Какво е " КОЛЕДНА ЛИТУРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• christmas mass

Примери за използване на Коледна литургия на Български и техните преводи на Английски

Нима може да има коледна литургия без музика!
There can be a wedding without music!

Начало В РАЗВИТИЕ За първи път от 200 години няма да има Коледна литургия в….
For first time in 200 years, there will be no Christmas mass at Paris's Notre….

Церемонията приключва с коледна литургия в полунощ.
The ceremony ends with the Christmas Mass at midnight.

Основната коледна литургия в петък вечерта ще се състои в Призрен, в църквата„Св.
The main Christmas liturgy on Friday night will be held in Prizren, at St George's Church.

Отец Мърей обявява, че според лагерните правила среднощната Коледна литургия ще е в 7 ч. сутринта.
Father Murray announces that, due to local regulations, the Christmas Midnight Mass will be at seven in the morning.

От 1803 г. в„Нотр дам“ винаги се е отслужвала коледна литургия, заяви пред Ройтерс говорител на парижката епископия.
Since 1803, there have always been Christmas celebrations at Notre Dame,” the spokesman for the diocese of Paris told Reuters.

Главната Коледна литургия се отслужва в Сараевската катедрала, красива старинна сграда в романо-готически стил, датираща от 1889 г.
The main Christmas Mass occurs in the Sarajevo Cathedral, a beautiful old building in Romano-Gothic style dating back to 1889.

Катедралата Нотр Дам няма да отслужи Коледна литургия за първи път от 1803 г., потвърдиха френските служители, тъй като работниците….
Notre-Dame cathedral will fail to hold a Christmas mass for the first time since 1803, French officials confirmed on Saturday.

Стояха зад покушението над испанския министър-председател Луис Бланко, навръщане от коледна литургия, с дистанционно управлявана бомба в кола, убила министъра на отбраната Ривера.
Eta was responsible for the assassination of Spanish Prime Minister Luis Blanco, returning home from Christmas Mass… and a remote-controlled car bomb that killed Defense Minister Alejandro Rivera.

Катедралата Нотр Дам няма да отслужи Коледна литургия за първи път от 1803 г., потвърдиха френските служители, тъй като работниците продължават да ремонтират и възстановяват забележителността на Париж осем месеца след опустошителния пожар.
Notre-Dame Cathedral will not hold a Christmas Mass for the first time since 1803, French officials confirmed on Saturday, as workers continue to rebuild the Paris landmark eight months after a dev….

Голямата коледна литургия в Сараево се провежда в старата православна Съборна църква, един от най-големите православни храмове на Балканите, построен през 1863-1868 г. по обща инициатива на сараевските жители.
The main Christmas liturgy in Sarajevo occurs at the old Orthodox Church of the Congregation, one of the largest Orthodox prayer houses in the Balkans, built in 1863-1868 upon the general initiative of Sarajevo residents.

Катедралата Нотр Дам няма да отслужи Коледна литургия за първи път от 1803 г., потвърдиха френските служители, тъй като работниците продължават да ремонтират и възстановяват забележителността на Париж осем месеца след опустошителния пожар.
Notre Dame Cathedral won't hold a Christmas Mass for the first time since 1803, officials confirmed on Saturday, as workers continue to repair and rebuild the Paris landmark eight months after a devastating fire.

Ти си ги сложи за коледната литургия, но тя ти ги подари за Деня на бащата. Не.
Y-you wore them to Christmas mass, but she bought them for father's day.

(DE) Г-н председател, коптският епископ Anba Damian наскоро призова за създаване на християнски съюз конкретно за християните в Египет, след подстрекателските кампании в джамиите, а също след ужасяващото клане на коледната литургия.
(DE) Mr President, the Coptic bishop Anba Damian recently called for the establishment of a Christian alliance especially for Christians in Egypt, following the inflammatory campaigns in mosques and also the horrific massacre at the Christmas mass.

За теб, Коледната литургия продължава!".
For you to continue božiæna Mass!".

Семейството посещава и коледната литургия.
The family also attends the Christmas Eve Mass.

