Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМА " на Английски - превод на Английски

• quantifiable
• quantified

Примери за използване на Количествено измерима на Български и техните преводи на Английски

Връзката ми с Мърф е количествено измерима.
My connection with Murph, it is quantifiable.

Комисията предлага количествено измерима цел за борба с бедността.
The Commission is proposing a quantified target for combating poverty.

Втората, че реалността не винаги е количествено измерима.
The second, is that reality is not always quantifiable.

Единствената количествено измерима цел, а именно достигането до 315 750 МСП, вероятно ще бъде постигната.
The only quantified target, that of reaching 315 750 SMEs, is likely to be achieved.

Пропускателната способност се измерва в повечето битове в секунда или в някои случаи във всяка количествено измерима единица, свързана с процеса.
Throughput is measured in mostly bits per second, or in some cases, in any quantifiable unit related to the process.

Единствената количествено измерима цел относно броя на МСП, които да се възползват от механизма за ГМСП, е възможно да бъде постигната.
The only quantified target relating to the number of SMEs to be reached with the SMEG facility is attainable.

Добре, така че това всъщност не е цел, която да е количествено измерима или нещо, което ще проследя, хаха, но наистина очаквам с нетърпение 2019!
Okay, so this isn't really a goal that is quantifiable or something that I will track, haha, but I am really looking forward to 2019!

Сред пациентите с количествено измерима туморна PD-L1 експресия, разпределението на пациентите е балансирано сред групите на терапия.
Among patients with quantifiable tumour PD-L1 expression, the distribution of patients was balanced across the treatment groups.

Добре, така че това всъщност не е цел, която да е количествено измерима или нещо, което ще проследя, хаха, но наистина очаквам с нетърпение 2019!
Okay, so this isn't really a goal that is quantifiable or something that I will track, haha, but I am really looking forward to the rest of 2018 and beyond!

Количествено измерима туморна PD-L1 експресия е измерена при 79% от пациентите в групата на ниволумаб и 77% от пациентите в групата на доцетаксел.
Quantifiable tumour PD-L1 expression was measured in 79% of patients in the nivolumab group and 77% of patients in the docetaxel group.

Операциите са засегнати от количествено измерима грешка, ако в съответствие с правилата плащането не е трябвало да бъде разрешено.
Transactions are affected by quantifiable error if, based on the rules, the payment should not have been authorised.

Въпреки че в законодателството не се изисква изрично извършването на оценка на дефицита във финансирането, не е имало друг вид анализ с равностой- на доказателствена стойност, като например количествено измерима информация относно естеството на нуждите и най- подходящия вид фи- нансов инструмент.
Although the legislation did not actually require a gap assessment, there was also no other type of analysis with a similar probative value, such as quantified information on the nature of the needs and the most appropriate type of financial instrument.

Унаследимо качество“ означава количествено измерима характеристика или генетична особеност на дадено разплодно животно, която може да бъде наследена;
Merit' means a quantifiable heritable characteristic or a genetic peculiarity of a breeding animal;

В рамките на своя одит за 2013 г. ЕСП не е разкрила нито една количествено измерима грешка, която да се отнася конкретно до използването на плащания с общи суми или фиксиран размер.
In its 2013 audit the ECA did not detect any quantifiable errors related to the specific use of lump sum and flat rate payments.

Каре 2- Пример за количествено измерима грешка в операция за предоставяне на бюджетна подкрепа Неправилно прилагане на метода за оценка при променлив транш, обвързан с изпълнението Комисията извърши съответната корекция за последващото отпускане на средства и изготви нареждане за събиране на вземания.
Box 2- Example of a quantifiable error in a budget support transaction Incorrect application of the scoring method for a performance-based variable tranche The Commission corrected this for the subsequent disbursement and established a recovery order.

Нито една от останалите държави членки не прави количествено измерима прогноза за очаквания принос на ЕСИ фондовете за постигането на целевите стойности, тъй като това не се изисква от РОР(вж. приложение ІV).
None of the other Member States make a quantified estimate of the expected contribution of ESI funds to the attainment of the target values, as this was not required by the CPR(see Annex IV).

Също така липсва надеждна количествено измерима информация, която да обоснове различните видове въведени финансови инструменти, да подпомогне определянето на търсенето на финансови инструменти в областта на земеделието, както и да покаже, че размерът на разпределения капитал за дадения фонд е подходящ.
There was no reliable quantifiable information to justify the types of financial instrument established, determine demand for financial instruments in the field of agriculture and show that the amount of capital earmarked for the fund was appropriate.

Електронният афинитет е наистина количествено измерима стойност, която може да бъде измерена чрез конкретни научни средства, след като електрон се прикрепи към атома.
Electron affinity is a truly quantifiable value that can be measured by specific scientific means after an electron has attached itself to the atom.

И научна теория означава количествено измерима-- разчитаща на основни генерални принципи, които могат да бъдат представени в един предсказуем модел.
And scientific theory means quantifiable-- relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.

Тъй като трябва да се борим с количествено измерима стойност на скоростта на светлината, можем да наблюдаваме само(относително) малка част от нашата"Вселена"(с капитал"U").
Because we must wrestle with a quantifiable value of the speed of light, only a(relatively) small portion of our“Universe”(with a capital“U”) is observable.

Палатата определя дали дадена грешка е количествено измерима или количествено неизмерима, в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.
The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, depending on whether it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.

Сметната палата определя дали дадена грешка е количествено измерима или количествено неизмерима, в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.
The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.

Въпреки това, в случая на Osstell ISQ, употребата му може да бъде количествено измерима веднага въз основа на значително по-краткото време на интегриране и следователно има голяма полза за Вашите пациенти и Вашето собствено време и протокол за лечение.
However, in the case of Osstell ISQ, its usage is quantifiable immediately on the basis of considerably shorter integration times and thus a clear benefit for your patients and your own treatment times and protocols.

Сметната палата определя дали дадена грешка е количествено измерима или количествено неизмерима, в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.“Допълнителни примери са разгледани в следващите точки.
The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.' Further examples are discussed in the subsequent paragraphs.

VСметната палата заключи също така, че липсва надеждна количествено измерима информация, която да обоснове вида въведени финансови инструменти, да подпомогне определянето на търсенето на финан- сови инструменти в областта на земеделието, както и да покаже, че сумата на разпределения капитал за дадения фонд е подходяща.
VThe Court also concluded that there was no reliable quantifiable information to justify the type of financial instruments established, determine demand for financial instruments in the field of agriculture and show that the amount of capital earmarked for the fund was appropriate.

Вкусът е количествено измерим, обикновенно, от слаб до много силен.
The taste is quantifiable, usually, from weak to very strong.

Всички количествено измерими грешки бяха открити при междинните и окончателните плащания.
All the quantifiable errors have been found in the interim and final payments.

Сметната палата установи количествено измерими грешки в два от осемте случая.
The Court found quantified errors in two of the eight cases.

Количествено измерими резултати, които разкриват какво да очакваме, когато се използва Penomet.
Quantifiable results reveal you what to expect when using Penomet.

Количествено измерими цели се определят единствено на ниво отделни мерки в рамките на приоритетите.
Quantified objectives are established at the measure level only.