Какво е " КОМИСИЯТА ИНФОРМИРА " на Английски - превод на Английски

• commission shall inform
• commission will inform
• commission has informed
• commission briefed

Примери за използване на Комисията информира на Български и техните преводи на Английски

Комисията информира съответно държавите членки.
The Commission shall inform Member States accordingly.

И в двата случая Комисията информира съответния орган по конкуренция.
In either case, the Commission shall inform the competition authority concerned.

Комисията информира Европейския парламент за това.
The Commission shall inform the European Parliament thereof.

Преди публикуването на данни Комисията информира държавите членки и засегнатите производители.
Before the data are published, the Commission shall inform the Member States and the manufacturers concerned.

Комисията информира незабавно останалите държави членки.
The Commission shall inform the other Member States forthwith.

В писмата си с оценка на годишните обобщения Комисията информира държавите-членки да следват най-добрата практика.
The Commission has informed Member States to follow best practice in its assessment letters of the Annual Summaries.

Комисията информира държавите членки за това удължаване.
The Commission shall inform the Member States of that extension.

В заключителния етап от административното производство Комисията информира заинтересованите страни за наличието на техническа грешка.
In the final stage of the administrative procedure, the Commission informed the interested parties of the existence of the clerical error.

Комисията информира бюджетния орган за тези трансфери.
The Commission shall inform the budgetary authority of such transfers.

Въз основа на тази информация Комисията информира Европейския комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване, на всеки две години.
On the basis of that information the Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee every two years.

Комисията информира Банковия консултативен комитет за това.
The Commission shall inform the Banking Advisory Committee accordingly.

Във втората бележка относно производствените фактори Комисията информира заинтересованите страни, че е избрала Сърбия като подходяща представителна държава.
In the second note on production factors, the Commission informed interested parties that Serbia was the appropriate representative country.

Комисията информира държавите членки за приемането на доклада.
The Commission shall inform the Member State of the acceptance of the report.

В известието за започване Комисията информира заинтересованите страни, че възнамерява да използва Тайван за държава аналог и ги прикани да изразят становището си.
In the Notice of Initiation, the Commission informed interested parties that it envisaged the USA as possible analogue country and invited parties to comment.

Комисията информира държавите-членки за изискуемите технически стандарти.
The Commission shall inform the Member States of the technical standards required.

В известието за започване Комисията информира заинтересованите страни, че възнамерява да използва Тайван за държава аналог и ги прикани да изразят становището си.
In the notice of initiation, the Commission informed interested parties that it envisaged Canada as an appropriate analogue country and invited interested parties to comment.

Комисията информира съдебните органи за всяко нарушение, за което е уведомена.
The Commission informs the judicial authorities of any infringements of which it is aware.

Предвид на липсата на съдействие Комисията информира китайските органи, че съгласно член 18 от основния регламент могат да се използват най-добрите налични факти.
In view of the lack of cooperation, the Commission informed the Chinese authorities that in accordance with Article 18 of the basic Regulation best facts available may be used.

Комисията информира писмено заинтересованите страни за повдигнатите срещу тях възражения.
The Commission informs the parties concerned in writing of the objections raised against them.

В същия ден Комисията информира полското правителство за тези си решения.
On the same day, the Commission informed the Polish Government accordingly.

Комисията информира другите страни по настоящото споразумение за съответната дата.
The Commission shall inform the other Parties to this Agreement of the relevant date.

В този случай Комисията информира други национални регулаторни органи относно резервите си.
The Commission shall inform other national regulatory authorities of its reservations in such a case.

Комисията информира заявителя и държавите членки относно удължаването и причините за него.
The Commission shall inform the applicant and the Member States of the extension and the reasons therefor.

Веднъж на три месеца Комисията информира Европейския парламент и Съвета за изпълнението на действията в областта на ОВППС и финансовите прогнози за оставащата част от финансовата година.
Once a quarter the Commission will inform the budgetary authority about the implementation of CFSP actions and the financial forecasts for the remaining period of the year.

Комисията информира държавите-членки и съответния европейски орган по стандартизация.
The Commission shall inform the Member States and the European standardisation body concerned.

В такива случаи Комисията информира нотифициращата държава членка за това и отправя искане държавата членка да предприеме необходимите коригиращи мерки, включително, ако е необходимо, отмяна на нотификацията.
In such cases the Commission informs the notifying Member State accordingly and requests it to take the necessary corrective measures, including de-notification if necessary.

Комисията информира бюджетния орган за тези прехвърляния в срок от две седмици след решението си.
The Commission shall inform the budgetary authority within two weeks after its decision on those transfers.

Съгласих се с документа, защото Комисията информира Парламента в предложението си за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд"Солидарност" на ЕС, че въз основа на заявленията за помощ от фонда, подадени от Полша, Словакия, Унгария, Чешката република, Румъния и Хърватия, като страна кандидатка за членство, във връзка със свлачищата и наводненията през май, юни и юли 2010 г., предлага да се мобилизират средства от фонд"Солидарност" на ЕС.
I agreed with this document, because the Commission has informed Parliament in its proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund(COM(2011)0010) that, on the basis of applications for assistance by Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Romania and candidate country Croatia relating to the flooding disasters of May, June and July 2010, it proposes the mobilisation of the EU Solidarity Fund.

Комисията информира Европейския парламент и Съвета за решенията, приети съгласно параграф 5.
The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the decisions adopted pursuant to paragraph 5.

Комисията информира двата клона на бюджетния орган веднага след извършването на тези прехвърляния.
The Commission shall inform the two branches of the budgetary authority immediately after making such transfers.

Как да използвам "комисията информира" в изречение

3. Комисията информира Европейския парламент и Съвета за резултатите от задълбочения преглед, като публикува тези резултати.

3. Комисията информира съответния европейски орган по стандартизация и ако е необходимо, изисква преразглеждане на съответните хармонизирани стандарти.

Комисията информира периодично Икономическия и социален комитет за общите насоки на програмите на Общността за изследвания и обучение.

(6) Комисията информира два пъти годишно Управителния съвет за работата си и се отчита всяка година пред Общото събрание.

3. Комисията информира държавите-членки и съответния европейски орган по стандартизация. Ако е необходимо, тя изисква преработване на въпросните хармонизирани стандарти.

5. Ако временните мерки не са обосновани, Комисията информира държавите-членки за това, а съответният компетентен орган отменя въпросните временни мерки.

3. Комисията информира държавите-членки за предприетите мерки и когато е подходящо, публикува тези мерки в Официален вестник на Европейските общности.

Комисията информира държавите-членки, в зависимост от становището на комитета, дали съответните стандартите ще бъдат заличени в публикациите, посочени в член 5.

2. Комисията информира държавите-членки за взетите мерки и където е подходящо,публикува съответни части от тези мерки в Официален вестник на Европейските общности.

(6) Комисията информира ЕОЦКП относно всяка приложена мярка или наложено наказание, които са публикувани в съответствие с ал. 1, едновременно с публикуването и.