През 800 г., на коледната литургия в Рим, папа Лъв III коронясва Карл Велики за император, титла, която не се използва на Запад от абдикацията на Ромул Августул през 476.
In 800 at Mass on Christmas day in Rome, Pope Leo III crowned Charlemagne emperor, a title that had been out of use in the West since the abdication of Romulus Augustulus in 476.

През 800 на коледната литургия в Рим папа Лъв III коронясва Карл Велики за император, титла, която не се използва на Запад от абдикацията на Ромул Августул през 476.
In 800, at Mass on Christmas day in Rome, Pope Leo III crowned Charlemagne Imperator Romanorum(Emperor of the Romans), a title that had been out of use in the West since the abdication of Romulus Augustulus in 476.

Миналия месец коледните литургии бяха забранени в окупираното село Rizokarpaso в Кипър.
Last month, the Christmas religious services were prohibited in the occupied village of Rizokarpaso in Cyprus.

Коледният ден се отбелязва с тържествена литургия и посещение на роднини.
Christmas Day is marked by a festive liturgy and visits to relatives.

Коледните празници започват в четвъртък с литургия в църквата„Свети Димитър” в Митровица.
Christmas celebrations begin on Thursday with a liturgy at the church of Saint Demetrius in Mitrovica.

Когато бях малък, светлината на коледната елха, музиката на среднощната литургия, нежността на усмивките, от всичко това моят коледен подарък засияваше.
When I was a little boy, the lights of the Christmas tree, the music of the Midnight Mass, the tenderness of smiling faces, used to make up, so, the radiance of the gifts I received.”.

Когато бях малък, светлината на коледната елха, музиката на среднощната литургия, нежността на усмивките, от всичко това моят коледен подарък засияваше.
When I was a little boy, the Christmas-tree lights, the music of midnight mass, the tenderness of people's smiles made up, in the same way, the whole radiance of the Christmas present I received.

Турските окупационни войски нахлуха в църква, в която се провеждат коледни литургии от десетилетия, за да спрат литургия и, което е по-важно, да изгонят паството и да принудят свещеника да свали одеждите си.
The Turkish occupying forces intervened in a church at which Christian services have been held for decades, in order to stop the service and, more importantly, to expel the congregation and force the priest to remove his vestments.

Разбира се, има много начини да празнуват Коледа в Рим, да присъства полунощ литургия в базиликата Свети Петър, за да посетите коледни ясли в града.
Of course, there are many ways to celebrate Christmas in Rome, from attending midnight Mass at Saint Peter's Basilica to visiting Christmas crèches around the city.

Разбира се, има много начини да празнуват Коледа в Рим, да присъства полунощ литургия в базиликата Свети Петър, за да посетите коледни ясли в града.
Of course, there are many ways to celebrate Christmas in Venice, from attending midnight mass at Saint Mark's Basilica to visiting Christmas crèches(nativity scenes) around the city.

Когато бях малък, светлината на коледната елха, музиката на среднощната литургия, нежността на усмивките, от всичко това моят коледен подарък засияваше.
When I was a little boy, the light of the Christmas tree, the music of the midnight mass, the sweetness of the smiles made all the radiance of the Christmas present that I received.

Коледен концерт след литургията в църквата"Св. Св.
Christmas concert after the Christmas mass at the church"St. St.

Свещениците в катедралата също преминават към протестантството и на първата неделя от коледните пости през 1567 там е отслужена първата протестантска литургия..
The priests of the cathedral also changed to Protestantism, and on the first advent Sunday in 1567, the first Protestant worship service was held in the cathedral.

Коледните тържества са огромно събитие във Витлеем, председателят на Палестинската автономия присъства на среднощната литургия, защото Коледа е не само християнски празник, но се е превърнала и в национален празник, който се празнува от целия палестински народ.
Christmas celebrations are a huge event in Bethlehem; the chairman of the Palestinian Authority attends the midnight mass because Christmas is not only a Christian event but has become a national holiday that is celebrated by all the Palestinian people.