Какво е " КОЛКО НАИВНА " на Английски - превод на Английски

• how naive
• how naïve
• how gullible

Примери за използване на Колко наивна на Български и техните преводи на Английски

Колко наивна съм била.
How naive i was.

Сега осъзна колко наивна е била.
She realized how naive she was.

Погледни назад и разбери колко наивна си била.
You will look back and realize just how naive you were.

Сега осъзна колко наивна е била.
He realizes now how naive he was.

Няколко години по-късно вече осъзнавах колко наивна съм била.
Years later, I realized how naïve I had been.

Сега осъзна колко наивна е била.
She now realizes how naive they were.

Колко наивна трябва да си, че се хванеш на тази глупост?
How naive do you have to be to fall for such hype?

Сега осъзна колко наивна е била.
Then she realized how naïve that was.

Няколко години по-късно вече осъзнавах колко наивна съм била.
Two years later I realize just how naive I was.

Сега осъзна колко наивна е била.
Little did she know how naive she was.

Ще погледнеш назад и ще осъзнаеш колко наивна си била.
You will look back and realize just how naive you were.

Сега осъзна колко наивна е била.
Now, she knows how naïve she really was.

Колко наивна съм била да вярвам, че това е максималният срок….
How naïve I was to assume that was the end of it.

Не мога да повярвам колко наивна съм била.
I can't believe how naive I was.

Колко наивна съм била да вярвам, че това е максималният срок….
And how naive I was to think it would be short term.

Обидно е да си мисля колко наивна бях.
It's galling to think how naive I was, how..

Като… като, колко наивна си, колко богат е баща ти.
Like… like how gullible you are, how rich your dad is.

Няколко години по-късно вече осъзнавах колко наивна съм била.
Six months later, I discovered just how naive I had been.

Не вярвах, че е способен да направи нещо такова- не се обвинявам за това, колко наивна бях….
I didn't believe that he was capable of doing something like that- I don't blame myself for how naive I was;

Беше само един облог между нас, за да видим колко наивна може да си.
It was all a little bet we made to see just how gullible you could be.

С всеки изминал час, непобедимият мозък на Лесли има все по-малък контрол над мен и мога да видя колко наивна съм била относно Дрейк.
With every passing hour, Leslie's impossibly upbeat brain has less control over me and I'm able to see how naive I have been about Drake.

Няколко години по-късно вече осъзнавах колко наивна съм била.
It was only many years later that I realised how naive I had been.

Колко наивни са някои хора!
How naive some people can be!

Колко наивен съм бил тогава.
How naïve was I then.

Колко наивен съм бил тогава.
How naive I was then.

Колко наивен съм бил.
How naive i was.

Днес си давам сметка колко наивен съм бил.
Today I realise how naïve I have been.

Разбрах тогава колко наивен съм бил.
I realized on that day how naive I would been.

Знаеш колко наивен може да бъде?
How naive can you be?

И колко наивен, вероятно, е сега.
How naive it all now seems.