Какво е " КОАЛИЦИОННИТЕ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• coalition talks
• coalition negotiations

Примери за използване на Коалиционните преговори на Български и техните преводи на Английски

Коалиционните преговори вече започнаха.
Coalition talks have started.

Това ще усложни коалиционните преговори.
And that will make coalition negotiations even more drawn-out.

Коалиционните преговори вече започнаха.
Coalition negotiations have started.

Темата изненадващо изплува още по време на коалиционните преговори.
The subject came up surprisingly as early as the coalition negotiations.

Коалиционните преговори са трудни и дълги.
And coalition talks are expected to be long and difficult.

Съмненията около коалиционните преговори в Германия също натежаха върху еврото.
Doubts about coalition Negotiations in Germany were also heavy on the euro.

Коалиционните преговори в Германия продължават и в понеделник.
German coalition talks continue on Friday.

Като председател на Бундестага той няма да може да участва в коалиционните преговори.
As the Bundestag President, Schäuble would not participate in the coalition negotiations.

Коалиционните преговори между двете партии бяха трудни.
Coalition talks between the two parties were tough.

След няколко кръга консултации коалиционните преговори между четирите партии от демократичния спектър пропаднаха.
After several rounds, coalition talks among the four parties in the democratic bloc fell apart.

Коалиционните преговори в Германия продължават и в понеделник.
German coalition talks adjourned until Monday.

Успехът на тази среща обаче е под въпрос, заради политическата нестабилност в Германия, причинена от провала на коалиционните преговори там.
The success of this summit, however, is questioned by the political instability in Germany, caused by the failure of coalition talks there.

Коалиционните преговори в Германия се провалиха- а сега накъде?
German coalition talks have failed- what now?

Според съобщение в сръбския всекидневник"Курир", публикувано часове преди коалиционните преговори в четвъртък, новото правителство ще бъде сформирано следващата седмица.
According to a report in the Serbian daily, Kurir, published hours before Thursday's coalition talks, the new government would be formed by next week.

Коалиционните преговори в Германия се провалиха- а сега накъде?
Germany's preliminary coalition talks collapse- What now?

В момента тече усилена подготовка за следващата голяма стъпка към задълбочаване на връзките в еврозоната, но коалиционните преговори в Германия бавят процеса.
Currently, active preparation is ongoing for the next big step toward deepening of relations in the eurozone, but the coalition talks in Germany are slowing the process down.

Очаква се коалиционните преговори да бъдат трудни и да продължат седмици наред.
But coalition talks are widely expected to be difficult, and may last for weeks.

Това беше потвърдено от германските избори, при които темата почти не беше дискутирана, както и от коалиционните преговори, при които тя беше препратена към под-комитета 2А.
That was confirmed by the German elections, where the subject was hardly discussed, and by the coalition negotiations, where it was relegated to Subcommittee 2A.

Коалиционните преговори вероятно няма да са по-лесни, отколкото проучвателните разговори.".
The coalition negotiations probably won't be easier than the exploratory talks.”.

В най- лошия случай, изходът от коалиционните преговори би бил правителство, включващо крайно националистически формации, като популистките партии"Патриотичен фронт" и"Атака".
The worst case outcome of the coalition talks would be a government involving extreme nationalist entities such as the populist parties' Patriotic Front‘and' Ataka‘.

Коалиционните преговори ще бъдат установени с цел да се изгради стабилно правителство“, заяви Меркел.
Coalition negotiations will be established with the goal of building a stable government,” Merkel said.

Той ще участва също така, ако нови избори бъдат насрочени- реална възможност, ако коалиционните преговори не успеят- или ако Меркел реши да управлява с правителство на малцинството.
He would also be involved if a new election were called-- a real possibility if coalition talks fail-- or if Merkel decided to rule with a minority government.

Коалиционните преговори тепърва започват и вероятно всички участници ще трябва да направят компромиси.
The coalition negotiations are yet to begin and all the participants will probably have to make compromises.

Неговият анти-ислям партия за свобода идва на второ място в холандската изборите с 20 места, в сравнение с 33 за ВВД н Рюте, а е вероятно да бъдат изключени от коалиционните преговори.
His anti-Islam Party for Freedom came second in the Dutch election with 20 seats, compared to 33 for Mr Rutte's VVD, and is likely to be excluded from coalition talks.

Коалиционните преговори между различните партии, които успяха да влязат в парламента, досега поне не са успяват да номинират правителство на единството.
Coalition talks between the various parties have so far failed to come up with a unity government.

Бъдещето на еврозоната трябваше да бъде обсъдено на есенната срещата на върха на ЕС в Брюксел, но г-жа Меркел помоли за отсрочка, тъй като коалиционните преговори удариха на камък.
The future of the euro area was supposed to be discussed at the autumn EU summit in Brussels but Mrs Merkel asked for more time as the coalition negotiations hit the rocks.

Докато коалиционните преговори продължиха, Демократическата партия на Павел Филип продължи да води правителството, точно както беше преди изборите.
While the coalition negotiations dragged on, the Democratic Party's Pavel Filip continued running the government, just as he had before the election.

Малко вероятно е изборите в Гърция, които се очакват до края на март, да излъчат безспорен победител, което означава, че коалиционните преговори могат да се проточат и да продължат несигурността.
The Greek election, expected by the end of March, seems unlikely to produce an outright winner, meaning coalition talks could drag out and prolong uncertainty.

Коалиционните преговори ще завършат„по-скоро рано, отколкото късно“, отбелязвайки, че Бундестагът не може да функционира нормално, докато не бъде формирано правителство.
Coalition talks should be completed"sooner rather than later," he said, noting that the Bundestag was not fully capable of action until a government had been formed.

Всички в ЕС са съгласни, че споразумение по втория стълб на банковия съюз трябва да има до края на годината, но са наясно, че има прекалено много неясноти, чието изясняване от една страна е в зависимост от коалиционните преговори в Германия, а от друга от намирането на баланс между евространите и неевространите.
Everyone in the EU agree that an agreement on the second pillar of the banking union must be achieved by the end of the year, but they are aware of the many uncertainties the clarification of which is, on the one hand, dependent on the coalition negotiations in Germany and, on the other, on finding the right balance between the eurozone countries and the non-euro area member states.

Как да използвам "коалиционните преговори" в изречение

Шулц и Меркел видяха "големи препятствия" за изчистване в коалиционните преговори - Телевизия Европа

Два дни след пробива в коалиционните преговори между Съюза (ХДС/ХСС) и Германската социалдемократическа партия (ГСДП) ситуацията в Берлин остава динамична.

По думите му в момента обаче Меркел е делегитимирана и като естествен лидер на Европа заради този удар върху коалиционните преговори вътре в Германия.

Adelina Marini Дайселблум: По банковия съюз не съм сигурен дали можем да постигнем споразумение, защото много зависим и от коалиционните преговори в Германия, но доста работа отметнахме