Какво е " КОМИСИ " на Английски - превод на Английски

• commission

Примери за използване на Комиси на Български и техните преводи на Английски

Успоредно с това понастоящем Комиси- ята преразглежда всички свои вътрешни процедури.
In the meantime, the Commission is currently reviewing all its internal procedures.

Сега можете да правите депозити с JustForex, без да се притеснявате за такси или комиси….
Now, you can make deposits with JustForex without having to worry about fees or commissio….

Комиси- ята отговаря за надзора на държавите членки, за да гарантира, че те изпъл- няват своите задължения.
The Commission is responsible for supervising Member States to ensure that they fulfil their responsibilities.

Процесът включва Комиси- ята, държавите членки, делегациите на ЕС и държавите партньори.
The process involves the Commission, the Member States, the EU Delegations and the partner countries.

Разпоредбите за отчитане, заложени в съответните законодателни актове на ЕС, са спазени и Комиси- ята поддържа надлежна документация.
The reporting provisions in the relevant EU legislation are respected and the Commission maintains appropriate records.

Комиси ята признава, че стоки(напр. текстил и обувки) могат да бъдат отклонени към черния пазар на внасящата държава членка.
The Commission acknowledges that goods(e.g. textiles and shoes) can be diverted to the black market of the importing Member State.

Заедно с държавите членки Комиси- ята успешно е въвела регионалните механизми за инвестиции и схема- та им като цяло е подходяща.
Together with the Member States, the Commission successfully launched the regional investment facilities and their overall set- up is appropriate.

В тази част от доклада се посочват, и където е възможно се оценяват, действията, предприети от Комиси- ята и от четирите държави членки, посетени по време на одита.
This part of the report identifies and, where possible, assesses the actions taken by the Commission and in the four Member States visited during the audit.

Европейската комиси я представя днес своя доклад за напредъка на България и Румъния в правосъдната реформа.
The European Commission made public today(22 January) its monitoring reports on the progress of Bulgaria and Romania in reforming their deficient law-enforcement systems.

Въведение 11 06 В рамките на политиката за развитие на селските райони мерките за транс- фер на знания и за консултантски услу- ги се управляват съвместно от Комиси- ята и държавите членки.
Introduction 11 06 Within the framework of rural-development policy, knowledge-transfer and advisory measures are subject to shared management by the Commission and the Member States.

Въз основа на тази матрица Комиси- ята може да извършва систематична оценка на проектите за планове за изпълнение, представени от държа- вите членки.
On the basis of this grid, the Commission was in a position to systematically assess the draft YGIPs submitted by Member States.

Комиси ята би приветствала възможността да включва становището на Палатата относно отчетите в документа, който ги съдържа, веднага след неговото приемане, както се прави в частния сектор.
The Commission would welcome the possibility to include the Court's opinion on the accounts in the accounts document as soon as it is adopted, as is the case in the private sector.

Сметната палата установи, че Комиси- ята е разработила подробна матрица за оценка, която обхваща основни аспекти от препоръката на Съвета.
The Court found that the Commission developed a comprehensive evalua- tion grid, covering the key aspects of the Council recommendation.

Сметната палата също така се опита да определи дали естеството, сериозността и причините за греш- ките при обществените поръчки в областта на сближаването са били подробно анализирани от Комиси- ята и държавите членки.
The Court also sought to determine whether the nature, seriousness and cause of public procurement errors in the cohesion area had been robustly analysed by the Commission and the Member States.

Този Регламент също така изисква Комиси- ята да създаде база данни за разре- шителните за риболов, която да бъде актуализирана редовно от държавите членки.
This regulation also requires the Commission to host a database of fishing authorisations that should be updated regularly by the Member States.

Сметната палата счита, че е налице специфично предизвикателство(в сравнение със стандартните разходи за ЕСФ) за държавите членки и Комиси- ята да проверяват по ефективен начин редовността на декларираните разходи за ИМЗ.
The Court considers that there is a spe- cific challenge(as compared to stan- dard ESF expenditure) for the Member States and the Commission to effec- tively verify the regularity of YEI ex- penditure declared.

По време на своя одит на съответствието Комиси- ята проверява също така дали проверките могат да се извършат по административен път в допълнение към проверките на място.
During its conformity audits the Commission also verifies whether the checks could be done in an administrative way in addition to the on- the- spot.

През май 2014 г.21 Комисията е представила на Съвета набор от инструменти, които указват по какъв начин в контекста на сътрудничеството за развитие Комиси- ята възнамерява да работи за прилага- нето на подход, основан на правата на човека.
In May 201421, the Commission presented the Council with a‘toolbox' setting out how the Commission will work towards a human rights-based approach to development cooperation.

