Какво е " КОЛЕЛАТА ВЪРВЯХА " на Английски - превод на Английски

• wheels went
• wheels moved

Примери за използване на Колелата вървяха на Български и техните преводи на Английски

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
When the cherubim moved, the wheels went alongside them.

И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях; и когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
When the cherubim moved, the wheels moved with them.

И когато вървяха херувимите, и колелата вървяха край тях; и когато херувимите подигаха крилата си, за да се издигнат от земята, то и колелата не се отклоняваха от тях.
When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
And when the cherubim went, the wheels went by them.

И когато вървяха херувимите, и колелата вървяха край тях; и когато херувимите подигаха крилата си, за да се издигнат от земята, то и колелата не се отклоняваха от тях.
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
As the cheruvim went, the wheels would go beside them.

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
DAnd when the cherubim went, the wheels went beside them.

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
And in the going of the cherubs, the wheels went beside them.

И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях;
When the living creatures moved, the wheels moved with them;

И когато вървяха херувимите, и колелата вървяха край тях;
And when the cherubim went forward, the wheels went close by them;

И когато херувимите вървяха, и колелата вървяха при тях.
And when the cherubim advanced, the wheels also went beside them.

И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях;
And when the living beings would go, the wheels would go beside them;

И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях;
And in the going of the living creatures, the wheels went beside them;

Връзката между успеха и неуспеха наистина е по-скоро като голямо колело- вървиш нагоре и после слизаш.
The relationship of success and failure is really more like a big wheel- you go up and then you go down.

Когато живите същества се движеха, колелата им вървяха до тях.
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them.

Когато живите същества се движеха, колелата им вървяха до тях.
When the creatures moved, the wheels beside them moved.

Ще вървим спокойно към колелата ни.
We will walk calmly back to our bikes.

Вървиш както ходиш. Колелата вършат останалото!
Walk like you walk, the wheels do the rest!

Завърти колелата в другата посока и върви напред.
Turn the wheels the other way and go forward.

Завърти колелата целия път надясно и върви напред.
Turn the wheels all the way to the right and go forward.

Този копир сканира по протежение на редовете с растения и направлява автоматичната кормилна система така, че колелата на Pantera вървят точно в средата между редовете с насаждения.
These‘fingers' scan along the crop rows and control the automatic steering system exactly in such a way that the wheels of the Pantera travel in between the crop rows.

Да видим как тези колела на правосъдието вървят без нас.
Let's see how those wheels of justice turn without us.

Камешвар, който може да поправи колелото ми и да върви с мен. Той вървя с теб, но нещо случи ли се?
Kameshwar who can repair my bicycle and walk with me he walked with you but did anything happen?

Той върви към колелото си.
He's walking to his bike.

Вдигни си колелото и си върви.
Pick up your bike and get on your way.

Върви да покараш колело, Тад.
Go out and ride your bike, Tad.

То върви със счупено колело.
They're riding a broken bicycle.

Рангела, върви и докарай колелото си.
Rangeela go get your cycle.

Айзък, взимай си колелото и да си вървим!
Isaac, grab your bike and let's go!