Какво е " КОМИТЕТЪТ НА ПОСЛАНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• committee of ambassadors

Примери за използване на Комитетът на посланиците на Български и техните преводи на Английски

Комитетът на посланиците.
The Committee of Ambassadors.

Това е Комитетът на посланиците.
The Committee of Ambassadors.

Комитетът на посланиците.
The ACP Committee of ambassadors.

По Съвета на министрите Комитетът на посланиците.
The Council of Ministers Committee of ambassadors.

На Комитетът на посланиците.
The Committee of Ambassadors.

Институциите по настоящото споразумение са Съвета на министрите, Комитетът на посланиците и Общата парламентарна асамблея.
The institutions of this Agreement are the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and the Joint Parliamentary Assembly.

Комитетът на посланиците от АКТБ.
The ACP Committee of ambassadors.

Съвместните институции по настоящото споразумение са Съвета на министрите, Комитетът на посланиците и Съвместната парламентарна асамблея.
The institutions of this Convention shall be the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and the Joint Assembly.

В случай, че Секретариатът на АКТБ не е оторизиращият служител, Комитетът на посланиците се информира в съответствие с споразумение за финансиране относно изпълнението на програмите и проектите.
If the ACP Secretariat is authorising officer shall inform the ACP Committee of Ambassadors under the program and project financing for the implementation of the agreement.

Съвместните институции по настоящото споразумение са Съвета на министрите, Комитетът на посланиците и Съвместната парламентарна асамблея.
The Agreement sets up three joint institutions: the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and the Joint Parliamentary Assembly.

В случай, че Секретариатът на АКТБ не е оторизиращият служител, Комитетът на посланиците се информира в съответствие с споразумение за финансиране относно изпълнението на програмите и проектите.
In case the ACP Secretariat is not the authorising officer, the Committee of ambassadors is informed, in accordance with the funding agreement, the implementation of programmes and projects.

Съвместните институции по настоящото споразумение са Съвета на министрите, Комитетът на посланиците и Съвместната парламентарна асамблея.
The institutions of this Agreement are the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and the Joint Parliamentary Assembly.

Без да се засяга член 12б, буква б подточка iii Комитетът на посланиците от АКТБ представя всяка година консолидиран списък с исканията за финансиране на приоритетните действия, предвидени в индикативната програма в рамките на АКТБ.
Without prejudice to article 12B, item iii, the Committee of ACP ambassadors presents each year a consolidated list of requests for funding of the priority actions set out in the indicative programme intra-ACP.

Съвместните институции по настоящото споразумение са Съвета на министрите, Комитетът на посланиците и Съвместната парламентарна асамблея.
The common institutions of the present agreement are the Council of Ministers, the Committee of ambassadors and the Parliamentary Assembly joint.

Комитетът на посланиците от АКТБ и Комисията извършват средносрочен преглед след края на срока на стратегията за сътрудничество в рамките на АКТБ и индикативната програма, за да я адаптират към актуалните обстоятелства и да осигурят правилното ѝ изпълнение.
The ACP Committee of ambassadors and the Commission carried out the intra-ACP cooperation strategy and the indicative programme for the mid-term and end-of-term examination to adapt it to current circumstances and to ensure their proper implementation.

По време на средносрочните прегледи и прегледите след края на срока, или след преглед ad hoc, Комитетът на посланиците от АКТБ и Комисията могат да прегледат и изменят стратегията за сътрудничество в рамките на АКТБ.
The Committee of ACP ambassadors and the Commission may, on the occasion of mid-term reviews or end of course, or following an ad hoc review, review and adapt the intra-ACP cooperation strategy paper.

Комитетът на посланиците от АКТБ и Комисията извършват средносрочен преглед след края на срока на стратегията за сътрудничество в рамките на АКТБ и индикативната програма, за да я адаптират към актуалните обстоятелства и да осигурят правилното ѝ изпълнение.
The Committee of ACP ambassadors and the Commission shall carry out a review mid-term and a review of end of the strategy of cooperation and the indicative programme intra-ACP to adapt to the circumstances and to ensure their correct implementation.

