Какво е " КОМИСИЯТА ПОДПОМАГА " на Английски - превод на Английски

• commission supports
• commission shall assist
• commission is helping
• commission is assisting
• commission supported

Примери за използване на Комисията подпомага на Български и техните преводи на Английски

Знаем, че Комисията подпомага този процес.
We know that the Commission is helping in that process.

Чрез своето финансиране Комисията подпомага бежанците като.
Through its funding, the Commission assists refugees by.

Комисията подпомага агенциите единствено в началната фаза.
The Commission supports the energy agencies only in the start-up phase.

Прегледът разгледа и как Комисията подпомага научноизследователските дейности, свързани с АМР.
We also examined how the Commission supported AMR related research.

Комисията подпомага държавите членки при редовното провеждане на тези кампании.
The Commission shall assist Member States in regularly conducting such campaigns.

Промените ще отнемат време, но Комисията подпомага съответни усилия за реформи.
Changes will take time but the Commission is supporting corresponding reform efforts.

Комисията подпомага финансирането на операции за хуманитарна помощ по целия свят.
The Commission assists in the funding of humanitarian aid operations around the world.

Същевременно когато това е уместно, Комисията подпомага статистическия капацитет и статистическите системи като ключови инструменти за мониторинг, докладване и стратегическото изготвяне на политики.
At the same time, the commission supports, when relevant, statistical capacity and systems as key instruments for monitoring, reporting and strategic policy-making.

Комисията подпомага изпълнението на тези критерии чрез отпускането на съответно финансиране от ЕС.
The Commission supports the implementation of these criteria through relevant EU funding.

В приложение I са показани ключовите дати. Националeн контекст на реформите 06 Комисията подпомага бивша югославска република Македония за осъществяване на реформи и за подготовка за членство в ЕС.
See key dates shown at Annex I. The national context of reform 06 The Commission assists the former Yugoslav Republic of Macedonia to enact reforms and prepare for membership of the EU.

Комисията подпомага сътрудничеството и обмена на научна информация между държавите членки относно.
The Commission shall support cooperation and the exchange of scientific information among Member States on.

В случаите на разнородни и фрагментирани промишлени сектори, съставени предимно от малки и средни предприятия, Комисията подпомага достигането на тези прагове чрез подкрепата на Информационното бюро за съдействие на МСП.“;Изм.
In the case of diverse and fragmented industrial sectors, largely composed of small-and-medium-sized enterprises, the Commission shall assist in reaching these thresholds through the support of the SME Help Desk.".

Комисията подпомага функционирането на сътрудничество на държавите членки, посочено в член 44, параграф 2.
The Commission shall support the functioning of the cooperation of the Member States referred to in Article 44(2).

С подкрепата на бюрото за помощ във връзка с оценяването на ГД„Регионална и селищна политика“ и на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“, Комисията подпомага държавите членки при актуализирането на техните планове за оценка и при преразглеждането на оценките, изготвени от държавите членки(партньорски оценки).
With the support of the REGIO-EMPL Evaluation Help desk, the Commission is assisting Member States in updating their evaluation plans and reviewing evaluations produced by Member States(Peer review).

Поради тази причина Комисията подпомага изграждането на местни структури, които да помогнат на тези органи в дългосрочен план.
This is the reason why the Commission supports the setting up of local structures to help these entities in the long term.

Комисията е давала насоки на националните звена за контакт при подобряването на информацията за трансграничното здравно обслужване 29 Комисията подпомага и направлява националните звена за контакт с цел да се предостави ясна и изчерпателна информация за правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.
The Commission guided the National Contact Points in improving the information on cross-border healthcare 29 The Commission supports and guides the National Contact Points with the aim of providing clear and comprehensive information on patients' rights to cross-border healthcare.

Комисията подпомага държавите членки в усилията им за борба с радикализацията, например чрез обмен на добри практики.
The Commission supports Member States in their efforts to tackle radicalisation, for example through the exchange of good practices.

