Какво е " КОЙ ЗАСЛУЖАВА " на Английски - превод на Английски

• who deserves
• who should
• who's worthy
• who deserved
• who is worth

Примери за използване на Кой заслужава на Български и техните преводи на Английски

Кой заслужава нещо?
Who deserves anything?

Така че… кой заслужава уважение?
So who deserves the respect?

Кой заслужава да бъде №1?
Who Should Be No. 1?

Кои сте вие да кажете, кой заслужава?
Who's to say who is deserving?

Кой заслужава прошка?
Who deserves forgiveness?

Аз не избирам кой заслужава да умре.
I don't choose who deserves to die.

Кой заслужава времето ти?
Who is worth your time?

Но как да решат кой заслужава да умре?
But how to decide who deserves to die?

Кой заслужава вода днес?
Who deserves water today?

Как да решим кой заслужава помощта ни?
How do we decide who deserves our help?

Кой заслужава да бъде №1?
Who deserves to be No. 1?

Но как да решат кой заслужава да умре?
How will they choose who deserves to die?

Кой заслужава лоялността ти?
Who deserves your loyalty?

Но как да решат кой заслужава да умре?
But how can they choose who deserves to die?

Но кой заслужава такова нещо?
Who deserves such a thing?

Но как да решат кой заслужава да умре?
How could he decide who deserved to get killed?

Кой заслужава нашата лоялност?
And who deserves our loyalty?

Кои сте вие да кажете, кой заслужава?
Who are they to say who deserves what?

Кой заслужава малко любов тук,?
Who deserves a little love here?

Кои сте вие да кажете, кой заслужава?
Who are you to declare who deserves what?

Кой заслужава това, повече от теб?
Who deserves this more than you?

Това, което тя има предвид е да мислим кой заслужава да живее?
What she means is… who deserves to live?

Кой заслужава да спечели: Юън Макгрегър.
Who should win: Ewan McGregor.

Трябва да се попиташ: кой заслужава времето ти?
You have to really ask yourself: who is worth your time?

Кой заслужава да спечели сърцето на Ламия?
Who should win Lemon's heart?

Избирате кой заслужава милост и решихте, че аз не ставам!
Choosing who is worthy of mercy, and you decided I wasn't!

Кой заслужава да участва в управлението?
Who should be involved in management?

Трябва да ги държа… докато реша… кой заслужава да ги притежава.
I must hold them… until i decide… who is deserving to have them.

Кой заслужава да участва в управлението?
Who should be involved in governance?

А вие кой сте, за да определяте кой заслужава и кой- не?
And who are you to say who's worthy and who's not?

Как да използвам "кой заслужава" в изречение

Кой заслужава титлата "играч на полусезон есен 2010 г." на Локо София?

Справедлив ли беше червеният картон за Барса и кой заслужава наградата The Best FIFA? (гледайте "Контра")

Не зная кой заслужава по-голямата критика – неграмотния автор на контролното или този, който го е оценял?!

ТОП 10 – Ето кои са НАЙ-ЛОШИТЕ момчета във футбола! Кой заслужава първото място според вас?! (ВИДЕО)

И отново VIP-аджии... Обсъдихме с другата админка кой заслужава този ранг и определихме да се присъди на следните ни потребители:

Не знам кой заслужава повече подигравки – плеймейтката, която не знае какво е прокурор, или всички, които знаем, а търпим Цацаров…

Renault Megane 1,5 dCi 29 Април, кой заслужава повече внимание в най-оспорвания сегмент - Megane. Как ли ще изглежда една здрава българска кола.

Човекът, който ще определи кой заслужава първото място в рап батълите ще е Secta, a Dj Plexible отново ще разцепи с брутална музика.

Правете си сметка! Идва време, което ще изкара Кантара на Справедливостта и този Кантар ще отмери кой заслужава да живее и кой - не.

Adelina Marini Найджъл Фараж (ЕПСД, Великобритания): Трябва да спрем лодките, както направиха австралийците и тогава да преценяваме кой заслужава бежански статус и кой не