Какво е " КОМИСИЯТА ДОКЛАДВА " на Английски - превод на Английски

• commission shall report
• commission is reporting
• commission will report
• with the commission reporting back

Примери за използване на Комисията докладва на Български и техните преводи на Английски

Комисията докладва за напредъка в България в рамките на CVM.
Commission reports on progress in Bulgaria under CVM».

В съответствие с Договора Комисията докладва за това на всеки две години.
According to the Treaty, the Commission reports every two years on the subject.

Комисията докладва за констатациите от всеки извършен одит.
The Commission shall report on the findings of each audit carried out.

До 31 декември 2016 г. Комисията докладва на Съвета за икономическото въздействие на настоящата директива.
By 31 December 2016, the Commission shall report to the Council on the economic impact of this Directive.

Комисията докладва за състоянието на основните права в Европейския съюз.
Commission reports on state of fundamental rights in the EU.

На всеки три години Комисията докладва пред Съвета и пред Европейския парламент по приложението на настоящата директива.
The Commission shall report every three years to the Council and the European Parliament on the application of this Directive.

Комисията докладва редовно на Европейския парламент за тези дейности.
The Commission reports regularly to the Council on these discussions.

(EL) Г-н председател, Вие казахте, че са започнали разговори между Фронтекс и Турция и че Комисията докладва за тях на Съвета.
(EL) Mr President, you said that talks are under way between Frontex and Turkey and that the Commission is reporting to the Council on these talks.

Защо Комисията докладва за напредъка на България в тези области?
Why does the Commission report on progress in Romania in these areas?

Най-късно осем месеца след получаването на нотификациите, Комисията докладва пред комитета относно по-нататъшните прегледи на допустимостта на получените нотификации като взема предвид критериите, указани в приложение V, част 2.
At the latest eight months after the receipt of the notifications, the commission will report to the Committee for further examination on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria as referred to in Annex V, Part 2.

Комисията докладва и прави публично достояние резултатите от това наблюдение.
The Commission shall report and disseminate the results of that monitoring.

Либерализиране на визовия режим: Комисията докладва относно изпълнението на изискванията за безвизов режим от страна на държавите от Западните Балкани и Източното партньорство.
Visa liberalisation: Commission reports on fulfilment of visa-free requirements by the Western Balkans and Eastern Partnership countries.

Комисията докладва редовно на Европейския парламент за тези дейности.
The Commission shall report regularly to the European Parliament on those activities.

Подчертава, че въз основа на подробни насоки, които е възможно да бъдат допълвани с проактивни даващи ориентири резолюции, тези позиции следва да бъдат обсъждани и предварително известни и че следва да бъдат гарантирани последващи действия, като Комисията докладва редовно относно прилагането на тези насоки;
Emphasises that on the basis of detailed guidelines, which could be supplemented by proactive guidance resolutions, these positions should be discussed and known ex ante and a follow-up should be ensured, with the Commission reporting back regularly on the application of these guidelines;

Комисията докладва за констатациите относно всеки извършен контрол на Общността.
The Commission shall report on the findings of each Community control carried out.

Призовава за приемането на междуинституционално споразумение, с цел да се придаде официален характер на„ диалог по финансови въпроси“, който да се организира с Европейския парламент с цел установяване на насоки по отношение на приемането и съгласуваността на европейските позиции в навечерието на големи световни преговори, осигуряване на предварителното запознаване с тези позиции и на обсъждането им и осигуряване на последващи действия, като Комисията докладва редовно относно прилагането на тези насоки и контрол;
Calls for the adoption of an interinstitutional agreement with the aim of formalising a‘financial dialogue', to be organised with the European Parliament for the purpose of establishing guidelines regarding the adoption and the coherence of European positions in the run-up to major international negotiations, making sure that these positions are discussed and known ex ante and ensuring a follow-up, with the Commission reporting back regularly on the application of these guidelines and scrutiny;

Комисията докладва и прави публично достояние резултатите от това наблюдение.
The Commission shall report and make publicly available the results of that monitoring.

