Примери за използване на Комитет може на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Този комитет може да одобри молбата.
This committee can approve this application.
Съвместният комитет може да уреди спора.
The EEA Joint Committee may settle the dispute.
Съответният комитет може да определи втори член, който да действа като втори докладчик.
The Committee may also appoint a second member to act as co-rapporteur.
Фестивалният организационен комитет може да организира трансфер в столицата Делхи.
The festival organizing committee can arrange a transfer in Capital New Delhi.
Съвместния комитет може да вземе всяко необходимо решение, за да сложи край на трудностите.
The Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.
Хората също превеждат
При липса на отговор Управителният комитет може да предприеме планираната операция.
In the absence of a reply, the Management Committee may proceed with the planned operation.
Съвместният комитет може да приеме евентуално необходимото решение за преустановяване на затрудненията.
The Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.
Всеки член на мониторинговия комитет може да има право на глас.
The Monitoring Committee may decide that each member of the monitoring committee may have a voting right.
Съвместният комитет може да вземе всяко решение, необходимо за отстраняването на тези трудности.
The Association Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.
(В определени случаи организационният комитет може да направи отстъпка за повече членове на групата).
(In some special cases organizing committee may allow more members in a group).
Мониторинговият комитет може да предлага на управляващия орган допълнителни функции за намеса.
The monitoring committee may propose to the managing authority further functions of intervention.
Повече информация за делегацията на Парламента в помирителния комитет може да бъде намерена по-долу.
More information about Parliament's delegation to the Conciliation Committee can be found below.
Съвместният комитет може да разглежда всеки въпрос, свързан с функционирането на настоящото споразумение.
The SPS Committee may address any matter related to the effective functioning of this Chapter.
(b) При изключителни обстоятелства Управителният комитет може да реши да предостави такова удължаване.
(b) In exceptional circumstances, the Management Committee may decide to grant such an extension.
Според Гутериш"създаването на комитет може и трябва да бъде началото на политически път към споразумение".
According to Guterres,“the creation of a committee can and should be the beginning of a political path to a settlement.”.
Ако има няколко подобни изложения по една и съща тема,програмният комитет може да предложи съчетаването им. Подаване на заявки.
If there are multiple similar submissions on the same topic,the program committee may suggest combining these submissions.
Мониторинговият комитет може да отправя коментари към управляващия орган относно изпълнението на програмата и нейната оценка.
The monitoring committee may issue recommendations to the managing authority regarding implementation of the programme and its evaluation.
За изпълнение на своите функции Постоянният комитет може по своя инициатива да организира срещи на групи от експерти.
In order to discharge its functions, the Standing Committee may, on its own initiative, arrange for meetings of groups of experts.
Норвежкият Нобелов комитет може също така да реши да посвети наградата на споразумението за иранската ядрена програма или на световната бежанска криза.
The committee could also devote the prize to the deal on Iran's contested nuclear programme or the world's refugee crisis.
Когато счита за необходимо, инвестиционният комитет може да представя на Комисията предложения за изменения на насоките относно инвестициите.
The Investment Committee may, where it deems it necessary, submit to the Commission proposals for amendments to the investment guidelines.
Този комитет може да е училищният автобус който ще смачка скейборда на справедливостта и ще те отведе във задръстените улици на гимназиалната безгрижност.
This committee could be your city bus that pulls your skateboard of self-righteousness through the congested streets of high school apathy.
На всяка редовна или специална среща надлежно нарича, всеки един илиповече от членовете на Изпълнителния комитет може да бъде отстранен с или без причина с мнозинство от гласовете на Управителния съвет.
At any regular or special meeting duly called, any one ormore of the members of the Executive Committee may be removed with or without cause by a majority vote of the Board.
Гръцкият Организационен Комитет може, ако необходимо, да изпрати на доброволците покана и да издаде удостоверение за доброволец в ЕСФ.
The Greek Organizing Committee could, if needed, make available to volunteers invitation to participate as volunteer and issue certificate as ESF volunteer.
Научният комитет може да създава, с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.
The Committee may establish, with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as may be necessary for the performance of its functions.
При упражняване на своите функции, всеки комитет може, при необходимост, да се допита до всяка друго организация за управление на риболовни райони, техническа или научна организация, които имат компетентност по предмета на такива консултации, и може при необходимост да потърси ad hoc експертен съвет.
In the exercise of its functions, the Committee may, where appropriate, and with the approval of the Commission, consult any other fisheries management, technical or scientific organization with competence in the subject matter of such consultation and may seek such expert advice as may be required in each case.
Този Комитет може да подпомага Комисията не само при прилагането на настоящата директива, но също и допринася за обмяната на информация и опит в тази област.
(8) That Committee may assist the Commission not only in the application of this Directive but also in contributing to the exchange of information and experience in this field.
Междуправителственият комитет може да приема вноски и други форми на помощ, предоставени за общи или конкретни цели, свързани с определени проекти при условие, че тези проекти са одобрени от него.
The Committee may accept special contributions or other assistance related to specific projects or for general purposes, provided that the project approved by him.
Такъв“супер“ комитет може да събира неограничени парични суми от корпорации, профсъюзи, асоциации и индивидуални лица, после да харчи неограничени суми за открити действия за или против политическите кандидати.
Super PACs may raise unlimited sums of money from corporations, unions, associations and individuals, then spend unlimited sums to overtly advocate for or against political candidates.
Управителният комитет може да покани представителите на международни правителствени и неправителствени организации да присъстват на сесиите на Управителния комитет като наблюдатели.
The Management Committee may invite the representatives of international governmental and non-governmental organizations to attend the sessions of the Management Committee as observers.
Такъв“супер“ комитет може да събира неограничени парични суми от корпорации, профсъюзи, асоциации и индивидуални лица, после да харчи неограничени суми за открити действия за или против политическите кандидати.
Super PACs may raise unlimited sums of money from associations, corporations, unions, and individuals to spend unlimited sums of money to overtly advocate for or against political candidates.
Резултати: 58, Време: 0.0924

Как да използвам "комитет може" в изречение

Упълномощен представител на партия, коалиция или инициативен комитет може да бъде български гражданин с избирателни права.
3. Съвместният комитет може да реши да създаде работна група, която да го подпомага при изпълнението на неговите задачи.
Разбира се,никой съдия не е застрахован от грешки.В такива случай турнирния комитет може да го коригира,стига да има контестация.
Инвестиционният комитет може да реши да си запази правото да одобрява нови проекти, представени в рамките на одобрени допустими механизми.
Централният комитет може напълно и винаги да вярва и да разчита на тази неизменна преданост към революционното дело на Партията.
9. Наказнието на руския олимпийски комитет може да бъде вдигнато частично след края на игрите в Пьонгчанг, ако горните условия бъдат изпълнени.
При реализация на своите задължения Организационният комитет може да привлича външни сътрудници срещу заплащане. Решенията в организационния комитет се взимат с обикновено мнозинство.
(5) Извънредно заседание на Съвместния комитет може да бъде свикано в случай на спешни въпроси по прилагането на Спогодбата по молба на всяка Договаряща страна.
Общият брой на заместващите застъпници на всяка кандидатска листа на партия, коалиция и инициативен комитет може да бъде до една трета от броя на избирателните секции в район 19 – Русенски.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски