Какво е " КОЛОНИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• colonized
• colonised

Примери за използване на Колонизиран на Български и техните преводи на Английски

Марс е колонизиран отдавна.
Mars has been colonized.

Иран никога не е бил колонизиран.
Iran, in contrast, had never been colonized.

Светът е колонизиран от Европа.
Europe is being colonized.

Европейският съюз е колонизиран от немците.
The city was colonized by the Germans.

Светът е колонизиран от Европа.
Europe is being colonised.

Колонизиран от милетските гърци през 610г.пр.н.е.
Millet colonized by Greeks in 610g.pr.n.e.

Градът е колонизиран от коринтците.
It was colonised by the Corinthians.

Както е известно, Иран никога не е бил колонизиран.
True, Iran has never been formally colonised.

След това е колонизиран от Франция.
The country was colonized by France.

На никой от нас не му харесваше да бъде колонизиран", каза той./БТА.
Neither of us liked being colonised,” he said.

След това е колонизиран от Франция.
And so my country was colonized by France.

Марс беше колонизиран от северния блок на много висока цена.
Mars was colonized by the northern block at enormous expense.

След това е колонизиран от Франция.
Prior to that, it was colonized by France.

Императорът обаче не разрешил и брегът бил колонизиран от Германия.
But the emperor did not allow it and the coast was colonized by Germany.

Марс беше колонизиран от Земята през 2103 г.
Mars was colonized by people from Earth in 2103.

През 2-ри век е завладян и колонизиран от Римската империя.
During the second century it was conquered and colonized by the Roman Empire.

Земята Onslaught Флаш игра за защита на тяхната база в колонизиран свят.
Earth Onslaught Flash game about defending their base in the colonized world.

Остров Мадейра е бил колонизиран от португалците през 15ти век.
Madeira was colonized by the Portuguese in the fifteenth century.

И това може да е решението на мистерията за това как Тихия океан е бил колонизиран.
And this may be the key to the mystery of how the Pacific was colonised.

След време пясъкът оформя остров, който е колонизиран от растения и животни.
Over time the sand builds up to form an island, which is then colonised by animals and plants.

Колонизиран от гърците през 5 век пр.н.е., регионът попада под опеката на Рим през 2 век пр.
Colonized by Greeks in the 5th century BC, the region fell under Rome in the 2nd century BC.

В началото на 20-ти век, с падането на Османската Империя, целият Близък Изток бива колонизиран.
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized.

Макао е колонизиран от португалците от 1557 година и е първата европейска колония в Далечния изток.
Macau was colonized by the Portuguese in 1557 and is the first European colony in the Far East.

Светлинната сонда Facelight открива дентина, който е бил колонизиран от бактерии, т.е. заразен дентин.
The Facelight light probe detects dentine that has been colonised by bacteria, i.e. infected dentine.

Той е бил колонизиран от Испания и има подобна на други испаноезични страни от Латинска Америка култура.
It was colonized by Spain and has a similar culture to other Spanish-speaking Latin American countries.

В Палестина има колонизатор и колонизиран, агресор и жертва, потисник и потискан, експлоататор и експлоатиран.
In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.

Разширяването на Атлантическата търговия с роби води до значителна популация на западноафриканци живеещи в Новия свят, наскоро колонизиран от европейците.
The expanding Atlantic slave trade produced significant populations of West Africans living in the New World, recently colonised by Europeans.

Сен-Мари е бил колонизиран от французите, които са го загубили от британците, които пък са го загубили от холандците.
Saint-Marie was colonised by the French, who lost it to the British, who lost it to the Dutch.

При здрав организъм, храносмилателния тракт е колонизиран от около 100 000 милиарда бактерии, принадлежащи към 400 различни вида.
In a healthy body, the digestive tract is colonized by approximately 100,000 billion bacteria belonging to 400 different species.

Островът е бил колонизиран от гърците от Самос, чието име произлиза от Тракийския Самос, а по-късно става Самотраки.
The island was colonised by Greeks from Samos, from which the name Samos of Thrace, that later became Samothrace.

Как да използвам "колонизиран" в изречение

16. От Страбон знаем, че някога Атика е принадлежала на траките и, че Пелопонес е колонизиран от фригийците.

Е, да не бъдем песимисти - скоро Марс ще бъде колонизиран и там сигурно обществото ще бъде по-читаво.

Марин Льо Пен: ЕС е колонизиран от Германия, конфликтът с Русия е грешка Европа 17.11.2018 10:00 802 1

Watch Season in HD. Целият град е колонизиран от тях, но всъщност избрана част от земляните контролират града и….

В световната преса излизат шокиращи заглавия: Целият град е колонизиран от тях, но всъщност избрана част от земляните контролират града и….

Колонизиран от британските мореплаватели през далечния 17 век, в днешни дни остров Ангуила (произлиза от Англия) е изключително популярна туристическа дестинация.

Без победа над евреите, там, в Кремъл, не само Славяните, но и целия свят ще бъде поробен и колонизиран от юдейските изроди.

Collyns_Mycobacterium chelonae_Leeds.pdf Първи световен доклад за клиничното приложение на затварящ разтвор Тауролидин-4% цитрат за интравенозен катетър, колонизиран с микобактерия; с много успешен резултат.

В близкото бъдеще Лос Анджелис е нападнат от извънземни и техните невидими очи са навсякъде. Целият град е колонизиран от тях, но всъщност избрана час...

Да се говори за прародина в Кавказ е толкова налудничаво колкото да се постави прародината на англо-саксите в Австралия. Едно е регион колонизиран от определена група хора, друго е прародината.