Какво е " КОЙТО ЗАПЛАШВА " на Английски - превод на Английски

• that threatens
• that threatened
• that threaten

Примери за използване на Който заплашва на Български и техните преводи на Английски

Има ли вирус, който заплашва да разруши?
Is there a sin that threatens to destroy?

Чудовището действа върху всеки, който заплашва Riario.
The monster is acting out on anyone who threatens Riario.

Е този, който заплашва всички с нула.
Is the guy who's threatening everyone with a zero.

Лицемерие от човека, който заплашва живота ми.
Hypocrisy from a man who threatens my life.

Това е проект, който заплашва свободата на печата в световен….
These are factors that threaten freedom of the press….

Той може да унищожи всеки, който заплашва да го унищожи.
It can destroy anyone who threatens to destroy it.

И никой, който заплашва Америка никога няма да бъде в безопасност.
And no one who threatens America will ever be safe.

Винаги гаси огъня, който заплашва да подпали дома ти.
Always put out the fires that threaten your home.

Всеки, който заплашва сигурността на хората, ще бъде екзекутиран.
Anyone who threatens the security of the people will be executed.

За други, това е скандал, който заплашва да отслаби монархията.
To others, it was a scandal that threatened to weaken the monarchy.

Тя има остър меч и тя може да удари всеки враг, който заплашва я.
She has a sharp sword and she can hit every enemy who threatens her.

Харири описа Израел като враг, който заплашва сигурността на Ливан.
Hariri described Israel as an enemy that threatens Lebanon's security.

Заедно те разкриват местен криминален престъпник, който заплашва бъдещето….
Together, they uncover a local criminal plot that threatens the….

Гери Скоти и магьосници, коментар, който заплашва да разкрият трикове.
Gerry Scotti and the wizards, commentary that threatens to reveal the tricks.

Значи това нещо ще продължава да убива всеки, който заплашва Дейвид.
So this thing's just gonna keep killing anyone who threatens David for any reason.

Максимумът, който заплашва козметик- е добре и търсенето на нова работа.
The maximum that threatens the beautician- is fine and the search for a new job.

Сега имам първокласен режисьор, който заплашва да се оттегли.
Now I got an a-list director who's threatening to walk.- I'm sorry about that.

Те причинени на човек, който заплашва да скочи от висока сграда покрив. Brunete казва.
They caused a man who threatens to jump from high building roof. Brunete says.

Изменението на климата е глобален проблем, който заплашва цялото човечество.
Climate change is a global problem that threatens all of humanity.

Когато се появява неочакван враг, който заплашва световната безопасност и сигурност.
An unexpected enemy emerges that threatens global safety and security.

Но нека се знае, че Осуалд Кобълпот ще съди всеки, който заплашва Готъм.
But let it be known that Oswald Cobblepot will prosecute anyone who threatens Gotham! Hear.

Има един човек, който познавах, който заплашва да каже на Кейт нещо.
There's this guy I used to know who's threatened to tell Katie something.

Майката също така повишава риска от еклампсия, конвулсивен синдром, който заплашва живота на двамата.
The mother also raises the risk of eclampsia, a convulsive syndrome that threatens the lives of both.

Помощ Manny разгадаят коварна заговор, който заплашва спасението на душата си.
Help Manny unravel an insidious plot that threatens the salvation of his soul.

Сигурно ще си помислите защо ли пък ми е потрябвало да знам как се развива един вредител, който заплашва да изяде дрехите ми?
You might think why I need to know how a pest that threatens to eat my clothes develops?

Има инцидент с чантичката и обувките, който заплашва крайния резултат.
There's a purse-shoe incident that's threatening the entire outcome of the ensemble.

САЩ ще смятат за провокативен всеки референдум, който заплашва стабилността, суверенитета и териториалната цялост на Босна и Херцеговина.".
The United States would consider provocative any referendum that threatens the stability, sovereignty or territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.".

Двама управители- Адолф и Рудолф решават проблема, който заплашва да съсипе компанията.
Two managers Adolf and Rudolf solve the problem that threatens to ruin the company.

Нездравословното тегло обаче не е единственият проблем, който заплашва благосъстоянието на хората в САЩ и другаде по света.
An unhealthy weight, however, is not the only problem that threatens the well-being of people in the U.S. and elsewhere.

Пускът още веднъж показва, че Иран се стреми към увеличаване на ракетния си потенциал, който заплашва Европа и Близкия Изток», написа той.
The launch yet again shows that Iran is pursuing enhanced missile capabilities that threaten Europe and the Middle East," he wrote.

Как да използвам "който заплашва" в изречение

Крайбрежно градче в Бретан е забранило влизането във водата, заради делфин, който заплашва плажуващите.

• Хипервитаминози който увеличава маточната тон, който заплашва да предизвика спонтанен аборт или преждевременно раждане;

""""свързан с разузнавателна служба, който заплашва да сложи край на 18-годишното управление на премиера Жан-Клод Юнкер,"""

Ходът е с цел да „блокира фашисткия преврат“, който заплашва страната, обясни Мадуро пред свои поддръжници в Каракас.

[1] Вж. Лори Уолък, „Трансатлантическото споразумение – тайфун, който заплашва Европа“, Монд дипломатик в Дума, 21 ноември 2013.

Начало > Архив > 2013 > 11 - Ноември 2013 > Трансатлантическото споразумение – тайфун, който заплашва Европа

"Франция няма да толерира акта, който заплашва нейната сигурност". Това обяви френският президент Франсоа Оланд на спешно ...

След скандалния клип на псевдо мачото, който заплашва жена на пътя, от няколко бойни клуба отправиха предизвикателство към ...

Президентът на Украйна Петро Порошенко подписа закон, който заплашва със затвор всеки руски гражданин, летял със самолет до Крим.

Тя Винаги Изглежда Да Бъде До Ушите Й По Някакъв Проект, Който Заплашва Да Я Употребяваме Всеки Събужда Момент.