Какво е " КОМИСИЯТА ПРЕДВИЖДА " на Английски - превод на Английски

• commission envisages
• commission foresees
• commission intends
• commission shall provide
• commission forecasts
• commission envisaged
• commission envisions
• the commission is planning

Примери за използване на Комисията предвижда на Български и техните преводи на Английски

През 2008 г. Комисията предвижда нови законодателни предложения.
In 2008 the Commission foresees new legislative proposals that would.

По отношение на по-нискорисковите приложения с ИИ Комисията предвижда режим на доброволно етикетиране, ако се прилагат по-високи стандарти.
For lower risk AI applications, the Commission envisages a voluntary labelling scheme if they apply higher standards.

Комисията предвижда преразглеждане на схемата на механизмите за региона на Африка.
The Commission envisages reviewing the set- up of the facilities for the Africa region.

За постигане на горепосочените цели Комисията предвижда три нива на действие, които отговарят на отделни потребности: подпомагане на културни дейности.
In order to meet the above objectives, the Commission provides three levels of intervention, which respond to distinct needs.

Комисията предвижда система за обмен на информацията, посочена в настоящия член.
The Commission shall provide for a system for the exchange of information mentioned in this Article.

По отношение на по-нискорисковите приложения с ИИ Комисията предвижда режим на доброволно етикетиране, ако се прилагат по-високи стандарти.
For lower-risk AI applications, the Commission envisages a voluntary labelling scheme to recognise businesses that apply higher standards.

Комисията предвижда всички европейци да имат достъп до високоскоростен инртенет до 2013 година.
The Commission is planning all Europeans to have access to the broad band Internet by 2013.

В своята Бяла книга, представена днес, Комисията предвижда рамка за надежден изкуствен интелект, основан на високи постижения и доверие.
In its White Paper presented today, the Commission envisages a framework for trustworthy Artificial Intelligence, based on excellence and trust.

Комисията предвижда до 2013 г. да публикува стратегия на ЕС за адаптиране към климатичните изменения.
The Commission plans to issue an EU strategy on adaptation to climate change by 2013.

Поради естеството на информацията, предоставяна чрез тази услуга, Комисията предвижда правила за правото на личен живот и защита на данните.
Due to the nature of the information being provided by this service, the Commission provides rules for privacy and data protection.

Комисията предвижда няколко дейности с цел завършване на вътрешния енергиен пазар на ЕС до 2014 г.
To complete the EU internal energy market by 2014 the Commission foresees several actions.

Ако средствата бъдат предоставени изцяло, Комисията предвижда, че през 2012- 2013 г. около 270 000 студенти ще се възползват от програмата„Еразъм“.
If the full funding is made available, the Commission envisages that around 270 000 students will benefit from the Erasmus programme in 2012-2013.

Комисията предвижда да осъществи проучване, за да подсили критериите, използвани при този подход.
The Commission plans to launch a study in order to reinforce the criteria used in this approach.

Отговори на Комисията 109 94 Комисията предвижда да предостави своевременно насоки въз основа на установените въпроси и потребности на държавите членки.
Reply of the Commission 109 94 The Commission envisages to provide timely guidance based on Member States identified questions and needs.

Комисията предвижда, че през 2012- 2013 г. около 270 000 студенти ще се възползват от програмата„Еразъм“.
The Commission envisages that around 270 000 students will benefit from the Erasmus programme in 2012-2013.

Без да се засяга член 63, параграф 6, Комисията предвижда система за обработка на жалби, достъпна за гражданите и заинтересованите страни.
Without prejudice to paragraph 6 of Article 63, the Commission shall provide for a complaints handling system which shall be accessible to citizens and stakeholders.

Комисията предвижда, че през 2012- 2013 г. около 270 000 студенти ще се възползват от програмата„Еразъм“.
In 2012-2013, the Commission envisages that around 270 000 students will benefit from the Erasmus programme.

Ако всички държави-членки приемат това освобождаване, Комисията предвижда общият размер на реализираните спестявания да бъде между 5, 9 и 6, 9 млрд. евро за 5 941 844 микропредприятия.
The Commission forecasts total savings of between EUR 5.9 and EUR 6.9 billion for the 5 941 844 micro-enterprises if all Member States adopt this exemption.

