid shot like he did from that bookstore.

В тази седмица ремонтират подовете на книгохранилището и непознати работници често влизат в сградата.
They were refurbishing the floors of the Depository that week allowing unknown workmen in the building.

Не го застрелват на Хюстън, най-добрата позиция за стрелба от книгохранилището.
They don't shoot him on Houston the easiest shot for a single shooter in the Depository.

В книгохранилището се пазят и трудове по икономически и правни въпроси, както и издания, които предоставят информация за човешките права, гражданския сектор и регионалното развитие.
In the book depository are also kept works on economic and legal issues, as well as publications that provide information on human rights, civil society and regional development.

На тези снимки виждаме, че той е бил заснет, няма шанс той да е бил в книгохранилището.
In these pictures we can see that he was shot, no chance he was in the book depository.

Освен това, тя допълни, че книгохранилището ще спомогне екипът ни да придобие повече опит в социалната сфера, а посетителите на фондацията по-бързо и ефективно да се запознаят с богатата й история.
She added that the book depository will help our team to gain more experience in the social sphere, and the visitors of the Foundation to learn about our rich history more quickly and effectively.

С помощта на Джанет Уилямс, през октомври 1963, Лий започва работа в склада на книгохранилището на Елм Стрийт.
It's through Janet Williams, in October'63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository.

RFID-решението на 3М позволява да се създават открити фондове и да се наложи санкция при изнасяне и безпорядък по рафтовете на книгохранилището.
The RFID solution of 3M allows the establishment of open book funds and the imposition of a sanction in case of taking out a book and causing disarray on the shelves of a book depository.

От начало новооткритото учреждение се е помещавало в книгохранилището при Областната дирекция на народното просвещение на Източна Румелия, което тогава е било настанено в конака на Исмаил бей, намиращ се на днешната ул.„Христо Г.
Initially the newly founded institution was accommodated in the book depository at the Regional Directorate of Education in Eastern Rumelia, situated in those times at the Konak of Ismail bey on what is today„Hristo G. Danov” str.

Възхита будят кадрите от Патриаршеската катедрала Ечмиадзин от 303 г., от древния скален манастир Гехарт и манастирския комплекс Нораванк/паметници под защитата на ЮНЕСКО/, от книгохранилището Матенадаран, съхранило огромно количество древни ръкописи….
We admired the photos of the Patriarchal Cathedral of Etchmiadzin built in the year 303, the ancient rock monastery Guejar and the monastery complex Noravank/ monuments protected by UNESCO/, the Matenadaran depository which preserved a huge amount of ancient manuscripts….

Точно когато кортежът подминава тексаското училищно книгохранилище, проехтява оглушителен изстрел.
Passing the Texas School Book Depository, gunfire suddenly reverberates.

Точно когато кортежът подминава тексаското училищно книгохранилище, проехтява оглушителен изстрел.
As the president's motorcade passed the Texas School Book Depository gunfire rang out.

Това е книгохранилище.
It's a book depository.

Място за пазене на книги; книгохранилище.
Time to find a place for your books: book storage.

След Втората световна война е използван за книгохранилище.
After World War II, it was used for storage.

Лемесов шофира библиотеката си по улиците на Буенос Айрес и в малките градчета в околността, които не разполагат с традиционни книгохранилища.
Lemesoff cruises the streets of both Buenos Aires and smaller towns that don't have access to traditional libraries.

Днес библиотеката разполага с 2 зали за свободен достъп и заемане на книги за дома, 5 читални, 7 книгохранилища и други помещения.
Today the library has 2 halls for free access and book borrowing, 5 reading halls, 7 book depositories and other facilities.

Бе показана и презентация на възрожденските ръкописни преписи и преправки на Паисиевата история, достигнали до нас, които днес се съхраняват в книгохранилища в България и в чужбина.
A presentation was also delivered on Bulgarian Revival handwritten transcripts and rehashes of Paissii's History, that have reached us, kept today in book depositories in Bulgaria and abroad.

Цялото значително имущество на богата му съпруга е отишло за заплащане на високите такси в секретния архив на Ватикана и други книгохранилища, където той е проучвал източници за българската история.
Significant part of the property of his rich wife has gone to pay high fees in the secret archives of the Vatican and other libraries where he had studied the sources of Bulgarian history.

Това е първата сграда, построена специално за книгохранилище.
The Depository was the first facility specifically designed for library storage.

Библиотеката разполага с две основни работни зони: читалня и книгохранилище.
The library has two main work areas: reading room and book depository room.

Днес този труд може да се види в арменското книгохранилище„Матендаране”.
Today, this work can be seen in the Armenian book depository- Matendaran.

Години наред библиотеката е била затворено книгохранилище, достъпно за ограничен кръг от хора.
For years the library was a closed book depository with an access for a limited number of people only.

Народната библиотека„Иван Вазов“ в Пловдив изпълнява функциите на второ национално книгохранилище.
The National Library"Ivan Vazov" in Plovdiv performs the functions of a second national repository.

Как да използвам "книгохранилището" в изречение

Шестдесет секунди след това Лий Харви Осуалд излиза от сградата на книгохранилището в слънчевия осемнадесетградусов даласки следобед.

От проведените изследвания бе установено, че в книгохранилището преобладават сапрофитните микроорганизми, а от тях преобладаващо значение имат плесенните гъбички.

Интересно помещение е книгохранилището на Народната ни библиотека. Осемте етажа са вече недостатъчни, та се налага книгите да се съхраняват и по пода.

Лицевата страна на книгохранилището е висока седем етажа и съдържа редки и ценни издания, чиието количество визуално се подсилва чрез система от огледала 1/3

Какво направихме: Доставка и монтаж на библиотечно оборудване за нуждите на Университетска библиотека при СУ. Подвижни библиотечни стелажи BRR. Капацитет на книгохранилището 1015 л.м.

Полицаите нахлуват в сградата на Книгохранилището и близо до прозореца на шестия етаж откриват три гилзи и пушка с болтов затвор и с оптичен прицел.

КНИГОЗАЕМНАТА разполага с най-големия книжен фонд на библиотеката, близо 50 000 тома научна и художествена литература. По-старите книги се съхраняват в книгохранилището на приземния етаж.

Даренията, направени от родолюбиви българи, и закупената педагогическа, методическа и художествена литература, обогатяват фонда на книгохранилището на АБПТ „България“ – единствената българска библиотека в Каталуния.

9. Поръчки от подръчния фонд се изпълняват веднага, а за литература от книгохранилището – до 20 минути. Заемането на книги става до половин час преди затваряне на библиотеката.

Но това издание на Министерството можем да считаме за нестанало, защото книгите останаха в книгохранилището на Министерството и не излязоха на пазара, за да паднат в ръцете на читателите.