Какво е " КОГАТО БОРАВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• when handling
• when you interact

Примери за използване на Когато боравите на Български и техните преводи на Английски

Бъдете внимателни, когато боравите с животни.
Be cautious when handling animals.

Когато боравите с пари, давайте с дясната ръка, а вземайте с лявата.
When you handle money, give with the right hand and take a left.

Бъдете внимателни, когато боравите с БНТ(Q1).
Take care when handling the FET(Q1).

Затова, когато боравите с материали по време на работа, грижете се за своя гръб.
So when handling materials at work, care for your back.

Бъдете внимателни когато боравите с този инструмент.
Be safe when you use these tools.

Те не могат да се изплъзнат от тъканта толкова бързо, когато боравите с детайла.
They can not slip out of the fabric so quickly when handling the workpiece.

Бъдете внимателни когато боравите с този инструмент.
Just be careful while using this tool.

Също така автоматично събираме данни за използването, когато боравите с уебсайта.
We also automatically collect Usage Data when you interact with the Website.

Бъдете внимателни когато боравите с този инструмент.
Be careful while dealing with this facility.

Винаги обръщайте внимание на личните предпазни средства, когато боравите със стъкло.
Always pay attention to personal protective equipment when handling glass.

Спазвайте тези предпазни мерки, когато боравите с дисковите устройства.
Follow these safety rules when you use extension cords.

Когато боравите със ситуации от новата перспектива, ще се разгърнат много нови решения.
When you deal with situations from a new perspective many new solutions will unfold.”.

Винаги носете ръкавици, когато боравите с горещо оборудване или кърпи.
Always wear gloves when handling equipment or tools with your hands.

Повечето от приложенията ви просто си стоят в режим на готовност- брои се само когато боравите с тях.
Most of your apps are just idling-- it's only when you interact with them that it counts.

Бъдете много внимателни, когато боравите с монитора- тази част на лаптопа е много уязвима.
Be very careful when handling the monitor- this part of your laptop is very vulnerable.

Когато боравите с работа, семейство, и личния живот на едно място, ти свърши с много повече време, за което има значение.
When you handle work, family, and personal life in one place, you end up having a lot more time for what matters.

Уверете се, че ръцете ви са сухи, когато боравите с таблетката, дезинтегрираща под формата на парацетамол.
Make sure your hands are dry when handling the paracetamol disintegrating tablet.

Когато боравите с декалцифициращата течност, трябва да се внимава и внимателно да не попадне върху кожата или дори в очите.
When handling the decalcifying fluid, care should be taken and careful that it does not get on the skin or even in the eyes.

Защити себе си Като работник има много неща, които можете и трябва да направите, за да предпазите себе си и другите около вас, когато боравите с опасни химикали.
As a worker, there is a lot you can and should do to protect yourself and others around you when handling dangerous chemicals.

Но, когато боравите с нововъзникващите епидемия, общественото здраве офиси не искат да се знае колко грип е бил там преди две седмици;
But, when handling an emerging epidemic, public health officials don't want to know how much influenza there was two weeks ago;

Лесното обновяване на информация, добавяне на новини и продукти е важно, когато боравите с административната част на своите WordPress уебсайтове всеки ден.
Easy update of information, adding news and products is important when you handle the administrative part of your WordPress websites every day.

Когато боравите с инструмента, е необходимо да извършите цялата работа внимателно и без внезапни движения, тъй като съществува опасност от повреда на скъпоструващия материал.
When handling the tool, it is necessary to do all the work carefully and without sudden movements, because there is a risk of damage to expensive material.

Обгрижващите трябва да носят ръкавици за еднократна употреба, когато боравят с таблетките.
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

Рециклиране е възможно, когато борави вн….
Recycling possible when handled carefully;….

Рециклиране е възможно, когато борави внимателно;
Recycling possible when handled carefully;

Бременните жени трябва да вземат допълнителни предпазни мерки, когато боравят с Panacur AquaSol, тъй като не могат да се изключат ефекти върху развитието на бебето.
Pregnant women must take extra precautions when handling Panacur AquaSol as effects on the developing baby cannot be excluded.

Потребителите трябва да спазват нашите ред и условия за възпроизвеждане, когато боравят с тези изображения. При неспазване на условията може да бъдат предприети съдебни действия.
Users must adhere to our reproduction terms and conditions when handling images, failure to comply with conditions may result in legal action.

Пациентите трябва да са предупредени да не използват таблетки с признаци на влошаване на качеството, а тези, които се грижат за тях- да слагат ръкавици за еднократна употреба, когато боравят с таблетките.
Patients should be advised not to use any tablets showing signs of deterioration, and caregivers to wear disposable gloves when handling the tablets.

Лица, които приемат лекарства, съдържащи MOAI, например антидепресанти, трябва да са особено внимателни, когато боравят с ProMeris Duo.
People taking MOAI-containing medicines, such as antidepressants, should take particular care when handling ProMeris Duo.

Полагащите грижи се препоръчват да носят защитни гумени ръкавици, докато почистват телесните течности на пациента и когато боравят със замърсено пране или пелени.
Caregivers are advised to wear protective rubber gloves while cleaning up a patient's body fluids and when handling contaminated laundry or diapers.

Как да използвам "когато боравите" в изречение

Мъже, колеги – любители на силни и нежни изживявания, когато боравите с дамски гащи, не бързайте в мъглата.

РАК - Днес е ден за нетрадиционни занимания, дори за нетрадиционно лекуване. Бъдете внимателни, когато боравите с остри и режещи предмети.

• Бъдете точни, не неясни; използвайте числа, дати и детайли; Не използвайте термини като :около 7 например, когато боравите с цифри, дати и сметки бъдете изключително точни;

БЛИЗНАЦИ - Дано не сте прекалили с яденето вчера, защото днес може да ви мъчат стомашни проблеми. Бъдете внимателни, когато боравите с инструменти. Не се включвайте в шумни компании.