Какво е " КОИТО ПОДКОПАВАТ " на Английски - превод на Английски

• that undermine
• that have eroded
• that undermines
• that undermined

Примери за използване на Които подкопават на Български и техните преводи на Английски

Други правят избори, които подкопават собственото им развитие.
Others make choices that undermine their own success.

Те са добре въоръжени лунатици, които подкопават правителството.
They're well-armed cadres of lunatics who undermine government.

Защо да се плаща на хора, които подкопават основите му, за да останат сами на власт?
Why pay people who undermine the Union to keep themselves in power?

Също така обърнете внимание на мисловните модели, които подкопават самочувствието.
Also pay attention to thought patterns that erode self-esteem.

Създават се опасни прецеденти, които подкопават устоите на правовата държава.
But precedents have now been set that undermine the rule of law.

За нещата, които подкопават Фа, ще се погрижат Боговете, които защитават Фа.
Things that undermine the Fa will be handled by gods who safeguard the Fa.

Аз преследвам хора като теб които подкопават сигурността на страната ми.
I go after people like you, who undermine the security of my country.

Унгария обезпокои Европейския съюз с одобряването на закони, които подкопават демократичните права.
Hungary alarms the European Union with laws that erode democratic rights.

Осъждаме тези действия, които подкопават международния ред и международните институции.
We condemn such actions that undermine international law and international institutions.

За системи за противоракетна отбрана, които подкопават стратегическата стабилност.
For missile defense systems that undermine strategic stability.

И обратно- факторите, които подкопават експанзията на богатството водят до по-висок лихвен процент.
Conversely, factors that undermine real wealth expansion lead to a higher interest rate.

Основната битка на Израел обаче е с онези, които подкопават нейния колониален разказ;
However, Israel's main battle is with those who undermine its colonial narrative;

Често настъпват пристъпи на кандидоза при хора, страдащи от заболявания, които подкопават имунитета.
Often relapses of candidiasis occur in people suffering from diseases that undermine immunity.

Консервативна партия използва популистки лозунги, които подкопават националните институции.
A conservative party is using populist slogans that undermine national institutions.

Рискът от въвеждане на практики, които подкопават творческия израз и инициативност не бива да се подценяват.
The risk of putting in place practices that undermine the spirit of creativity and initiative must not be underestimated.

Нашият мозък обработва подобни преживявания като събития, които подкопават баланса и благополучието ни.
Our brain processes such experiences as events that undermine our balance and well-being.

Така окупацията доведе до недобросъвестни политики и практики, които подкопават устойчивостта и готовността на Палестина към заплахата от изменението на климата.
The Israeli occupation has thus led to maladaptive policies that undermine Palestinian readiness to the threat of climate change.

Дългите часове без храна обикновено водят до два нежелани странични ефекта, които подкопават загубата на тегло.
Going long stretches without eating can create two unwanted side effects that undermine weight loss.

PrivacyShield: Депутатите разтревожени от развитието на САЩ, които подкопават за защита на поверителността DataProtection.
PrivacyShield: MEPs alarmed by US developments that undermine privacy safeguards DataProtection.

Със сигурност намерението не може да бъде предприемане на краткосрочни мерки, които подкопават дългосрочните цели?
Surely it cannot be the intention to take short-term measures that undermine long-term objectives?

PrivacyShield: Депутатите разтревожени от развитието на САЩ, които подкопават за защита на поверителността DataProtection.
PrivacyShield: MEPs alarmed by US developments that undermine privacy safeguards DataProtection(EU Reporter).

КНИ може да бъде и причина, и спомагащ фактор в спорове дали определени сътрудници редактират с цели, които подкопават мисията на Уикипедия.
It also can be a cause, or contributing factor, in disputes over whether editors have an agenda that undermines the mission of Wikinews.

На практика обаче, правителствата често се сблъскват с усложнения, които подкопават ефективното прилагане на тези мерки.
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures.

Безразсъдните ходове, които подкопават този принцип, тласкат страната към авантюри с непредвидими и вероятно необратими последици", предупреди той.
Foolish choices that undermine this principle push the country to adventures, with unpredictable and possibly irreversible consequences," he added.

Много от тях са изложени на натиск да приемат вътрешни правила, които подкопават техните права да налагат данъци.
Many African countries come under pressure to adopt domestic policies that undermine their taxing rights.

Така окупацията доведе до недобросъвестни политики и практики, които подкопават устойчивостта и готовността на Палестина към заплахата от изменението на климата.
The Israeli occupation has led to maladaptive policies and practices that undermine Palestinian resilience to the threat of climate change.

Освен с борбата по откриването на лечение за тяхните оплаквания, ветераните трябва да се приспособят към уврежданията, които подкопават самооценката и възприятието им за себе си.
On top of the struggle to find treatment for their pain, veterans had to adjust to disabilities that undermined their sense of self.

Вие сте след това тези, които подкопават демокрацията, като демокрацията е също така равенство за тях, то никога не отнема много преди да се изобрази като фашистка.
You are then the ones that undermines democracy, as democracy is also equality for them, it never takes long before you will be depicted as fascist.

От руска страна бе подчертана необходимостта да не се предприемат стъпки, които подкопават суверенитета и териториалната цялост на тази страна.
The Russian side stated the need to refrain from steps that undermined the country's sovereignty and territorial integrity.

Проявите на насилие, които подкопават личната свобода, както и високата корупция и неспазването на договорите, които намаляват икономическата свобода, са големите проблеми за България.
Violence that undermines personal liberties, corruption and breaking of contractual agreements that restrict economic freedom are the key issues for Bulgaria.

Как да използвам "които подкопават" в изречение

Tsymbulsky посочва редица проблеми, които подкопават визията на абсолютния суверенитет.

- Жълтият цвят носи усещането за движение, освобождава от негативните чувства, които подкопават увереността в собствените сили.

- дълбоко в себе си национализмът е изпълнен с архаични регресивни енергии, които подкопават неговата рационалистична, просвещенска фасада

Your privacy is safe with us. Пъпките са сред факторите, които подкопават увереността в себе си при много жени.

5. Осъжда използването на подстрекателски език и действия, които подкопават процеса на междуетническо помирение и функционирането на държавните структури;

• въвеждането на нови оръжия и тактики, които подкопават старата система на феодални армии, опиращи се на тежката кавалерия;

Основните врагове на сексуалното здраве - по правило това са факторите, които подкопават здравето като цяло и ни състаряват преждевременно:

Това разстройство е следствие от реакцията на тялото към лечението на заболяване с антибиотици, които подкопават микрофлората на храносмилателната система.

biznesidei.bg » Човешки ресурси » Наемане на служители » 2 погрешни схващания, които подкопават усилията Ви да намерите добри служители

7. Да ограничи свързаните с пола бариери и практиките, които подкопават сексуалното и репродуктивно здраве на младите хора и уязвимите възрастни.