Какво е " КОМИСИЯТА И ОСТАНАЛИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• commission and the other member states

Примери за използване на Комисията и останалите държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Комисията и останалите държави-членки следва да бъдат уведомени.
The Commission and the other Member States shall be informed.

Тя незабавно информира за това Комисията и останалите държави-членки.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

Тя незабавно информира Комисията и останалите държави-членки за това свое действие.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

Тя уведомява за това незабавно Комисията и останалите държави-членки.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

Държавите-членки нотифицират Комисията и останалите държави-членки за евентуалните последващи промени. 2.
Member States shall notify the Commission and other Member States of any subsequent amendment. 2.

Тя уведомява за това незабавно Комисията и останалите държави-членки.
It shall inform the Commission and the other Member States of its action forthwith.

Тя трябва да информира Комисията и останалите държави-членки за това спиране и за причините за него.
It shall inform the Commission and the other Member States of such suspension and of its reasons.

Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията и останалите държави-членки относно взетите мерки.
They shall forthwith inform the Commission and the other Member States of the measures taken.

Подробна информация за описанието на тази„буферна зона“ трябва да бъде предоставена на разположение на Комисията и останалите държави-членки.
Details on description of“buffer zone” may be located to the Commission and other Member States.

Те незабавно уведомяват Комисията и останалите държави-членки за това.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

Комисията и останалите държави-членки се уведомяват незабавно за подобно действие заедно със съответното основание за него.
The Commission and the other Member States shall be informed without delay of such action with its adequate justification.

Тя незабавно уведомява Комисията и останалите държави-членки за действията си.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

Подробна информация за описанието на тази„буферна зона“ трябва да бъде предоставена на разположение на Комисията и останалите държави-членки.
Details of the description of this‘buffer zone' shall be kept available to the Commission and to other Member States.

Тя незабавно уведомява Комисията и останалите държави-членки за действията си.
It shall inform the Commission and the other Member States of its action forthwith.

Комисията и останалите държави-членки трябва да бъдат уведомени за тези защитни мерки не по-късно от тяхното влизане в сила.
The Commission and the other Member States shall be informed of such measures of safeguard not later than at the time of their entry into force.

Компетентният орган информира Комисията и останалите държави-членки за всяко оттегляне.
It shall inform the Commission and the other Member States of any such withdrawal.

Комисията и останалите държави-членки трябва да бъдат уведомени относно тези предпазни мерки не по-късно от момента на влизането им в сила.
The Commission and the other Member States shall be informed of such measures of safeguard not later than at the time of their entry into force.

Засегнатите държави-членки информираха Комисията и останалите държави-членки за появата на болестта.
The Member States concerned have informed the Commission and the other Member States of the occurrence of the disease.

При условие че държавите-членки предприемат мерки по силата на член 5, те следва незабавно да уведомят за тях Комисията и останалите държави-членки.
Where Member States take measures by virtue of Article 5, they shall immediately communicate these to the Commission and to other Member States.

Всяка държава-членка информира Комисията и останалите държави-членки за органите, одобрени за извършване на процедурите за сертифициране, посочени в член 8.
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in Article 8.

Ако държава-членки счете за необходимо да приеме ново законодателство, тя нотифицира Комисията и останалите държави-членки за предвидените мерки и посочва причините, които ги обосновават.
If a Member State considers it necessary to adopt new legislation, it shall notify the Commission and the other Member States of the envisaged measures and give the reasons justifying them.

В политически аспект председателството, заедно с Комисията и останалите държави-членки, е положило и ще продължава да полага упорити усилия, за да намери изход от положението.
Politically, the presidency, together with the Commission and other Member States, has invested, and will continue to invest, considerable effort in order to solve the situation.

Държавите-членки оповестяват пред обществеността такива проектомерки и основанията за предлагането им, като същевременно нотифицират за тях Комисията и останалите държави-членки с посредничеството на Комитета, упоменат в член 24, параграф 1.
Member States shall make public such draft measures and the grounds for proposing them and notify them to the Commission and other Member States through the Committee referred to in Article 24(1).

Държавите-членки информират Комисията и останалите държави-членки в срок една година от влизането в сила на настоящото решение относно органа, определен в съответствие с параграф 1.
Member States shall inform the Commission and the other Member States, within one year of the entry into force of this decision, of the body designated in accordance with paragraph 1.

Държавите-членки, без да се засяга член 7, информират незабавно Комисията и останалите държави-членки за инциденти, посочени в параграф 1 и съответните взети или планирани мерки.
Member States shall, without prejudice to Article 7, forthwith inform the Commission and the other Member States of the incidents referred to in paragraph 1 and of the relevant measures taken or contemplated.

Държавите-членки определят задачите, организацията и правомощията на компетентните органи, предвидени в параграф 3, като информират за това Комисията и останалите държави-членки и като също така им съобщават всяка последваща информация.
Member States shall define the tasks, organisation and powers of the competent authorities referred to in paragraph 3 and shall notify the Commission and other Member States thereof and also of any subsequent amendment.

Държавите-членки следва да информират Комисията и останалите държави-членки относно органа, който са определили за тази цел, inter alia, с цел улесняване на обмена на информация между тези органи.
Member States should inform the Commission and the other Member States of the body which they have designated for this purpose, inter alia, in order to facilitate the exchange of information between these bodies.

Когато държава-членка въвежда или преразглежда национална гранична стойност на професионална експозиция или национална биологична гранична стойност за химичен агент, тя уведомява за това Комисията и останалите държави-членки, като прилага и съответните научно-технически данни.
Where a Member State introduces or revises a national occupational exposure limit value or a national biological limit value for a chemical agent, it shall inform the Commission and other Member States thereof together with the relevant scientific and technical data.

Заинтересуваната държава-членка незабавно информира Комисията и останалите държави-членки за всяка такава мярка, като посочва причините и конкретизира, в частност, дали неизпълнението се дължи на.
The Member State concerned shall immediately inform the Commission and the other Member States of any such measure, indicating the reasons and specifying, in particular, whether non-compliance is due to.

Държавите-членки нотифицират Комисията и останалите държави-членки за органите, отговорни за осъществяване на посочената в член 13 процедура за оценка на съответствието или годността за употреба и посочената в член 18 процедура за проверка, указвайки областта на компетентност на всеки орган, и получените предварително от Комисията идентификационни номера.
Member States shall notify to the Commission and the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18, indicating each body's area of responsibility, and the identification numbers obtained in advance from the Commission..