Комисията предвижда предоставянето на безвизов достъп на Албания и Босна и Херцеговина вероятно към средата на 2010 г.
The Commission envisages giving Albania and Bosnia and Herzegovina visa-free access possibly by mid-2010.

Предстоящият преглед на бюджета ще покаже как Комисията предвижда бъдещата структура на бюджета на Съюза за постигане на политическите цели, договорени в"Европа 2020".
The forthcoming budget review will show how the Commission envisages the future architecture of the Union's budget in order to achieve the political objectives agreed in Europe 2020.

Комисията предвижда административна подкрепа за председателя на Европейския съвет с оглед поемането на неговите задължения.
The Commission shall provide for administrative support for the President to undertake his or her duties.

В този контекст и в съответствие със законодателството Комисията предвижда система за насърчаване и проследяване на полезните взаимодействия между програма„Хоризонт 2020“ и ЕСИ фондовете.
In this context, and in line with the legislation, the Commission envisaged a system for encouraging and tracking synergies between Horizon 2020 and the ESI funds.

Комисията предвижда, че неговото използване ще нарасне от 3, 8 милиарда тона през 2006 г. на 5, 3 милиарда тона до 2018 г.
The Commission forecasts that its use will increase from 3.8 billion tonnes in 2006 to 5.3 billion tonnes by 2018.

Повишена солидарност: чрез сближаването на националните пазари Комисията предвижда по-голям потенциал за сътрудничество между държавите-членки за решаване на проблемите на енергоснабдяването.
Increased solidarity: by bringing national markets closer together, the Commission foresees more potential for Member States to assist one another in the face of energy supply threats.

Комисията предвижда да започне да оценява прилагането на Директива 2011/85, след като приключи проверките на съответствието.
The Commission envisages to start assessing how Directive 2011/85 is applied after concluding the conformity checks.

Що се отнася по-специално до схемата за сфера на неприкосновеност, Комисията предвижда намеса на националните надзорни органи и спиране от тяхна страна на потоците от данни само в рамките, очертани от член 3, параграф 1, буква б от Решение 2000/520.110.
As regards more specifically the safe harbour scheme, the Commission envisages that the national supervisory authorities will intervene and suspend data flows only in the context outlined in Article 3(1)(b) of Decision 2000/520.

Комисията предвижда няколко конкретни инициативи, за да предостави на европейския туристически сектор средствата за адаптиране и развитие.
The Commission envisages a number of specific initiatives to give the European tourism sector the means to adapt and develop.

Отговор по трето тире: Комисията предвижда окончателно да приключи проверката на последващите оценки на програмите за развитие на селските райони до края на май 2017 г.
Reply to third indent: The Commission envisages to finalise the examination of the ex-post evaluations of the Rural Development Programmes, by end of May 2017.

Комисията предвижда два допълващи се елемента: 1 инструмент за осъществяване на реформи в подкрепа на ангажиментите за реформи на държавите членки;
The Commission foresees two complementary legs: 1 a reform delivery tool to support Member States' reform commitments;

В допълнение към това Комисията предвижда в скоро време да започне преглед на политиката относно TEN-T в съответствие с член 54 от Регламента относно TEN-T(Регламент No1315/2013).
In addition, the Commission envisages launching soon the review of the TEN-T policy, in accordance with Article 54 of the TEN-T Regulation(NĄ 1315/2013).

Как да използвам "комисията предвижда" в изречение

2. С цел координиране на еднаквото прилагане на настоящия регламент, Комисията предвижда организирането на обмен на опит между компетентните органи.

2. За да се координира еднаквото прилагане на настоящата директива, Комисията предвижда организирането на обмен на опит между компетентните органи, натоварени с надзора на пазара.

На 2 май ЕК публикува предложението си за многогодишна финансова рамка след 2020 г., обхващащо и ОСП 2021 - 2027 г. Комисията предвижда намаления от 5% на общия бюджет.

Комисията предвижда два допълващи се елемента: 1) инструмент за осъществяване на реформи в подкрепа на ангажиментите за реформи на държавите членки; 2) техническа помощ за специфични действия по искане на държавите членки.