Какво е " КОЙТО ВЪРВЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• who went
• that was walking
• which ran
• who had been traveling

Примери за използване на Който вървеше на Български и техните преводи на Английски

Аз съм човекът, който вървеше към дома неохотно.
He was the one who went back home forgiven.

Намерихме го!- извика някакъв мъж, който вървеше отпред.
He attacked a human who walked in front.

Това не е баща ми, който вървеше зад тези луди жени.
That's not even my dad that was walking behind those two crazy women.

Мъж, който вървеше между хората, но чиято душа се промъкваше между демоните.
A man who walked among the humans, but whose soul snaked amongst the demons.

И аз попитах ангела на мира, който вървеше с мен"Тези оръжия- за кого ги подготви?
And I asked the angel of peace who went with me:‘ For whom are they preparing these Instruments?'?

Мъжът, който вървеше зад нас, спря, когато достигна до вратата и се обърна с гръб към нея.
The man that was walking behind us stopped at the door and turned his back to it.

И вдигна се Ангел Божий, който вървеше пред стана(на синовете) на Израиля, и тръгна отдире им;
And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them;

Повече от всичко той е известен и със своето ток-шоу, което се наричало«, Ток Шоу Арсенио Хол», който вървеше през 1989- 1994 години.
He is best known for his talk show, The Arsenio Hall Show, which ran between 1989 and 1994.

И ангел Божий, който вървеше пред лагера на[синове] на Израел, и отиде зад тях;
And the Angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them;

Работих усилено и купих малко екшън, който вървеше доста добре, така че се чувствам доста комфортно.
I worked hard and also bought some action that went pretty well, so I have been fairly comfortable for a while now.

А народът, който вървеше отпред и който Го съпровождаше, възклицаваше и казваше: осана Сину Давидову!
And the crowds that went before him and that followed him were shouting,“Hosanna to the Son of David!

Повече от всичко той е известен и със своето ток-шоу, което се наричало«, Ток Шоу Арсенио Хол», който вървеше през 1989- 1994 години.
Hall is best known for his groundbreaking talk show The Arsenio Hall Show which ran from 1989-94.

Тогава ангела Божий, който вървеше пред Израилевото множе-ство, се дигна, та дойде отдире им;
And the Angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them;

Но ти си спомниш си смел акт, луд приключение, тест, който вървеше напред, без да мисли за последствията.
But you will remember his courageous act, the mad adventure, the trial, which went forward, not thinking about the consequences.

Тогава ангела Божий, който вървеше пред Израилевото множе-ство, се дигна, та дойде отдире им;
Then the angel of God, who had been traveling in front of the camp of Israel, moved and went behind them;

Който вървеше пред вас по пътя, за да ви търси място, дето да се спрете- нощем в огън, за да ви посочва пътя, по който да вървите, а денем в облак.
Who went before you in the way to seek out a place for your camping, in fire by night, to show you the way in which you should go, and in a cloud by the day.

И вдигна се Ангел Божий, който вървеше пред стана(на синовете) на Израиля, и тръгна отдире им;
Then the angel of God, who had been traveling in front of the camp of Israel, moved and went behind them;

Който вървеше пред вас в пътя, за да ви търси място, где да поставяте стан, нощем с огън, за да ви показва пътя, по който трябваше да вървите, а денем с облак.
Who went before you in the way to seek out a place for your camping, in fire by night, to show you the way in which you should go, and in a cloud by the day.

Поп старинна песен Harlem Shuffle от Боб и Ърл е друга чудесна танцова песен от началото на 60-те години, която се превърна в хит за разбъркване, който вървеше заедно с песента.
The 1963 pop oldies song Harlem Shuffle by Bob and Earl was another great dance song from the early'60s that became a hit for its shuffle that went along with the song.

Тогава ангелът Божий, който вървеше пред израилевото множество, се дигна та дойде отдире им; дигна се облачният стълб отпреде им та застана отдире им.
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

А повечето от народа постилаше дрехите си по пътя; други пък сечаха клони от дърветата и постилаха по пътя; а народът, който вървеше отпред и който Го съпровождаше, възклицаваше и казваше: осана Сину Давидову!
A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road, The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,‘Hosanna' to the Son of David!

Тогава ангелът Божий, който вървеше пред израилевото множество, се дигна та дойде отдире им; дигна се облачният стълб отпреде им та застана отдире им.
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them.

Който вървеше пред вас в пътя, за да ви търси място, где да поставите стан, нощем с огън, за да ви показва пътя, по който трябваше да вървите, а денем с облак.
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Който вървеше пред вас в пътя, за да ви търси място, где да поставите стан, нощем с огън, за да ви показва пътя, по който трябваше да вървите, а денем с облак.
Who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

И ангел Божий, който вървеше пред лагера на[синове] на Израел, и отиде зад тях; и облачният стълб се премества от преди тях и застана зад тях; и дойде между лагера на египтяните и лагера на[синове] на Израел, и това беше тъмен облак на едната и осветена през нощта, за другите, и не дойде до другите през цялата нощ.
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

Който върви по тези пътища.
Anyone who walked on that path.

Спиране на човек, който върви или пада към парапета.
Stop a person who is walking or falling towards the protection.

А който върви редом с Бог, винаги достига до целта си.
The man who walks with God always reaches his destination.

Конфуций казва," Човек, който върви назад през турникет отива в Банкок.".
Confucius say,"Man who walk backwards through turnstile is going to Bangkok.".

Който върви напред, той ще бъде ранен в гърдите.
Who walk ahead, will be wounded at the breast.