III. б През юли 2011 г. Комисията докладва пред Съвета и Европейския парламент1 за напредъка по трите програми за извеждане от експлоатация.
III.(b) In July 2011, the Commission reported to the Council and the European Parliament1 on the progress of the three decommissioning programmes.

Комисията докладва за констатациите на всяка извършена проверка на нивото на Съюза.
The Commission shall report on the findings of each Community control carried out.

Преди заседанието на Европейския съвет през март Комисията докладва днес за постигнатия напредък по европейската програма за миграцията и определя ключовите действия, които трябва да бъдат предприети, включително в съответствие с приетата от нея през декември 2017 г. политическа пътна карта за постигане на всеобхватно споразумение за миграцията до юни 2018 г.
The Commission is reporting today on progress made under the European Agenda on Migration and sets out further key actions to be taken, including as set out in the Commission's roadmap from December 2017 towards a comprehensive deal on migration by June 2018.

Комисията докладва по този въпрос в съответствие с член 5 от споменатото решение.
The Commission shall report on this in accordance with Article 5 of the said Decision.

VIII Всяка година Комисията докладва за резултатите от политиката за екопроектиране и енергийно етикетиране, като предоставя на заинтересованите страни и на създателите на политики полезна информация.
VIII Every year, the Commission reports on the results of Ecodesign and Energy Labelling policy, providing stakeholders and policy-makers with useful information.

Комисията докладва, че показателите, свързани с водещата цел на стратегията„Европа 2020“.
The Commission reported“The indicators linked to Europe 2020 education headline target.

Комисията докладва на Съвета на всеки три години за изпълнението на настоящата директива.
The Commission shall report to the Council every three years on the operation of this Directive.

Комисията докладва подобни слабости и започна процедура за уравняване с оглед на съответствието.
The Commission reported similar weaknesses and initiated a conformity clearance procedure.

Комисията докладва как политиката на сближаване на ЕС може да помогне на регионите с ниски доходи и слаб растеж.
Commission reports on how the EU Cohesion Policy can help low-income and low-growth regions.

Комисията докладва относно напредъка по изпълнение на ангажиментите за устойчиво градско развитие в световен план.
EU Commission reports on progress under global commitments for sustainable urban development.

Комисията докладва редовно на специалния комитет, както и на Европейския парламент, относно хода на преговорите.
The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.

Комисията докладва на Съвета за прилагането на настоящата директива не по-късно от края на 1995 г.
The Commission shall report to the Council on the implementation of this Directive not later than the end of 1995.

Комисията докладва на Европейския парламент, Съвета и Управителния съвет заключенията от оценката.
The Commission shall report to the European Parliament, the Council and the Management Board on the evaluation findings.

Как да използвам "комисията докладва" в изречение

Споразуменията между ес и сащ: Комисията докладва относно Програмата за проследяване на финансирането на тероризма

3. До 31 декември 2011 г. Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно определянето в приложение I на:

Чл. 43. В случай, че комисията не може да вземе решение, председателят на комисията докладва пред Общинския съвет изразените различни становища.

Комисията докладва по прилагането и изпълнението на настоящата директива, включително относно нейното въздействие върху пътната безопасност, не по-рано от 19 януари 2018 г.

Споразуменията между ЕС и САЩ: Комисията докладва относно Програмата за проследяване на финансирането на тероризма (ППФТ) и Споразумението за резервационни данни на пътниците (PNR)

4. Комисията докладва на Съвета за резултатите от мисията, посочена в параграф 2, и може да реши да оповести публично констатациите си, ако е целесъобразно.

4. Комисията докладва на Съвета за резултатите от мисиите, посочени в параграф 2, и ако това е целесъобразно, може да реши да публикува констатациите си.

Комисията докладва пред Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет за въздействието на разпоредбите на настоящата директива върху съответните сектори най-късно до 31 декември 2007 г.

Председателят на комисията докладва на Главния счетоводител на общината за констатираните резултати за липси и излишъци. Може да се протоколира по решение на председателя на основната комисия.