В допълнение, чрез създаването на регионални програми Комисията подпомага дейностите на регионални организации като Съвета за регионално сътрудничество(СРС), Регионалната школа по публична администрация(ReSPA), както и чрез интервенции посредством Инвестиционната рамка за Западните Балкани(ИРЗБ).
In addition to this, the Commission supported, through the design of regional programmes, the activities of regional organisations such as the Regional Cooperation Council(RCC), the Regional School for Public Administration(ResPA), as well as interventions through the Western Balkan Investment Framework(WBIF).

Комисията подпомага държавите членки да се справят със социалното и икономическото въздействие на прехода към чиста енергия.
The Commission shall assist Member States to address the social, skills and industrial impacts of the clean energy transition.

Отделно от процедурите за нарушение, които отнемат много време, Комисията подпомага държавите-членки в тяхната задача, като им предоставя информация и насоки, като създава платформата за обмен на най-добри практики и като създава списък с минимални стандарти за всеки вид инспекция за някои видове риболов.
Apart from infringement proceedings which take a long time, the Commission assists Member States in their task, by providing information and guidance to Member States, by creating the platform for exchanging best practises and by establishing for some fisheries a list of minimum standards for each type of inspection.

Комисията подпомага държавите в ЕС при установяването на опасните пътни участъци и по-доброто насочване на средствата за техния строеж.
In addition, the Commission is helping Member States to identify dangerous road sections and to better target investment.

Освен това Комисията подпомага държавите членки при систематичното локализиране на опасните пътни участъци и по-доброто насочване на инвестициите.
In addition, the Commission is helping Member States to identify dangerous road sections and to better target investment.

Комисията подпомага развитието на програми за онкологичен скрининг в ЕС English(en) за рак на гърдата, маточната шийка и дебелото черво.
The Commission supports the development of cancer screening programmes in the EU for breast, cervical and colorectal cancer.

Освен това Комисията подпомага държавите членки и мрежите за преодоляването на предизвикателствата, пред които мрежите са изправени.
Moreover the Commission is supporting the Member States and the Networks in addressing the challenges that the Networks are facing.

Комисията подпомага евентуалното по-нататъшно сътрудничество и обмена на научна информация между държавите членки по следните въпроси.
The Commission shall support any further cooperation and the exchange of scientific information among Member States on the following issues.

Под това заглавие Комисията подпомага държавите-членки при генериране на сравними статистически данни, повишаване на осведомеността, обмен на добри практики и сътрудничеството в изследователската дейност.
Under this heading, the Commission supports the Member States in producing comparable statistics increasing awareness, exchanging good practice and cooperating on research.

Комисията подпомага филмовите фестивали с убеждението, че е възможно най-добрите филми да бъдат откроени и пригодени за използване на територията на целия Европейски съюз.
The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify and adapt the best films for use throughout the European Union.

Комисията подпомага НПО по отношение на сътрудничеството им по трансграничните случаи, както е предвидено в регламентите относно правата на пътниците в автобусния и морския транспорт.
The Commission supports NEBs to cooperate in cross-border cases as provided for in the bus&coach and maritime passenger right regulations.

Комисията подпомага и улеснява създаването на мрежа на националните структури за АРС и обмена и разпространението на техните най-добри практики и опит.
It also states that the Commission shall support and facilitate the networking of national ADR entities and the exchange and dissemination of their best practices and experiences.

Комисията подпомага филмовите фестивали с убеждението, че е възможно най-добрите филми да бъдат откроени и пригодени за използване на територията на целия Европейски съюз. Това се оказва трудно.
The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify and adapt the best films for use throughout the European Union. This proved difficult.

Как да използвам "комисията подпомага" в изречение

Комисията подпомага мобилността на младите хора в Европа #Move2learn #Learn2Move Информационен център

(2) Заместник-председателят на комисията подпомага председателя в неговата дейност и го замества при негово отсъствие.

Комисията подпомага Вицепрезидента и при осъществяване на възложеното правомощие по Закона за българите, живеещи извън Република България.

Чл. 4. Комисията подпомага министъра на здравеопазването и директора на Националния център по обществено здраве и анализи (националния център), като:

(4) Комисията подпомага КЗК чрез предоставяне на всяка необходима информация и документи, които могат да се ползват от КЗК във връзка с преписката.