Какво е " КОМИСИЯТА ПРЕПОРЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• commission recommends
• commission recommended
• EC recommends
• committee recommends

Примери за използване на Комисията препоръчва на Български и техните преводи на Английски

По-специално Комисията препоръчва конкретно.
Concretely, the Commission recommends in particular to.

Комисията препоръчва третиране или малка глоба;
The commission recommends treatment or a minor fine;

По-специално Комисията препоръчва на полските органи.
In particular, the Commission recommends that the Turkish authorities.

Комисията препоръчва на Съвета да започне преговори с Македония.
The Commission has recommended that negotiations be opened with Montenegro.

Хазартът по интернет: Комисията препоръчва принципи за ефективна защита на потребителите.
Online gambling: EC recommends principles to protect consumers.

Комисията препоръчва той да приключи най-късно на 31 декември 2020 г.
The Commission recommends that it should not last beyond 31 December 2020.

Приветствам това, че Комисията препоръчва инициативи на държавите-членки.
I welcome the fact that the Commission is recommending initiatives to the Member States.

Комисията препоръчва подобряване на бизнес-средата и образованието.
The Commission recommends improvement of the business environment and education.

За пета поредна година Комисията препоръчва да бъдат започнати преговори за присъединяване.
The Commission is recommending the opening of accession negotiations for the fifth time.

Комисията препоръчва американски мандат над Сирия, включително Палестина.
The Commission recommended an American Mandate over Syria, including Palestine.

За пета поредна година Комисията препоръчва да бъдат започнати преговори за присъединяване.
The Commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.

Но Комисията препоръчва правителството да търси възможности за допълнителни приходи.
The Commission recommends the government to seek opportunities for additional revenue.

Като отчита различията на всяка страна-членка, Комисията препоръчва все пак някои общи насоки.
Taking into account the differences in every country, the Commission recommends some general guidelines.

Комисията препоръчва на държавите членки да използват тези параметри и техните стойности.
The Commission recommends that Member States use these parameters and their values.

На 9 февруари 2011 г. Комисията препоръчва Съветът да и́ разреши да води преговори по Конвенцията.
On 9 February 2011, the Commission recommended that the Council authorise it to negotiate the Convention.

Комисията препоръчва достъп до основни банкови сметки на разумни цени за всички граждани.
Commission recommends access to basic and affordable bank accounts for all citizens.

Съзнавайки тази слабост, в своята тълкувателна бележка от февруари 2011 г. Комисията препоръчва на 27-те държави членки те да докладват относно над 100 предлагани показатели50.
Aware of this weakness, in its interpretative note of February 2011 the Commission recommended to the 27 Member States that they report on over 100 suggested indicators50.

Комисията препоръчва кандидати на Лорд Канцлера, който има ограничено право на вето.
The Commission recommends candidates to the Lord Chancellor, who has a very limited power of veto.

Действително програмата на заседанието беше натоварена и темата от дневния ред, към която всички бързаха, беше междинния доклад на Salvatore Lacolino(ЕНП, Италия), с който комисията препоръчва законодателни мерки за противодействие на престъпността, прането на пари и корупцията.
In fact, the agenda of the meeting was very busy and the topic everyone hurried for was the interim report of Salvatore Lacolino(EPP, Italy), with which the committee recommends legislative measures to counter crime, money laundering and corruption.

Комисията препоръчва на държавите да връщат мигранти на Гърция след 15 март 2017.
The Commission recommended that Member States reinstate Dublin procedures to Greece from 15 March 2017 onwards.

Съюз на сигурност: Комисията препоръчва да бъдат договорени международни правила за получаването на електронни доказателства.
Security Union Commission recommends negotiating international rules for obtaining electronic evidence.

Комисията препоръчва процедурата при прекомерен дефицит да бъде прекратена за Обединеното кралство.
The Commission recommends that the excessive deficit procedure is closed for France.

Несъстоятелност: Комисията препоръчва нов подход за оздравяването на предприятия, както и да бъде даден втори шанс на почтените предприемачи.
Insolvency: Commission recommends new approach to rescue businesses and give honest entrepreneurs a second chance.

Комисията препоръчва процедурите за прекомерен дефицит да бъдат закрити за Хърватия и Португалия.
The Commission recommends that the Excessive Deficit Procedures be closed for Croatia and Portugal.

В тези съобщения Комисията препоръчва оттеглянето на разрешенията за внос на този продукт от съответната трета страна.
In these communications, the Commission recommended the withdrawal of import authorisations for this product from the concerned third country.

Комисията препоръчва на държавите членки да се съобразят с разпоредбите, включени в насоките.
The Commission recommends to the Member States to comply with the provisions included in the guidelines.

Въпреки това обаче Комисията препоръчва на държавите-членки да използват по-оптимално потенциала на доброволческата дейност по следните начини:!
However, the Commission recommends that Member States make better use of the potential of volunteering in the following ways:!

Комисията препоръчва възможностите да се посочат ясно на пътниците, когато трябва да се предостави помощ.
The Commission recommends that options are clearly spelled out to passengers when assistance is to be provided.

Вместо това Комисията препоръчва Португалия да сложи край на прекомерния си дефицит до 2016 г., а Испания до 2018 г.
Instead, the Commission recommended that Portugal put an end to its excessive deficit by 2016 and that Spain did so by 2018.

Комисията препоръчва като цяло неутрална фискална позиция и балансирано съчетание от мерки на политиката за еврозоната като цяло.
The Commission recommends a broadly neutral fiscal stance and a balanced policy mix for the euro area as a whole.