Какво е " КОГАТО ЛЕЖИТЕ " на Английски - превод на Английски

• when you lie

Примери за използване на Когато лежите на Български и техните преводи на Английски

Затруднено дишане, когато лежите.
Trouble breathing when you lie down.

Може да се увеличи след консумация на кисели храни, пикантни храни, когато лежите.
May increase after eating acidic foods, spicy foods, when lying.

Затруднение в дишането, когато лежите.
Difficulty in breathing when lying flat.

Когато лежите, тилът ви трябва да е в посока, която е подходяща за вас.
When you lie down, your head should be in a direction that is right for you..

Знаеш ли, погледнете наляво, когато лежите.
You know, you look left when you lie.

С други думи, ще става по-мек, когато лежите на него поради телесната температура.
In other words, will become softer, when you lie on it due to body temperature.

Той трябва да изглежда по един и същи начин, когато седите и когато лежите по гръб.
It should look the same when you stand and when lying on your back.

Когато лежите на ваша страна, сложете малка възглавница между краката си или огънете коленете си.
When you lie on your side, put a small pillow between your legs or bend their knees.

Вие ще я определите поне да скърби за вас, когато лежите студен под вашият щит.
It is our pleasure you shall appoint her so that one, at least, shall mourn you when you lie cold beneath your shield.

Когато лежите на масата, линейният ускорител се движи около вас, за да достави радиация от няколко ъгъла.
As you lie on a table, the linear accelerator moves around you to deliver radiation from many angles.

Това се случва, защото когато лежите на ваша страна, рамото ви трябва да поддържа по-голямата част от телесното ви тегло.
It happens because when lying on your side, your shoulder has to support most of your body weight.

Когато лежите на подложката, налягането се разпръсква по гърба, което спомага за освобождаване на мускулното напрежение.
When you lie on the mat, the pressure is dispersed along your back, helping to release muscle tension.

Двете части на ДВОЙНИЯ-воден матрак са отделени с подвижна изолация, която е неосезаема, когато лежите на леглото.
The two parts of a DUAL water mattress are separated by a flexible insulation, which is undetectable when lying on the bed.

Това е, когато лежите по гръб, почивате на лактите си, трябваше да вдигнете краката си и да спуснете торса възможно най-високо.
This is when lying on your back, resting on your elbows, you had to raise your legs and lower body up as high as possible.

Мекият матрак може да бъде неблагоприятен за здрави хора, тъй като може да доведе до потъване на гърба, когато лежите върху него.
A soft mattress may be disadvantageous for healthy people as it may cause the back to collapse when you lie on it.

Ако леглото Ви продължи да издава плискащи звуци, когато лежите на него след няколко седмици, това значи, че има останала още вода.
If your bed keeps making sloshing sounds when you lie on it after several weeks, that means there is still some air left.

При мъжете, поради тестостерона, мускулите са по-големи, което ви позволява да консумирате повече енергия, дори когато лежите на дивана.
In men, due to testosterone, the muscles are larger, which allows you to consume more energy even when lying on the couch.

Вече сте способни да залагате на любимите си спортове, когато лежите в леглото- или по-лошо- когато вечеряте на масата.
You are now capable of betting on your beloved sports when you lie in bed- or worse- when you are dining at the table.

Когато лежите на дясната си страна, можете да намалите кръвното налягане и сърдечната честота, което е добре за лица, страдащи от сърдечно- съдови заболявания.
When lying on your right side, you may lower your blood pressure and heart rate, which is good for individuals suffering from heart conditions.

Неговата отличителна черта е умерено до силно главоболие, което се подобрява, когато лежите по гръб и става по- лошо, когато седите или стоите.
Its hallmark is a moderate to severe headache that improves when you lie flat and becomes worse when you sit or stand.

Нашите стомаси са от лявата страна на корема, а когато лежите от лявата си страна, това позволява на храната да преминава по-лесно в дебелото черво.
That's because our stomachs sit to the left side of the abdomen, and when you lie on your left side, it allows food to pass into the large intestine more easily.

Когато лежите равномерно, стомашните сокове могат да се повишат и да увеличат чувството на гадене и цялостния дискомфорт, особено ако имате киселинен рефлукс или ГЕРБ.
When you lie flat, gastric juices may rise and increase feelings of nausea and overall discomfort, especially if you have acid reflux or GERD.

Може да имате панкреатит, ако имате болка в долната част на гърдите, която често е по-лоша, когато лежите равномерно и по-добре, когато се навеждате напред.
You may have pancreatitis if you have pain in the lower chest that is often worse when you lie flat and better when you lean forward.

Когато лежите вътре в цилиндричната MRI машина, тя насочва радиовълните към протони- електрически заредени частици в ядрата на водородните атоми- в областта на вашето тяло, която се изследва.
When you lie inside the cylindrical MRI machine, it aims radio waves at protons-- electrically charged particles in the nuclei of hydrogen atoms-- in the area of your body being studied.

Когато лежите, материалът омеква от топлината на тялото ви, което позволява адаптирането му към всяка извивка и поддържа тези части от него, които най-много се нуждаят, за да ви осигури релаксиращ нощен сън.
When you lie down, the warmth of your body causes the material to soften, meaning it can adapt to every curve and support the parts of your body that need it most for a truly relaxing night's sleep.

Симптомите стават по-слаби, когато лежат в леглото от дясната страна.
Symptoms are worse when lying on the left side.

Когато лежиш на него, определено го усещаш.
When you lie on it, then you really feel it.

Когато лежи с глава, хвърлена назад или настрани, малко по-лесно;
When lying with a head thrown back or on its side a little easier;

Смисълът е, че когато лежиш в болнично легло по цял ден.
And the point is when you lie in a hospital bed all day.

Изправя се на лакти, когато лежи по корем.
Pushing up when lying on their stomach;

Как да използвам "когато лежите" в изречение

Когато лежите равномерно върху матрака и ръката преминава свободно под талията, оставяйки още малко място;

Представете си, че следващия път, когато лежите будни в тъмното чуете приближаването на влак към вашия град.