Какво е " КОЙТО НАЕ " на Английски - превод на Английски

• who hired
• who rented

Примери за използване на Който нае на Български и техните преводи на Английски

Убиецът, който нае.
The killer that we hired.

Човека, който нае лодката.
The one who rented the boat.

Тя е при онзи Грим, който нае.
She's with the Grimm that you hired.

Той е този, който нае ранчото.
He's the one who rents the ranch.

Кортни?-Дъг Кортни, човекът, който нае 943!
Doug Courtney, the guy that's renting 943!

На човека, който нае стаята?
The name of the bloke that bought the room?

И онзи, който нае мен, не знае за теб.
And the guy who hired me doesn't know about you.

Ти ли си Едмънд, който нае кораба ни?
Are you the Edmund who chartered our boat?

Човекът, който нае тази стая, каза да ти дам това.
The person renting the room said to give this to you.

Кой беше последният човек, който нае колата ви?
Who was the last person who rented your car?

То е на човека, който нае мястото за своя 182.
Belongs to a dude who rents the space for his 182.

Ще застрелят некадърника, който нае.
They're gonna shoot that incompetent whack job you recruited.

Аз съм човека, който нае Том да влезе в живота ти.
I'm the one who hired Tom Keen to enter your life.

За кого работи този, който нае адвокатите ти?
The man that hired your lawyers, who does he work for?

Ти си този който нае, тази аматьорка новинарка.
You're the one who hired this amateur bubblehead newsreader.

А какво стана с онзи, който нае, за да открие Пери?
What about the P.I. That he hired to find Perry?

Аз съм този, който нае Том Кийн да стане част от живота ти.
I'm the one who hired Tom Keen to enter your life.

Та къде е онзи танцьор, който нае да ти ремонтира къщата?
So where's that chippendale dancer you hired to fix your house?

Детективът, който нае моята жена, не трябва да достигне до нея.
The detective hired by my wife mustn't reach him.

Лъжещият, добронамерен глупак, който нае Ферари снощи.
It's the lying, yet well-meaning fool who rented a Ferrari last night.

Предприемачът, който наел работниците, се издирва.
There was the entrepreneur who hired anyone looking for work.

Можеш да потърсиш детектива, който нае да ти помогне.
You Could Always Get That P.I. You Hired To Help You Out.

Ти си този, който нае водопроводчика… и то как, без препоръки?
You're the one who hired the plumber… what, without references?

Но ще поема шанса, защото бях аз този, без никаква друга помощ, който нае Треньор Моли Макграт.
But I will take full credit for this change… because it was I alone, with no help from anyone else… who hired Coach Molly McGrath.

Не съм аз този, който нае Грийн и ги замеси в това.
I'm not the one that hired the Greenes and got them involved in the first place.

Онзи, който нае цял стадион, за да играе стрипфутбол с манекенки?
The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models?

Очарователния приятел, който нае компаньонката да открадне куфарчето на Клиф.
The charming fellow who hired the escort to steal Cliff's briefcase.

Защото неговият тъст ходи на лов с Виктор- нали знаеш, онзи, който нае някой да ни следи и вероятно да ни убие?
Because his father-in-law goes hunting with Victor-- You know, the guy who hired someone To tail us and possibly kill us?

Първият клиент, който наел автомобила искал да впечатли приятелката си като я извел на среща, посрещайки я с луксозния автомобил под наем по онова време.
The first client who hired a car wanted to impress his girlfriend and took her on a date with a luxury rental car.

Примерът на мюсюлмани, евреи и християни, е като примерът на човек, който наел работници да работят за него от сутрин до вечер.
The likeness of the Muslims to the Jews and Christians is like a man who hired a laborer to work for him the entire day.