Какво е " КОЙТО ПОПУЛЯРИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• who popularized
• that promotes

Примери за използване на Който популяризира на Български и техните преводи на Английски

Ерик Дрекслър, прочутият инженер, който популяризира концепцията за нанотехнологиите;
Eric Drexler, the famed engineer who popularized the concept of nanotechnology;

Един от най-прочутите архитекти е Едуардо Каталано, който популяризира тази структура.
One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.

EDEN е проект, който популяризира моделите на устойчиво развитие на туризма на територията на целия Европейски съюз.
EDEN is a project that promotes the sustainable patterns of tourism throughout the European Union.

И двете организации имат етичен кодекс, който популяризира този принцип и го подкрепя на всички административни нива.
Both organisations have code of ethics that promotes this principle and supports it at all administrative levels.

Известно е също на архитектите. Един от най-прочутите архитекти е Едуардо Каталано, който популяризира тази структура.
It's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.

Нико е френски дипломат, който популяризира тютюна в Париж след завръщането си от мисия в Лисабон през 1561 година.
Nico was a French diplomat who popularized tobacco in Paris after returning from a mission in Lisbon in 1561.

Освен това има някои уникални подобрения на конкурса, като Twitter Broadcast, който популяризира конкурса ви с публикация в Twitter.
Then there are some unique contest upgrades like Twitter Broadcast, which promotes your contest with a tweet.

Институционални Вид: Уеб сайтове EDEN е проект, който популяризира моделите на устойчиво развитие на туризма на територията на целия Европейски.
Type: Web solution EDEN is a project that promotes the sustainable patterns of tourism throughout the European Union.

До ден днешен съществува музей в задните улички на Тимишоара, Румъния, който популяризира мита за"Румънската революция".
To this day, there is a Museum in the back streets of Timisoara Romania which promotes the myth of the“Romanian Revolution”.

Бъчваров е човекът, който популяризира кулинарното изкуство в страната със своите непрестанни участия и обиколки из различните региони.
Uti Bachvarov is the man who popularized the culinary arts in the country with his incessant appearances and tours in different regions of the world.

Накарайте учениците да създадат сценарий, който да представят на класа, който популяризира темата им в положителна светлина.
Have students create a storyboard they can present to the class that promotes their topic in a positive light.

Чарли Франсис е много влиятелен треньор по лека атлетика, който популяризира нови методи, упражнения и системи и допринесе доста за спринтовите дисциплини.
Charlie Francis was a highly influential track& field coach who popularized new methods, exercises, and systems and benefited the sprinting field greatly.

Социологът Хауърд Бекер(1968: 9, 1964), който популяризира този подход, той обобщи с твърдението:"девиантно поведение е поведение, което хората така етикет.".
Sociologist Howard Becker(1968:9, 1964), who popularized this approach, summed it up with the statement:"Deviant behavior is be havior that people so label.".

Отговорът може да бъде нещо, което се нарича„междукултурализъм“, който популяризира индивидуални права за всеки, без дискриминация.
The answer may be something that is called"interculturalism", which promotes individual rights for everyone, with no discrimination.

Сред тях е Габриеле д'Анунцио, който популяризира италианския иредентизъм и помага на италианската общественост да подкрепи намесата във войната.
One of the most prominent and popular Italian nationalist supporters of the war was Gabriele d'Annunzio, who promoted Italian irredentism and helped sway the Italian public to support intervention in the war.

Те се предлагат като изследователска програма, но те са само сайт, който популяризира ДРУГИ сайтове за проучване, към които можете да се присъедините.
They market themselves as a survey program, but they are just a site that promotes OTHER survey sites that you can join.

Групата предлага възможност на студентите, преподавателите, служителите и по-голямата общност на Сан Диего да обменят дискурс, който популяризира проблемите на жените на световно равнище.
The group offers an opportunity for students, faculty, staff and the greater San Diego community to exchange in discourse that promotes women's issues on a global level.

EDEN(European Destinations of Excellence- Най-добри европейски дестинации) е проект, който популяризира моделите на устойчиво развитие на туризма на територията на целия Европейски съюз.
EDEN(European Destinations of Excellence) is a project that promotes sustainable tourism development models across the European Union.

Когнитивната терапия се основава и на пионерската работа на покойния д-р Албърт Елис, който популяризира идеята, че нашите мисли и убеждения създават настроението ни.
Cognitive therapy was also based on the pioneering work of Albert Ellis during the 1950s, who popularized the notion that our thoughts and beliefs create our moods.

Frankfurt Main Finance, който популяризира германския финансов център, заяви, че очаква 750 до 800 милиарда евро активи да се прехвърлят само там, до голяма степен през това тримесечие.
Frankfurt Main Finance, which promotes the German financial centre, has said it expects 750 to 800 billion euros of assets to transfer there alone, largely during this quarter.

