Какво е " КОГАТО ВЪРШИШ " на Английски - превод на Английски

• when you do
• when you did

Примери за използване на Когато вършиш на Български и техните преводи на Английски

Когато вършиш добри дела.
When you do good work.

Особено когато вършиш нещо.
ESPECIALLY when you do something well.

Когато вършиш добри дела.
When you do a good job.

Особено когато вършиш нещо.
Especially when you are doing something.

Когато вършиш лошо, се чувстваш лошо.
When you do bad, you feel bad.

Ще ти каже, когато вършиш глупости.
I tell you when you do dumb shit.

Когато вършиш добро, твоята воля е и негова.
When you do good, your will is His will.

Ще ти каже, когато вършиш глупости.
It will tell you when you're doing silly things.

Когато вършиш работата си, не използвай способностите си.
So when you do your chores, don't use your abilities.

Ще ти каже, когато вършиш глупости.
Tells you when you are doing something stupid.

Когато вършиш ужасни дела, каквито не очаквахме!
When you did awesome deeds that we did not expect.”!

Значи сте успели да го вмъкнете в… когато вършиш лична работа за Директора?
So you have been able to fit that in… when you're doing personal work for Operations?

Когато вършиш ужасни дела, каквито не очаквахме!
When You did awesome things which we did not expect,!

Така те можеха да кажат:“Дори когато вършиш грях, всъщност не го вършиш ти.
Or he might say“You were a Christian when you did that, and now you cannot be forgiven!”.

Когато вършиш работа като нашата, много лесно е да се объркаш.
When you do what we do, it's very easy to lose your bearings.

Ще бъдеш удивен, колко бързо става, когато вършиш конкретна работа, и не разчиташ на политически услуги.
You would be surprised how quickly things get done when you do some actual work and don't re y on political favors.

Когато вършиш нещата извън пазара, вече е невъзможно да продаваш на същата цена.
When you do it out of the market, it is impossible to sell again at this price.

Не бива да я ядеш, за да ти бъде добре на тебе и на децата ти след тебе, когато вършиш онова, което е справедливо в очите на Господа.
Do not eat it, that it might be well with you and your children after you, when you do what is right in the eyes of יהוה.

Когато вършиш ужасни дела каквито не очаквахме! О да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти!
When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence!

Не бива да я ядеш, за да ти бъде добре на тебе и на децата ти след тебе, когато вършиш онова, което е справедливо в очите на Господа.
You shall not eat it in order that it may be well with you and with your sons after you, when you do that which is right in the eyes of Jehovah.

Когато вършиш работа като моята, накисвайки се в конспиративни теории всеки ден, ставаш доста добър в разпознаването на модели, понякога тези модели са просто съвпадение, но понякога… понякога наистина са реални.
When you do the kind of work I do, steeping yourself in conspiracy theories day in, day out, you get good at recognizing patterns, and sometimes the patterns are just coincidence, but sometimes… sometimes they're real.

Да направим така, че всеки ротарианец да допринася активно за промяната, защото, когато вършиш смислена работа в Ротари, Ротари придобива смисъл за теб.
We need to make sure that every member is active and contributing, and making a real difference- because when you're doing meaningful work in Rotary, Rotary is meaningful to you.

Внимавай и слушай всички тия думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на тебе и на чадата ти след тебе до века, когато вършиш онова, което е добро и право пред Господа твоя Бог.
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you forever, when you do that which is good and right in the eyes of Yahweh your God.

Внимавай и слушай всички тия думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на тебе и на чадата ти след тебе до века, когато вършиш онова, което е добро и право пред Господа твоя Бог.
Pay careful attention to all these things I am commanding you so that it may always go well with you and your children after you when you do what is good and right in the sight of the LORD your God.

Когато вършите зло, той лети и се връща при вас.
When you do evil, it flies around and comes back to you..

Този хормон се освобождава и когато вършите някаква дейност, която ви доставя удоволствие.
This hormone is also secreted when you're doing something you enjoy.

Когато вършите работата.
When you do the job.

А когато вършите нещо нередно.
And when you do wrong.

Когато вършите работа.
When you're doing work.

Можете да прилагате това упражнение, когато вършите каквато и да е физическа дейност.
You may feel it when you do any physical activity.

Как да използвам "когато вършиш" в изречение

Начало Новини Култура ФСБ: 40-годишна музикална кариера се поддържа когато вършиш работата си професионално и...

Предишна статияФСБ: 40-годишна музикална кариера се поддържа когато вършиш работата си професионално и с любов

Защото е по-забавно когато вършиш глупости с някой, а и така отговорностите са по леки, защото не си сам.

7. Когато вършиш разни неща, не прибързвай. Използвай, колкото време ти е нужно. Помни поговорката “Бързай бавно и скоро ще стигнеш”.

Забравих, че когато вършиш нещо с удоволствие то ти носи радост, особено когато е споделено с приятели! Благодаря ви, мили приятели!Прегръщам ви х

Достатъчни ресурси: „Като знаеше, че Отец е предал всичко в ръцете Му“. Когато вършиш Божията воля, ще имаш всичко необходимо, за да успееш.

Мисля, че когато вършиш всичко със страст, ти оценяваш живота; правиш го пълнокръвен, богат, неповторим. И той ти се отплаща с добри плодове!

Обичам работата си. Стремя се да бъда актуален, и мисля, че когато вършиш нещата по възможно най-добрия начин, и имаш отношение към работата си, се получава.