Ако бъдат приложени правилно, тези нови изисквания за държавите членки за докладване и мониторинг биха могли да предоставят много по- добра информация на Комиси- ята за това как правилата на ЕС за обществените поръчки се прилагат на практика.
If correctly implemented, these new reporting and monitoring requirements for Member States could provide much better information to the Commission on how the EU public procurement rules are implemented in practice.

Разходните операции извън Комиси ята- за които отговаря Комисията- са ангажимент на одитните дирекции и отделите в разходващите гене рални дирекции.
Spending outside the Commission- for which the Commission is responsible- is the responsibility of audit directorates and units in the spending directorates-general.

Констатации и оценки 32 53 През 2010 г., като подготовка за предлагането на нови директиви за обществените поръчки, Комиси- ята осъществи цялостна оценка на въздействието и ефективността на законодателството на ЕС в областта на обществените поръчки27, както и обществена консултация28.
Observations 32 53 In 2010, as preparation for proposing new public procurement directives, the Commission conducted a comprehensive evaluation of the impact and effectiveness of EU public procure-ment27 and a public consultation28.

В резултат на оказания от Съвета натиск Комиси ята е приела предизвикателството да установи в срок до 2005 г. счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване в съответствие с международни те стандарти14.
Following pressure from the Council, the Commission accepted the challenge of putting in place an accrual-based accounting system, based on international standards by 200514.

Два пъти годишно Комиси- ята организира семинари с предста- вители от всички държави членки като възможност за дискутиране на статуса на изпълнение на плановете за действие, за споделяне на опит и за разпространение на добри практики.
The Commission organises twice- yearly seminars with representatives from all Member States as an opportunity to discuss the status of implementation of the action plans, to share experience and to disseminate best practices.

Препоръка 1, буква б За инструментите за финансиране по TEN- T Комиси- ята приема тази препоръка и счита, че този подход ще бъде допълнително подобрен чрез въвеждането на коридора на Основната мрежа, както е предвидено в Регламент No 1315/2013.
Recommendation 1(b) For TEN-T funding instruments, the Commission accepts this recommendation and considers that this approach will be further improved through the implementation of the core network corridors, as provided for in Regulation(EU) No 1315/2013.

Констатации и оценки 17 17 В съобщението си от ноември 2014 г. относно методите на работа на Комиси ята председателят Юнкер подчертава, че членовете на Комисията следва да поемат пълна политическа отговорност за работата, извършвана от служби те на тяхно подчинение26.
Box 4 Observations 17 17 In his communication on Commission's working methods of November 2014, President Juncker stressed that‘commissioners should assume full political responsibility for the work done by the services that report to them'26.

ЕСП изпрати втори въпросник на ГД„Данъчно облагане и митнически съюз“, за да провери дали Комиси ята е предприела необходимите действия за проследяване на транспонирането от държавите членки на различните изменения на Директивата за ДДС във връзка с борбата срещу измамите с ДДС.
We sent a second questionnaire to DG Taxation and Customs Union to verify whether the Commission had duly followed up the transposition by Member States of the different amendments to the VAT directive addressing VAT fraud.

Как да използвам "комиси" в изречение

Още по темата: БрюкселнационалистУнгарияизборидемокрациянациибежанциЕвропейски парламентВиктор ОрбанмултикултурализъмРусияЕСПолшаДжордж СоросимиграциямигрантиИзточна ЕвропаунгарциКримхристиянски ценностихристияндемокрацияЕвропейската комиси

• Народен представител от Смолянска област в 41-ото,42-ото, 43-ото и 44-ото НС. Председател на здравната комиси ... <<повече

ва работа по комиси като „Гарванът“ на Джеймс О’Бар, Batman: The Dark Knight vol.4: Clay, Star Wars:Lando, Aliens vs.

Проект за изменение на Правилника за организацията и дейността на Общински съвет Сухиндол, неговите комиси и взаимодействието му с общинската администрация.pdf 24.01.2018

Симеонов коментира, че от вчерашното заседание на бюджетната комиси е останал с впечатление, че БНБ не е направила нищо за спасението на КТБ.

1.Изгражадне и поставяне в действие на специални институти: комиси за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, детски педагогически стаи, трудово-възпитателни училища

От извънредното заседание на парламентарната комиси липсваха само авторите на лобисткия закон Николай Александров (Атака), Емил Димитров - Ревизоро (ВМРО) и Данаил Кирилов (ГЕРБ)

На срещата участие взеха още зам.-председателят на НС д-р Нигяр Джафер, председателят на социалната комисия д-р Хасан Адемов и Халил Летифов, председател на транспортната комиси

големите Кметства където спечели Герб е със заплхи пари фалшификации на протколи и купуване на цели комиси идр методи присъщи на тях и не повод за гордост

Комиси ята се състои от минимум трима човека, с подходяща квалификация и опит в съответствие с предмета на конкретната обществена поръчка, като в комисията задължително участват ПДАСД и гл.счетоводител.