Когнитивната терапия се основава и на пионерската работа на покойния д-р Албърт Елис, който популяризира идеята, че нашите мисли и убеждения създават настроението ни.
Cognitive therapy was also based on the pioneering work of the late Albert Ellis, PhD who popularized the notion that our thoughts and beliefs create our moods during the 1950s.

Въпреки че има и други учени, които споделят мнението на Лоуъл, че Марс някога е поддържала интелигентен живот, той е човекът, който популяризира тази теория.
Although there were other scholars sharing Lowell's opinion that the markings on Mars confirm the theory that the planet once sustained intelligent life, Lowell was the one who popularized the idea the most.

Един от най-известните и популярни италиански националистически поддръжници на войната е Габриеле д'Анунцио, който популяризира италианския иредентизъм и помага на италианската общественост да подкрепи намесата във войната.
One of the most prominent and popular Italian nationalist supporters of the war was Gabriele d'Annunzio, who promoted Italian irredentism.

Една от тези общности се случва в рамките на проекта Scientix, който популяризира и стимулира съвместната работа в сферата на STEM образованието между учители, изследователи, хора, които отговарят за публични публики, и други професионалисти от сферата.
One such community is created as part of the Scientix project which promotes and stimulates collaboration in STEM education among teachers, researchers, policy-makers, and other STEM professionals.

Един от най-известните и популярни италиански националистически поддръжници на войната е Габриеле д'Анунцио, който популяризира италианския иредентизъм и помага на италианската общественост да подкрепи намесата във войната.
One of the most prominent and popular Italian nationalist supporters of the war was Gabriele d'Annunzio, who promoted Italian irredentism and helped sway the Italian public to support intervention in the war.

И накрая, Европейският съюз, който популяризира понятието свободно движение на капитали, стоки, услуги и хора, иска да глобализира това икономическо мислене, тази доктрина; това обаче е икономическо и социално престъпление.
Finally, the European Union, which promotes the concept of freedom of movement of capital, goods, services and persons, would like to globalise this economic choice, this doctrine; however this is economically and socially criminal.

Андре Гундер Франк(1929-2005) е немско-американски историк на икономиката и социолог, който популяризира теорията за зависимостта в икономическото развитие след 1970 г. и теорията на световните системи след 1984 г.
Andre Gunder Frank was a German-American economic historian and sociologist who promoted"dependency theory" after 1970 and"World Systems Theory" after 1984….

За да отпразнуват раждането на новата ограничена версия, версиите на NRING имат специфична сертификация за автентичност, издадена от FCA Heritage, отделът, който популяризира историческите постижения на италианските марки на FCA Group.
To celebrate the birth of the new limited edition the NRing versions will have specific"Authenticity Certification" issued by FCA Heritage, the department that promotes the historic record of the FCA Group's Italian brands.

Андре Гундер Франк(1929-2005) е немско-американски историк на икономиката и социолог, който популяризира теорията за зависимостта в икономическото развитие след 1970 г. и теорията на световните системи след 1984 г.
Andre Gunder Frank(February 24, 1929- April 23, 2005) was a German-American economic historian and sociologist who promoted dependency theory after 1970 and world-systems theory after 1984.

Тя започна в края на 18ти век с Томас Робърт Малтус, който популяризира идеята, че с нарастване на човешкото население, то винаги ще надвишава наличните ресурси и поради това, ролята на правителството е да насърчава смъртността, а не да я възпрепятства.
It started in the late 18th century with Robert Malthus, who popularized the notion that human population increase would always exceed available resources and therefore it was the role of government to encourage mortality rather than impeding it.

Как да използвам "който популяризира" в изречение

Това е официалният видеоклип, който популяризира България като ротационен председател на Съвета на Европейския съюз.

Max Payne Mobile (iOS/Android) Max Payne Mobile е пълноценен порт на класическия екшън от 2001 г., който популяризира т.нар.

Това е сайт, който популяризира Проекта за въвеждане на Безусловен Базов Доход (ББД) за всеки пълнолетен гражданин на нашата страна.

Боб Марли (Bob Marley), ямайски певец, китарист, автор на песни и общественик, е най-популярният изпълнител на реге, който популяризира този жанр извън Ямайка.

„И библиотеката – сцена за млади“ е новият проект, който популяризира младите таланти на България. Той събра в регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров” няколко поколения...

Хърбърт е първият автор на научна фантастика, който популяризира идеите за екологията и системното мислене. Той подчертава необходимостта хората да мислят както системно, така и дългосрочно.

LG е първият производител на телевизори, който популяризира извития телевизионен екран на масовия пазар. И изглежда, че тази технология не спира да се подобрява. Но знаехте ли, че?

Hackett). Това е човекът, който популяризира този спорт, скачайки нелегално с бънджи от Айфеловата кула в Париж. Популярен е много и рафтингът из буйните реки на Нова Зеландия.