След средносрочните прегледи и прегледите след края на срока, или прегледа ad hoc, Комитетът на посланиците от АКТБ и Комисията могат да адаптират размера на средствата в индикативната програма в рамките на АКТБ и да мобилизират непрограмираната резерва в рамките на АКТБ.“;
At the mid-term and end-of-term examination, or by ad hoc inspections, the ACP Committee of ambassadors and the Commission may adjust the allocations to the intra-ACP indicative programme and the use of non-scheduled intra-ACP reserve.";

След средносрочните прегледи и прегледите след края на срока, или прегледа ad hoc, Комитетът на посланиците от АКТБ и Комисията могат да адаптират размера на средствата в индикативната програма в рамките на АКТБ и да мобилизират непрограмираната резерва в рамките на АКТБ.“;
As A result of the reviews at the mid-term and end of course, or ad hoc reviews, the Committee of ACP ambassadors and the Commission may adjust the allocations within the indicative programme intra-ACP and mobilize the unscheduled intra-APC reserve.»;

На тази основа индикативната програма в рамките на АКТБ се подготвя съвместно от службите на Комисията и Секретариата на АКТБ и се представя на Комитета на посланиците АКТБ-ЕО.
On this basis, the ACP indicative programme is prepared jointly by the services of the Commission and the ACP Secretariat and submitted to the Committee of Ambassadors ACP- EC.

Международни организации, като Африканския съюз, осъществяващи операции, които допринасят към целите на регионалното сътрудничество и интеграция след предварителното одобрение от Комитета на посланиците от АКТБ; или.
(c) international organisations carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors.

Програмирането на сътрудничеството в рамките на АКТБ е резултат от обмена на становища между Комисията и Комитета на посланиците от АКТБ и се подготвя съвместно от службите на Комисията и Секретариата на АКТБ, след провеждането на консултации със съответните участници и заинтересовани страни.
Intra-ACP cooperation programming is based on the results of the exchange of views between the Commission and the ACP Committee of ambassadors, and the services of the Commission and the ACP Secretariat to prepare jointly, after consultation with relevant actors and stakeholders.

От Комитета на Посланиците на вярата.
From the Committee of the Messengers of the Faith.

АКТБ-ЕС на Комитета на посланиците от АКТБ-ЕС.
The ACP- EU Committee of Ambassadors.

Съветът на министрите на АКТБ или Комитета на посланиците на АКТБ, или.
(b) the ACP Council of Ministers, or the ACP Committee of Ambassadors; or.

Това ще бъде позицията на ЕС в рамките на Комитета на посланиците АКТБ- ЕС. За повече информация вж.
This will be the position of the EU within the ACP-EU committee of ambassadors.

Програмата се приема от Комисията, от името на Общността, и от Комитета на посланиците от АКТБ.
It was adopted by the Commission on behalf of the community and the Committee of ACP ambassadors.

Между заседанията на Съвета на министрите, тези спорове се внасят в Комитета на посланиците.
Between meetings of the Council of Ministers, such disputes shall be submitted to the Committee of Ambassadors.

Международни организации, като Африканския съюз, осъществяващи операции, които допринасят към целите на регионалното сътрудничество и интеграция след предварителното одобрение от Комитета на посланиците от АКТБ; или.
(ii) international organizations, such as the African Union, running actions that contribute to the objectives of cooperation and regional integration, subject to the prior approval of the Committee of ACP ambassadors;

На тази основа индикативната програма в рамките на АКТБ се подготвя съвместно от службите на Комисията и Секретариата на АКТБ и се представя на Комитета на посланиците АКТБ-ЕО.
Based on this performance, the services of the Commission and the ACP Secretariat jointly prepare the intra-ACP indicative programme and shall submit it to the ACP-EC Committee of ambassadors.