Какво е " КОГАТО ПРИЕМА " на Английски - превод на Английски

• when adopting
• when taking
• when i accept
• when they receive

Примери за използване на Когато приема на Български и техните преводи на Английски

Гледай какво става, когато приема офертата му.
Watch what happens when I accept his offer.

Когато приема поръчка, банковата структура трябва да провери.
When accepting an order, the banking structure must check.

Тя отслабва, когато приема отхвърлянето на принципите й.
It is weakened when it accepts its principles being rejected.

Като цяло, няма кой знае какво да се притесняваш, когато приема на тези добавки.
In general, there's not much to worry about when taking these supplements.

И тя отслабва, когато приема, че ние отхвърляме принципите ѝ.
It is weakened when it accepts its principles being rejected.

Когато приема всякакво решение за осъществяване на общо действие или на обща позиция.
When adopting any decision implementing a joint action or a common position.

Тя е отслабена, когато приема, че нейните принципи се отхвърлят.
It is weakened when it accepts its principles being rejected.

Когато приема каквото и да е решение за изпълнението на съвместно действие или обща позиция.
When adopting any decision implementing a joint action or a common position.

Betfair прави всичко възможно да не допуска никакви грешки, когато приема залози.
Betfair makes every effort to ensure that it does not make any errors when accepting bets.

Когато приема позицията на Country Manager, Игор е единственият служител в Русия.
When he accepted the position as Country Manager, Igor was the only employee in Russia.

Въпрос: Бих желал да зная какви са исканията на моята душа, когато приема духо…›.
Question: I would like to know what the demands of my soul are when I accept a…›.

Когато приема съвместни действия и общи позиции или всякакво друго решение.
When adopting joint actions, common positions or taking any other decision on the basis of a common strategy.

Нови статистики показват 23% от жените са изложени на по-висок риск от депресия, когато приема на таблетките.
New stats reveal 23% of women are at a higher risk of depression when taking the pill.

Когато приема каквото и да е решение за изпълнението на решение, което определя действие или позиция на Съюза;
(c) when adopting any European decision implementing a Union action or position;

Въпрос: Бих желал да зная какви са исканията на моята душа, когато приема духовен Учител.
Question: I would like to know what the demands of my soul are when I accept a spiritual Master.

Когато приема на капсулите не трябва да седнат на една твърда храна или надвишава упражнението.
When taking capsules, it is not necessary to sit on a hard diet or to exceed physical activity.

Любопитният парадокс е, че когато приема себе си такъв, какъвто съм, тогава се променям.”.
The curious paradox is that when I accept myself exactly as I am, then I can change.”.

Когато приема бюджетно задължение, отговорният разпоредител с бюджетни кредити е длъжен да гарантира, че.
When adopting a budgetary commitment, the authorising officer responsible shall ensure that.

По същия начин, човек няма да покаже нормален отговор на лекарства за опиоидна болка, когато приема налтрексон.
Similarly one will not show normal response to opioid pain medications when taking naltrexone.

Пийте 6 да 8 чаши вода на ден, когато приема на добавката да се избегне развитието на камъни в бъбреците.
Drink 6 to 8 glasses of water a day when taking the supplement to avoid development of kidney stones.

Свещички могат да се използват в ситуация, при която детето повръща, когато приема течност или отказва да пие лекарство.
Candles can be used in situations where the child has vomiting when taking a liquid or refuses to drink a medicine.

Озадачаващ парадокс е, че когато приема себе си какъвто съм, едва тогава мога да се променя.”- Карл Роджърс.
The curious paradox is that when I accept myself just the way I am, then I can change.~ Carl Rogers.

Когато приема на таблетките за упражнения дни, уверете се, че сте приели таблетка 30 минути преди началото на сесията.
When taking the tablets on workout days, make sure that you take a tablet 30 minutes before the session begins.

Нямаше да стигна дотук без теб, затова, когато приема наградата по на-живо. ком/боклуци, искам да бъдеш на сцената до мен.
And I wouldn't be here today if it weren't for you, so when I accept that award on lifetime. comgarbagefile, I want you onstage with me.

Други важни, когато приема на добавката включват полагане на много вода и се придържа към препоръчваната доза.
Other points to note when taking the supplement include taking lots of water and sticking to the recommended dose.

Въпреки това, човек трябва да бъде много търпелив, когато приема тази добавка, тъй като отнема до 12 седмици, за да станем свидетели на тези ефекти.
However, one must be very patient when taking this supplement, as it takes up to 12 weeks in order to witness these effects.

Когато приема такива мерки, Ливан предоставя на Комитета график за премахването на митата, въведени съгласно настоящия член.
When taking such measures Tunisia shall provide the Committee with a timetable for the elimination of the customs duties introduced under this Article.

Много културисти предпочитат да се стека, когато приема на стероиди, Следователно може да има няколко различни видове стероиди, които трябва да бъдат закупени.
Many bodybuilders prefer to take a stack when taking steroids, therefore there may be several different kinds of steroids that need to be purchased.

Когато приема такива мерки, Ливан предоставя на Комитета график за премахването на митата, въведени съгласно настоящия член.
When adopting such measures, Egypt shall provide the Committee with a schedule for the abolition of the customs duties introduced pursuant to this Article.

Напоследък експерти или просто интересуващи се от политиката хора все по-често с недоумение си задават един въпрос: какви са мотивите на Германия и по-точно на нейния канцлер Ангела Меркел, когато приема тълпи бежанци от Близкия Изток и Северна Африка.
Recently, experts and people simply interested in politics increasingly wonder what the objectives are of the leadership of Germany, or rather the German Chancellor Angela Merkel, when they receive crowds of refugees from the Middle East and North.

Как да използвам "когато приема" в изречение

Чепинец ще има шанс за „поправителен“ пред феновете си още в неделя, когато приема Витоша (Бистрица).

В Харвард работи до 1989 г., когато приема назначение за генерален директор на CERN, с петгодишен мандат.

OLAF следва да организира междуведомствена консултация, в съответствие с процедурите на Комисията, когато приема приоритетите на политиката за разследване.

Борусия Мьонхенгладбах има тежка задача в неделя, когато приема у дома Байерн Мюнхен. Коефициентa за победа на „баварците“ e страхотeн.

Новакът във висшата лига Брайтън ще изиграе своя първи мач за сезон в събота от 19:30, когато приема Манчестър Сити.

Севиля отново ще изпитва трудности и в този кръг, когато приема на своя „Рамон Санчес Писхуан“ тимът на Спортинг Хихон.

Когато приема повече светлина, чо­век работи пове­че в умствения свят. Казваме, че тоя човек повече мисли. (НОВИЯТ СВЕТИЛНИК - 4)