Примери за използване на Компанията спечели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията спечели нов художествен директор.
Оттогава компанията спечели редица престижни награди.
Компанията спечели$ 0, 40 на акция при приходи от$ 2, 64 милиарда.
The company earned $0.40 per share on revenue of $2.64 billion.Qualcom(QCOM. US) се изстреля с 5.2% след като компанията спечели спора с Apple(AAPL. US) относно modem chips.
Компанията спечели награда за постигнат висок стандарт и лидерство на пазара.
The company won praise for high broadcasting standards and leadership in the market.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спечелих пари
спечели изборите
шанс да спечелитеспечели титлата
възможност да спечелитеспечели играта
спечели състезанието
спечели наградата
спечели сърцата
тръмп спечели
Повече
Търсенето на технологията Apple беше невероятно,много бързо компанията спечели голям дял от пазара на компютъра.
Demand for technology Apple was incredible,very quickly the company has won a large share of the computer market.През 2013 г. компанията спечели награда от 560 000 долара в конкурс за зелено предизвикателство.
In 2013, the company won a $560,000 prize in the Postcode Lottery Green Challenge.Спазвайки най-високите стандарти иизисквания на модерното строителство, компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти.
Observing the highest standards andrequirements of the modern construction, the company has won the trust of a large number of exacting clients.През 1860 г. компанията спечели търг за създаването на трансконтинентална линия от 2000 мили.
In 1860, the company won a tender for the creation of a transcontinental 2000-mile line.В консорциум с представители на европейската авиационна индустрия, компанията спечели 4 търга за разработване на прототипи на централизирани услуги.
In a consortium with representatives of the European aviation industry our company won 4 tenders for the development of centralised services prototypes.Компанията спечели безапелационно надпреварата с 25 дистрибутора от Централна, Източна Европа и Азия.
The company won in competition with 25 distributors from Central and Eastern Europe and Asia.Спазвайки най-високите стандарти и изисквания на модерното строителство, компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти. И с годините оправда това доверие.
The company won the confidence of a large number of exacting customers by complying with the highest standards and requirements of modern construction and justified that trust over the years.Компанията спечели нашето доверие благодарение на професионализма си и на личния подход към клиентите.
The company has gained our confidence thanks its professional behavior and personal approach to the customers.Лицензионните плащания от старите ѝ патенти все още носят приходи, а компанията спечели други съдебни битки в миналото, като най-важната от тях е оцененото на 814, 9 млн. долара споразумение с Qualcomm Inc.
License payments from its old wireless patents still bring in revenue though, and the company has won other court battles in the past, most notably a $814.9 million windfall from Qualcomm.През лятото компанията спечели търг за построяването на отсечка от магистралата, която свързва Калотина с Бургас.
During the summer, the company won a tender for building a section of highway from Kalotina to Burgas.Спазвайки най-високите стандарти и изисквания на модерното строителство, компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти. И с годините оправда това доверие. Няма нито един незавършен комплекс.
The company won the confidence of a large number of exacting customers by complying with the highest standards and requirements of modern construction and justified that trust over the years.Компанията спечели най-оспорваната награда за социална отговорност към околната среда на престижен конкурс.
The company won the most contested prize for social responsibility towards the environment in a prestigious competition.Поради тази причина съвместният влак между ПИМК иDB Schenker е бил спрян, като ако компанията спечели концесията на терминала, ще се ориентира по-скоро към превози за Австрия и Германия, но през Сърбия.
For this reason, Компанията спечели три втори места- в категориите„Бизнес развитие“,„Политика спрямо клиентите“ и„Развитие на човешките ресурси“.
The company won three second prizes- in the Business Development, Client Policy and Human Resources Development categories.За кратко време компанията спечели над 50 потребители от цяла Европа, като е на път да постигне 4-цифрен ръст за 2019 г. за втора поредна година.
In this short time, the company has won over 50 customers across Europe and is on track to experience quadruple-digit-growth in 2019 for the second year running.Компанията спечели черири награди- 1-ва в категория„Политика спрямо клиентите“ и три 2-ри награди в категориите„Бизнес развитие“ и„Развитие на човешките ресурси“ и“Качество на услугите”.
The company won four prizes- 1st in the Client Policy, and three 2nd awards in the Business Development and Human Resources Development categories.През 2009 година компанията спечели награда“Продукт с най-добро съотношение качество- цена” от изложението“Храни и напитки за туризма”- 2009.
In 2009 the company won the award Product with best value-for-money ratio at Food and beverages for Tourism- 2009 exhibition.Компанията спечели още призове в категориите„Най-добър сайт на агенция за недвижими имоти“ и„Брокер на недвижими имоти на годината- наеми“, където приза бе за колегата Евелинка Костакева.
The company won awards also in the categories"Best website of real estate company" and"Agent of the year- rents" in which was awarded Evelina Kostakeva.През 1900 г. компанията спечели гран при на Световното изложение в Париж(Exposition Universelle de Paris), а от 1905 г. се превърна в акционерно дружество.
That same year, the Company won the Grand Prix at the Exposition Universelle de Paris and in 1905 became a joint-stock Компанията спечели Наградата на кралицата за предприемачество в международната търговия през 2013 г., като взе стратегическо решение да отговори на търсенето от чуждестранни клиенти.
The company won the Queen's Award for Enterprise in International Trade in 2013, having made a strategic decision to respond to demand from overseas customers.През 2018 година компанията спечели престижната награда за социална отговорност на бизнеса, присъждана от Българския дарителски форум, за най-голям обем нефинансови дарения.
In 2018, the company won the prestigious Business Social Responsibility Award, given by the Bulgarian Donator's Forum for the biggest share of non-financial donations.Компанията спечели 2-ро и 3-то място на Scodix Design Awards 2018- международен конкурс за креативни печатни продукти със специални принт ефекти(liquid metal печат и дигитален UV лак).
The company won 2nd place at the Scodix Design Awards 2018- an international competition for creative print products with special print enhancements(liquid metal printing and digital UV varnishing).През декември 2009 г. компанията спечели лицензи за проучване на неконвенционални източници на газ в Полша и планира да започне проучвателните дейности там през последното тримесечие на тази година.
The company won licenses to explore for unconventional gas resources in Poland in December 2009, and plans to begin exploration activity there in the fourth quarter of this year.Компанията спечели редица отличия като"Благотворителна звезда","Основно предприятие на принос за развитие на индустрията в Шанхай експрес","Шанхайска награда на труда" и др.
The company has won a number of honors such as“Charity Star”,“Major Enterprise of Shanghai Express Industry Development Contribution”,“Shanghai May Labor Award”, etc. It Компанията спечели $1.4 млрд като приходи за тримесечието, което допълва от септември 30, 2016 но каза, че за $200 милиона сега се харчат годишно за борба с телени измами, включете парични преводи вратички и повишаване откривания измами.
The company earned $1.4 billion as revenue for the quarter that rounded off by September 30, 2016 but said about $200 million is now spent annually to combat wire frauds, plug money transfer loopholes and heighten fraud detections.
