Какво е " КОМБИНИРАНО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• combined administration
• combined application
• combined use

Примери за използване на Комбинирано приложение на Български и техните преводи на Английски

Пазопаниб не е показан за комбинирано приложение с други средства.
Pazopanib is not indicated for use in combination with other agents.

Комбинирано приложение на циклоспорин и такролимус не се препоръчва.
The combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended.

Не са известни специфични антидоти при комбинирано приложение на налтрексон и бупропион.
No specific antidotes for combined use of bupropion and naltrexone are known.

При комбинирано приложение е необходимо да използвате 100 mg Anapolone дневно.
With a combined application, you need to use 100 mg of Anapolone daily.

Полезна би била и информацията за комбинирано приложение на този пептид с други средства.
It would be useful and the information for the combined application of this peptide.

Комбинирано приложение с пегинтерферон алфа-2а- вижте конкретния раздел в точка 4.4.
Combined use with peginterferon alfa-2a see specific section in section 4.4.

Няма клиничен опит с предозиране при комбинирано приложение на бупропион и налтрексон.
There is no clinical experience with overdose with combined use of bupropion and naltrexone.

При комбинирано приложение, антителата срещу ипилимумаб нямат влияние върху клирънса на ипилимумаб.
When administered in combination, there was no effect of anti-ipilimumab antibodies on the CL of ipilimumab.

Ранни ефекти в белите дробове при изолирано и комбинирано приложение на радиационни и химични фактори;
Early biological effects in lungs in isolated and combined influence of chemical and radiation factors;

Препоръчва се CellCept да не се прилага едновременно с азатиоприн, защото такова комбинирано приложение не е изследвано.
It is recommended that CellCept should not be administered concomitantly with azathioprine because such concomitant administration has not been studied.

Най-сериозните клинични ефекти при предозиране, при комбинирано приложение на бупропион и налтрексон, най-вероятно са свързани с бупропион.
The most serious clinical implications of combined use of bupropion and naltrexone overdose are likely related to bupropion.

През 1977 г. предприятието представя първия в света кран с повишена проходимост LTM 1025 за комбинирано приложение по пътища и в пресечени местности.
In 1977, the company presents the LTM 1025, the world's first all-terrain mobile crane for combined onroad and offroad use.

При комбинирано приложение на еноксапарин(40 mg еднократна доза) и апиксабан(5 mg еднократна доза) е забелязан адитивен ефект върху антифактор Ха активността.
After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with apixaban(5 mg single dose), an additive effect on anti-Factor Xa activity was observed.

Тъй като едновременно може да има и дефицит на сяра, се предлага комбинирано приложение на магнезий и сяра чрез Lebosol®-MагС СК.
As sulphur can also be undersupplied at the same moment, the combined application of magnesium and sulphur with Lebosol®-MagSOFT SC presents itself.

Максималната дневна доза при комбинирано приложение на бупропион и налтрексон в клинични изпитвания е 50 mg налтрексонов хидрохлорид и 400 mg бупропионов хидрохлорид.
The maximum daily dose of combined use of bupropion and naltrexone administered in clinical trials contained 50 mg naltrexone hydrochloride and 400 mg bupropion hydrochloride.

В последните години има и едновременен недостиг на сяра, затова се предлага и комбинирано приложение на магнезий и сяра чрез Lebosol®-MагС СК.
As sulphur is also undersupplied in the last years, the combined application of magnesium+ sulphur with Lebosol®-MagSOFT SC is an alternative.

Няма опит с прилагането на форсирана диуреза, диализа, хемоперфузия или обменна трансфузия при лечението на предозиране при комбинирано приложение на бупропион и налтрексон.
There is no experience with the use of forced diuresis, dialysis, hemoperfusion, or exchange transfusion in the management of combined use of bupropion and naltrexone overdoses.

На останалите е проведена премедикация между един и три дни преди изследването, включваща комбинирано приложение на кортикостероиден препарат и Н-1 антихистаминов блокер.
The rest patients received premedication between one and three days before the study, including the combined administration of a corticosteroid agent, and H-1 blocker, antihistamine.

Поради това не се препоръчва комбинирано приложение на циклоспорин и такролимус и трябва да се внимава, когато такролимус се прилага при пациенти, които преди това са получавали циклоспорин вж. точки 4.2.
For these reasons, the combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin(see sections 4.2 and 4.4).

Има постмаркетингови съобщения за случаи на сърдечна недостатъчност при комбинирано приложение на пиоглитазон и инсулин при пациенти с предшестваща сърдечна недостатъчност.
There have been post-marketing cases of cardiac failure reported when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.

След комбинирано приложение на еноксапарин(еднократна доза от 40 mg) и ривароксабан(еднократна доза от 10 mg) е наблюдаван адитивен ефект върху активността на антифактор Xa, без никакви допълнителни ефекти по отношение на коагулационните тестове(PT, aPTT).
After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests(PT, aPTT).

Наблюдава се при самостоятелно или комбинирано прилагане на серотонинергични лекарства. Цел на настоящото проучване е да изследва ефектите на рисперидон(1 mg и 2, 5 mg, i.p.) върху хипертермичната реакция при експериментален модел на серотонинов синдром, предизвикан от комбинирано приложение на флуоксетин и транилципромин.
The aim of the present study was to investigate the effects of risperidone(1 mg and 2.5 mg, i.p.) on hyperthermic response in an experimental model of serotonin syndrome induced by the combined administration of fluoxetine and tranylcypromine.

Комбинираното приложение се използва при пациенти с повишен риск от метастази.
The combined administration is used in patients of an increased risk of metastasis.

Затова съотношението полза/ риск от комбинираното приложение на рибавирин и интерферон алфа- 2b при малки деца трябва да се оценява преди започване на лечението.
Therefore, the risk/ benefit of the combined use of Ribavirin and interferon alfa-2b should be assessed in young children prior to the initiation of therapy.

Комбинираното приложение на тестваните методи в рутинната лабораторна практика осигурява надеждна детекция на изолати K.
Combined application of the evaluated methods in the diagnostic microbiological laboratory will provide reliable detection of K.

Комбинираното приложение на флуконазол в дози, равни или по-високи от 400 mg с терфенадин е противопоказно.
The combined use of fluconazole at doses of 400 mg or greater with terfenadine is contraindicated.

Комбинираното приложение на аминокиселини и бор спомага за подобряване асимилацията на бор и по-бързо и ефективно разпределение към растежните зони.
The combined application of amino acids and Boron contributes to improving the assimilation of Boron and a much faster and effective distribution towards the consumption points.

Комбинираното приложение на флуконазол в дози, равни или по-високи от 400 mg, с терфенадин е противопоказано(вж. точка 4.3.).
The combined use of fluconazole at doses of 400 mg or greater with terfenadine is contraindicated(see section 4.3).

Въз основа на настоящите доказателства при никой пациент не се препоръчва терапия с двойна блокада на RAS чрез комбинираното приложение на АСЕ-инхибитори, АРБ или алискирен.
On the basis of current evidence, dual RAS blockade therapy through the combined use of ACEinhibitors, ARBs or aliskiren is not recommended in any patient.

Не са провеждани клинични проучвания, които да установят рисковете или ползите от комбинираното приложение на ЕКТ и сертралин.
There are no clinical studies establishing the risks or benefits of the combined use of ECT and sertraline.