Какво е " КОВАРСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• guile
• treachery
• plot
• cunning
• perfidy
• plan
• scheming
• stratagems
• wiles
• viciousness
• insidiousness

Примери за използване на Коварството на Български и техните преводи на Английски

Коварството ви е огромно!
Your guile is indeed great!

Слабо е коварството на сатаната!
Satan 's guile is always weak!

Коварството ви е огромно.
Your guile is great indeed.

Пътя И коварството на Фараона.
The Way And the plot of Pharaoh.

Коварството ви е огромно!
Certainly mighty is your plot!

Не превърна ли Той коварството им в заблуда?
Did He not bring their plan to naught?

Коварството ти е безкрайно.
So Your cunning is infinite.

Ще платиш цената за коварството си.
You are going to pay the price for your treachery.

Коварството ви е огромно.
Your scheming is serious indeed.”.

Не превърна ли Той коварството им в заблуда?
Did He not make their plan into misguidance?

Коварството на Фараона винаги бе напразно.
Pharaoh 's guile was only in defeat.

Не сте роден за коварството на тези времена.
You are no match for the treachery of these times.

Коварството на Фараона винаги бе напразно.
The plot of Pharaoh ended but in ruin.

Доказателство за коварството на сектите.
It is a testament to the insidiousness of cult thinking.

Но коварството на неверниците винаги е напразно.
But the stratagems of the faithless only go awry.

Защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
Allah will surely weaken the guile of the unbelievers.

Но коварството на неверниците винаги е напразно.
But the guile of the unbelievers is ever in error.

Йеменците познават твърде добре коварството на своя деспот.
Yemenis know all too well the cunning of the despot in their midst.

Но коварството на неверниците винаги е напразно.
But the plot of disbelievers is in naught but error.

И му се отзова неговият Господ, и отклони от него коварството им.
So his Lord responded to him and averted from him their plan.

Но коварството на отричащите винаги е напразно.
But the scheming of the rejecters is always in error.

И му се отзова неговият Господ, и отклони от него коварството им.
His Lord answered him and He turned their guile away from him.

И коварството на Фараона не бе нищо друго освен заблуда.
And the plot of Pharaoh was nothing but loss.

И му се отзова неговият Господ, и отклони от него коварството им.
So his Lord heard his prayer and fended off their wiles from him.

Но коварството на неверниците винаги е напразно.
But the plan of the disbelievers is not except in error.

И му се отзова неговият Господ, и отклони от него коварството им.
So his Lord answered him and turned away their stratagems from him.

И коварството на Фараона не бе нищо друго освен заблуда.
And the plan of Pharaoh was not except in ruin.”.

Това е, защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
That[ is so], and[ also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.

Лъжата и коварството- убежище на глупаци и страхливци.
Lies and perfidy are the refuge of fools and cowards.

Юсуф-34: И му се отзова неговият Господ, и отклони от него коварството им.
His Lord heard his prayers and protected him from their guile;

Как да използвам "коварството" в изречение

Но лицемерието и коварството спасиха злото и неправдата, против които беше въстанал страдалецана кръста.

Неведнъж съм писала за вредата от подсладените газирани напитки, за коварството на празните течни калории…

Георги Харизанов - Отворен парламент Или за коварството на Мрежата Дни след като се случи […]

Натев, Атанас. Коварството на диалога (Предговор към един неиздаден сборник) – 36, 1992, № 5-6, 92-105.

Дори споделената любов в Част от мен трябва да премине през още изпитания и коварството на най-близките

Господарката става новият Капитан и продължава мисията на наемниците, въпреки коварството на жреците и градоначалниците, за спасяване

52. [Рече Юсуф:] “Това е, за да узнае, че не му измених скришом. Аллах възпира коварството на изменниците.

тенденцията в гостуванията. Не може обаче да не отчетем коварството на съперниците, които горе-долу са на едно ниво.

В техните сърца не се поражда ропот срещу него; коварството на враговете не е опасно за държавата му.

Етикети: злобна жена, злобна кучка, злобна приятелка, зодиакален знак, коварство, ЛЮБОВЕН ХОРОСКОП, Секс според зодията, Хороскоп на коварството