Какво е " КОМИСИЯТА ПРИКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• commission finalised
• commission closed
• commission completed

Примери за използване на Комисията приключи на Български и техните преводи на Английски

Комисията приключи своята работа.
Commission completed its work.

Вчера комисията приключи работата си.
The Commission has completed its work.

Комисията приключи своята работа.
The Commission completed its work.

Вчера комисията приключи работата си.
Yesterday the conference finished its work.

Комисията приключи своята работа.
The committee has concluded its work.

Вчера комисията приключи работата си.
Committee has already completed its work.

Комисията приключи своята работа.
The committee has completed its work.

Въпросите към Комисията приключиха.
That concludes Questions to the Commission.

Комисията приключи своята работа.
The commission has concluded its work.

След четири часа дебати, работата на комисията приключи.
After four months of work, the document is finished.

Към края на август комисията приключи своите заседания.
In mid-November, the Commission concluded its hearings.

След четири часа дебати, работата на комисията приключи.
After almost four months of work, the convention concluded.

Комисията приключи 688 оценки и проведе 704 открити обществени консултации от 2010 г. насам.
The Commission has completed 688 evaluations and run 704 open public consultations since 2010.

След четири часа дебати, работата на комисията приключи.
After four years of work, the commission ended its investigations.

В отговор на това този месец Комисията приключи първия двугодишен цикъл„Състояние на здравеопазването в ЕС“.
This month the Commission completed the first two-year cycle of the State of Health in the EU.

Времето за въпроси към председателя на Комисията приключи.
The Question Hour with the President of the Commission is closed.

За да спомогне за провеждането на открит дебат, Комисията приключи работата си по въвеждането на показател за иновации.
To help an open discussion, the Commission has finalised work on an innovation indicator.

Факт е обаче, че вчерашното заседание на комисията приключи със скандал.
This was the first session of the commission which ended with scandal.

Общественото допитване относно стратегията"ЕС 2020" на уебсайта на Комисията приключи.
The public consultation about the EU 2020 strategy on the Commission website is over.

След повече от една година комисията приключи разследването за руската намеса и сега ще работи върху написването на доклада.
After more than a year, the Committee has finished its Russia investigation and will now work on completing our report.

Европейската комисия е издала заповед, с която изисква Словакия да спре прилагането на мярката, докато Комисията приключи разследването си за евентуална държавна помощ.
The Commission issued an injunction requiring Slovakia to suspend the application of the measure until the Commission has concluded its assessment under EU State aid rules.

Наскоро Комисията приключи окончателния проект на работния документ за оценяване на въздействието на Leader в селските райони.
The Commission has recently finalised a final draft working paper on assessing the impacts of Leader in rural areas.

Що се отнася до концентрациите, на 21 април Комисията приключи при определени условия първата концентрация между традиционни пощенски оператори- Posten(за Швеция) и Post Danmark(203).
As for mergers, on 21 April, the Commission cleared subject to conditions the first merger between incumbent postal operators, Posten(of Sweden) and Post Danmark(203).

Отбелязва, че Комисията приключи оценката за допустимостта на заявлението от гледна точка на условията за предоставяне на финансово участие в срок от 12 седмици от получаването на пълното заявление;
Notes that the Commission finalised the assessment of the application's compliance with the conditions for providing a financial contribution within 12 weeks of the receipt of the complete application;

Комисията ще продължи разискванията по тези въпроси с държавите-членки. в Комисията приключи документната си проверка на актуализирания гръцки опис на БНД, изпратен на Евростат през февруари 2007 г., и направи проверка намясто по БНД в Гърция от 20 до 26 юни 2007 г.
The Commission will continue discussions on these issues with Member States. c The Commission finalised its desk examination of the updated GNI inventory sent to Eurostat in February 2007 and carried out a GNI control mission to Greece on 20-26 June 2007.

Работата на комисията приключи безславно- с некомпетентни и неаргументирани становища, но с арогантни и безпочвени внушения.
The work of this parliamentary committee ended ingloriously- with an irresponsible and inappropriate opinion, but with arrogant and groundless suggestions.

Отбелязва, че гръцките органи са подали заявлението на 22 май 2018 г., и че след като Гърция предостави допълнителна информация, Комисията приключи оценката на заявлението на 4 октомври 2018 г. и уведоми Парламента за това на същия ден, като е спазила срока от 12 седмици;
Notes that the Greek authorities submitted the application on 22 May 2018, and that, following the provision of additional information by Greece, the Commission finalised its assessment on 4 October 2018 and notified it to Parliament on the same day respecting the deadline of 12 weeks;

Междувременно през 2008 г. Комисията приключи два допълнителни проекта, единият по инструмента„Venture Consort“, а другият по програмата„Joint Venture“.
Meanwhile, in 2008, the Commission has closed two further projects, one under Venture Consort and another under the Joint Venture Programme.

Комисията приключи също така оценката си по отношение на това дали проектите на бюджетни планове(ПБП) на държавите членки от еврозоната за 2018 г. са съобразени с разпоредбите на Пакта за стабилност и растеж(ПСР).
The Commission has also completed its assessment of whether the 2018 Draft Budgetary Plans(DBP) of euro area Member States comply with the provisions of the Stability and Growth Pact(SGP).

През 2011 г. след изчерпването на квотата Комисията приключи пелагичния улов 16 дни преди края на прото-колната година, като провежда мониторинг на пелагичния улов всяка седмица, а през последния период и всеки ден.
In 2011, following the exhaustion of the quota, the Commission closed the pelagic fishery 16 days before the end of the Protocol year, after having monitored pelagic catches on a weekly and in the last period also on a daily basis.