Какво е " КОЙТО РАЗШИРЯВА " на Английски - превод на Английски

• that extends
• that expands
• which widens
• which increases
• which dilates
• which enlarges
• that extended

Примери за използване на Който разширява на Български и техните преводи на Английски

Език, който разширява HTML и го преформулира като XML.
A markup language that extends HTML and reformulates it as XML.

Фурми съдържат 80 мг магнезий, който разширява кръвоносните съдове.
Only 5-6 dates provide 80 mg magnesium which dilates blood vessels.

Plug-in, който разширява функционалността на търговския терминал.
Plug-in that extends the functionality of the trading terminal.

Пътуването или всеки начин, който разширява вашия хоризонт, ще бъде добре дошъл.
Travel or anything that expands your horizons is recommended.

Това е начин, който разширява Minecraft със система от задвижвани машини и инструменти.
It is a mod that extends Minecraft with a system of powered machines and tools.

Предаването е акт на освобождение, който разширява усещането ви за свобода.
Surrendering is an act of liberation that expands your sense of freedom.

Ирисът е мускул, който разширява и контролира размера на зеницата.
The iris is a muscle that expands and contracts to control the size of the pupil.

Ексфолиране на порите да складирате восък, натрупване на мръсотия, който разширява порите още повече.
Exfoliate the pores to put away wax, dirt accumulation that expands pores even more.

Pamela for Skype за Windows XP- инструмент, който разширява функционалността на Skype Messenger.
Pamela for Skype for Windows XP- a tool that extends the functionality of Skype messenger.

Когато такива оръжия експлодират, те създават огромен балон от свръхналягане, който разширява бързо навън.
When such weapons explode, they create a massive“overpressure” bubble that expands rapidly outwards.

Поддържа плъгин, който разширява възможностите и ви позволява да прочетете форматите A1, A2 и A3.
Supports a plugin that extends the capabilities and allows you to read the formats A1, A2 and A3.

Приложението има свой собствен подобен формат на компресиране, който разширява функционалността на приложението.
The application has its own similar compression format, which expands the functionality of the utility.

Jetovator-е напълно нов водно-спортен аксесоар, който разширява възможностите на съществуващите хидроциклети(PWC).
Jetovator is a completely new water-sports accessory that extends the capabilities of existing Personal Watercraft(PWC).

Ако поставите плочките диагонално, в размазан ред, получавате визуален ефект, който разширява пространството в стаята.
If you lay the tile diagonally, in staggered order, you get a visual effect that expands the space of the room.

Address Book сървър е безплатен(затворен код) софтуер, който разширява функционалността на Address Book X LDAP.
Address Book Server is a free(closed source) software that extends the functionality of Address Book X LDAP.

Когато такива сериозни и животозастрашаващи болести трябва незабавно да вземат нитроглицерин, който разширява кръвоносните съдове.
When such serious and life-threatening diseases should immediately take nitroglycerin, which dilates blood vessels.

Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) е интернет стандарт който разширява имейл формата, така, че да бъдат поддържани.
MIME multipurpose Internat mail extensions, an Internet standard that extends the format of e-mail to support.

При тази процедура, хирургът използва катетър да се надуе малък балон, който разширява стеснен кръвоносен съд в мозъка.
In this procedure, a surgeon uses a catheter to inflate a tiny balloon that expands a narrowed blood vessel in the brain.

Президентът предупреди, че ще наложи вето на всеки законопроект, който разширява данъчните облекчения за тези, които печелят над 250 хиляди долара на година.
Obama SHOULD veto any legislation that extends tax benefits for those earning over $250,000.

JRE съдържа не само JVM, който е най-важният софтуер в пакета, но и допълнителен софтуер, който разширява функционалностите на Java.
The JRE not only contains the JVM, which is the most important software in the package, but extra software as well, that extends the functionalities of Java.

L-аргинин повишава нивата на азотен оксид, който разширява кръвоносните съдове и подобрява способността на организма да изпомпва кръв.
L-arginine boosts levels of nitric oxide, which dilates blood vessels and improves the body's ability to pump blood.

Ако пък фотографът е използва така наречения„обектив рибено око“(който разширява кадъра), има голяма вероятност стаите да са малки.
And if the photographer used a fisheye lens(which widens the shot), there's a good chance the rooms are probably small.

Drivelan Ultra е продукт с иновативен състав, който разширява кръвоносните съдове в пениса и подобрява вентилацията на азотен оксид в кръвта.
Drivelan Ultra is a product with an innovative composition that expands the blood vessels in the penis and improves the ventilation of nitric oxide in the blood.

Слънчогледовите семки са богати на никотинова киселина(ниацин или витамин В3), който разширява кръвоносните съдове и подобрява кръвообращението.
Sunflower seeds are rich in nicotinic acid(niacin or vitamin B3) that expands blood vessels and improves blood circulation.

С оглед на Договора от Лисабон по-конкретно, който разширява ролята на Европейския парламент, това е просто задължително.
In view of the Treaty of Lisbon in particular, which increases the role of the European Parliament, this is simply indispensable.

Това е така, защото високото съдържание на нитрати в цвеклото произвежда газ, наречен азотен оксид в кръвта, който разширява кръвоносните съдове и понижава кръвното налягане.
This is because the high content of nitrates in beets produces a gas called nitric oxide in the blood, which widens blood vessels and lowers blood pressure.

Докато работите върху своя онлайн маркетингов план, който разширява бизнеса ви, важно е също да проверите настоящите маркетингови усилия и съдържание.
While working on your online marketing plan that expands your business, it is also important to check your current marketing efforts and content.

Това е така, защото високото съдържание на нитрати в цвеклото произвежда газ, наречен азотен оксид в кръвта, който разширява кръвоносните съдове и понижава кръвното налягане.
This is likely to be because the high content of dietary nitrate in beetroot produces a gas called nitric oxide in the blood, which widens blood vessels and lowers blood pressure.

В Канопус археолозите откриват древен строителен комплекс, който разширява следата на града на юг с около 1 км, съобщават от Министeрството.
At Canopus, the archaeologists found an ancient building complex that extended the city's footprint southward about 0.6 miles(1 kilometre), the ministry said.

Тази алтернатива разпределени Domain Name System(DNS), който разширява оригиналния софтуер, за да се поддържа транзакции за регистриране, актуализиране и прехвърляне на домейни.
This alternative distributed Domain Name System(DNS) that expands the original software in order to support transactions for registering, updating, and transferring domains.

Как да използвам "който разширява" в изречение

Навуходоносор е най-значимият владетел на това царство, който разширява значително територията на държавата.

Френският парламент прие снощи закон, който разширява значително възможностите на националната разузнавателна служба.

Зелето е регулатор на високото кръвно налягане поради високото съдържание на калий, който разширява кръвоносните съдове.

ZXHN H513E е Smart Wireless N Powerline адаптер, който разширява вашето безжично покритие до всеки ъ..

2. След прием тя се разгражда до азотен оксид, който разширява кръвоносните съдове и подпомага кръвообращението.

Beardyman показа Beardytron 5000 MK II – революционен гласов модулатор, който разширява възможностите за модулиране на глас.

работа с MozaBook - софтуерен продукт, който разширява учебния инструментариум с разнообразни илюстрации, анимации и презентационни възможности;

SónarCinema е модулът, който разширява културната програма на фестивала. В него влизат прожекции на общо 5 документални филма.

От сензорите е важно да споменем този за сканиране на пръстови отпечатъци, който разширява функционалността и подобрява сигурността.

InkScribe е плъгин за Adobe Illustrator, който разширява и улеснява възможностите за рисуване с криви на Безие в приложението.