Какво е " КОВЧЕГЪТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• coffin was
• casket was
• ark was

Примери за използване на Ковчегът беше на Български и техните преводи на Английски

Ковчегът беше затворен.
The casket was closed.

След като Ковчегът беше поставен в определеното му място.
After the pin was dropped in the desired place.

Ковчегът беше закован.
The casket was nailed shut.

Филистимците помислиха, че ковчегът беше Бога на израилтяните.
The Philistines thought that this ark was the Israelites' god.

Ковчегът беше запечатан.
The coffin's been sealed.

Очевидно ковчегът беше празен, но идеята е важна.
Obviously, the casket was empty, but, you know, it's the thought that counts.

Ковчегът беше отворен.
It was open casket.

Тялото му беше така обезобразено, че ковчегът беше затворен.
There was so much damage, it had to be a closed coffin.

Ковчегът беше свещен предмет.
The Ark is a holy object.

Сигурно ти напомня на погребението на майка ти? Ковчегът беше по-голям, но… да.
It reminds you of your mom's funeral, doesn't it? The casket was bigger, but yes.

Не, ковчегът беше затворен.
No, it was closed.

Конете, които теглеха катафалката, бяха черни, лъскави, но ковчегът беше украсен с огромна бяла сатенена панделка, тъй като Елизабет бе девствена.
The horses drawing the hearse were shiny black, but the coffin was decorated with an enormous white satin bow, for Elizabeth had died a virgin.

Ковчегът беше свещен предмет.
The body is a sacred object.

Благодаря на Бог, че ковчегът беше затворен, така че да мога да си представям Хана идеална.
Closed casket, thank God, though I imagine Hannah was perfectly beautiful.

Ковчегът беше загърнат с американското знаме.
The coffin was draped in the American flag.

Ковчегът беше празен, вече се бе възкресил.
The coffin was empty. He would already risen up.

Ковчегът беше отвлечен и славата си замина от Израел.
When the ark was taken, Israel's glory was gone.

Ковчегът беше отвлечен и славата си замина от Израел.
The ark was captured and the glory was gone from Israel.

Ковчегът беше ексхумиран миналия уикенд и парите бяха извадени.
The coffin was exhumed last weekend and the money taken out.

Ковчегът беше затворен, а Чарлз бе доста красив мъж приживе.
The coffin was closed, you know. Charles used to be quite handsome.

Ковчегът беше изпратен от Южна Америка в Боргхолм през Гьотеборг, със заключение на смъртта и всичко.
The coffin was sent from South America Borgholm of Gothenburg- The death certificate and all.

Ковчегът беше запечатан, иконите с изваден образ и отнесен в Москва, капакът бе изваден от ковчега..
The coffin was sealed, the icons with its image removed and taken to Moscow, cover was removed from the coffin..

Ковчега беше празен.
The coffin was empty.

Пирон в ковчега беше надценяването на еврото в периода 2002-2008 г.
The final nail in the coffin was the appreciation of the euro between 2002 and 2008.

Е, тя е погребана в коприна, а вътрешността на ковчега беше от сатен.
Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin.

Четвърто, капакът на ковчега беше разделен.
Fourthly, the lid of the coffin was split.

И когато най-накрая я открихме, тя коленичеше на разкопания гроб на Али а ковчега беше празен.
And when she finally turned up, she was standing at the foot of Ali's dug-up grave, and the coffin was empty.

Ковчега беше единственото нещо спиращо Клаус от това да ни разкъса на парчета.
That coffin was the only thing stopping Klaus from tearing us to shreds.

Предназначението на Ковчега беше да спаси по две от всеки вид земни животни и птици(и седем от някои), за да населят земята след Потопа.
The Ark's purpose was to save two of every kind of land animal and bird(and seven of some) to repopulate the earth after the Flood.

Предназначението на Ковчега беше да спаси по две от всеки вид земни животни и птици(и седем от някои), за да населят земята след Потопа.
The Ark's purpose was to save two of every kind of land animal and bird to repopulate the earth after the flood.

Как да използвам "ковчегът беше" в изречение

Давид също така водеше и с помощта и на други хора. След като Ковчегът беше поставен в определеното му място:

- Казах, че сме правили грешки. От друга гледна точка, ковчегът беше символ. Може и да е било пресилено, но не е лъжа.

2 А от деня, когато ковчегът беше поставен в Кириат-иарим, се мина много време – двадесет години. И целият Израилев дом въздишаше за Господа.

До катафалката ковчегът беше носен от Княз Фердинанд, Министъра на войната и командирите на 7-ми пехотен и 2-ри кавалерийски полкове, които бяха под шефството на Княгинята.

Когато Ковчегът беше поставен на мястото му в Ерусалим, Давид пренесе още всеизгаряния и приноси, и “благослови хората в името на Господ на Войнствата”/ 2 Царе 6:18/. И след това: