Какво е " КОМПЮТЪРИЗИРАНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• computerized system
• computerised system

Примери за използване на Компютъризирана система на Български и техните преводи на Английски

Не-защото новата компютъризирана система използваше бар кодове.
Because the new computerized system used bar codes.

OPTN е компютъризирана система, която гарантира, че сърцата се дават справедливо", казва Хигинс.
OPTN is a computerized system that makes sure hearts are given out fairly," Higgins says.

Въпреки високоавтоматизираната компютъризирана система, погледът и докосването от човек продължават да бъдат важни.
Despite a highly automated computerised system, human vision and touch are still important.

Те ще имат пълния набор умения, за да се поддържа счетоводни книги, както ръчно и на компютъризирана система.
They will have the complete skill set to maintain accounting books, both manually and on a computerized system.

Форекс е глобална компютъризирана система за търговия с широки движения на финансови потоци.
Forex is a global trading computerized system with wide movements of financial flows.

Успешното завършил ще има необходимите умения, за да се запази набор от книги, както ръчно и на компютъризирана система.
The successful graduate will have the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.

Следователно трябва да има специална компютъризирана система за маркиране и регистриране на съхраняваните проби.
Accordingly, there should be a special computerized system for marking and registering stored samples.

Успешното завършил ще има необходимите умения, за да се запази набор от книги, както ръчно и на компютъризирана система.
Upon completion of this program, you will have the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.

Най-накрая вие ще имате компютъризирана система, която работи напълно автоматично и без шофьор за вашите наземни пътувания.
Eventually you will have a computerised system that operates totally automatic and driverless for your land travels.

Едно от задълженията на Европол е да създава и поддържа компютъризирана система за регистриране, достъп до и анализ на данни.
One of Europol's additional duties is to establish and maintain a computerized system to allow the input, access and analysis of relevant data.

Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.
An Israeli company has created a computerized system that allows to avoid human error in medical treatment.

NASDAQ е компютъризирана система, която улеснява работата за определяне на акции за търговия и предоставяне на котировки за няколко цени на акции.
The NASDAQ is a computerized system which makes the work easier for determining trading stocks and providing quotes for several stock prices.

Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.
An Israeli company developed a computerized system for administering medications in order to prevent human error.

При компютъризирана система"предадено за плащане" има формата на валидиране чрез използване на персонална парола за достъп на отговорния упълномощен служител.
In a computerised system,‘passed for payment' shall take the form of validation using the personal password of the authorising officer.

Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.
An Israeli company developed a computerized system for ensuring proper administration of medications, thus removing human error from medical treatment.

Счита, че е от съществено значение да се приеме хармонизирана и координирана европейска компютъризирана система, която да може да улесни контрола върху вноса на рибни продукти в държавите членки;
Considers it vital to adopt a harmonised and coordinated European computerised system that can facilitate fish import controls in the Member States;

Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.
One Israeli company developed a computerized system for ensuring proper medicine administration, thus removing chances of human error from medical treatment.

Компютъризирана система автоматично задвижва тласкащите устройства, като изчислява силите които трябва да наложат тласкащите устройства в три степени на свобода(surge, sway and yaw), в хоризонтална равнина.
Computerized system automatically thrusters driven by computing power to impose thrusters in three degrees(surge, sway and yaw), in the horizontal plane.

Новите вишки ще бъдат снабдени с компютъризирана система, която ще управлява 3-езикова предупредителна система и системата за автоматична стрелба.
The towers will be integrated with a computerized system that would feature a 3-language alarm system and automated firing systems.".

За всеко едно училище, колеж или университет с прилична библиотека от съществена важност е наличието на компютъризирана система за автоматизация на упралението на библиотеката.
For any school, college or university with a decent-sized library, a computerized system to automate the management of the library is essential. The most well-known FOSS Library Management System is Koha.

Кислородът се освобождава непрекъснато от компютъризирана система, която усеща процента кислород във въздуха, или се отделя на партиди периодично през деня.
Oxygen is either released continuously by a computerized system that senses the percentage of oxygen in the air, or it is released in batches periodically through the day.

Нашата компютъризирана система за производствено планиране и управление на складовата наличност осигурява отличен контрол и мониторинг, и дава възможност за поддържането на високи стандарти за летателна годност.
Our computerized system for Production Planning and Inventory Management provide excellent control and monitoring features and enables maintaining very good standards of airworthiness.

Ще научите как да използвате компютъризирани счетоводни програми и до края на програмата си ще имате всички необходими умения, за да запазите набор от книги, както ръчно, така и в компютъризирана система.
You will learn how to use computerized accounting programs and by the end of your program, you will have all the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.

Когато поради използване на компютъризирана система за предс- тавяне и обработка на декларациите, определена държава-членка не допуска използването на допълнителни листи, формулярът се допълва от още един или повече формуляри, съответстващи на копие 4 или копие 4/5 на образеца в приложения 31 и 32.
Where Member States do not authorise the use of continuation sheets when a computerised system is used to produce declarations, the form shall be supplemented by one or more forms corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 31 and 32.

Ще научите как да използвате компютъризирани счетоводни програми и до края на програмата си ще имате всички необходими умения, за да запазите набор от книги, както ръчно, така и в компютъризирана система.
You will learn how to use computerized accounting programs such as Simply Accounting and ACCPAC, and by the end of your program, you will have all the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.

С голям успех във Военномедицинска Академия премина международният трейнинг и клиничната презентация на уникалната компютъризирана система за балансирано управление на анестезията Navigator Application Suite на General Electric Healthcare, организиран от„Дъчмед Интернешанъл” ЕООД.
With great success in Military Medical Academy in Sofia passed international training and clinical presentation of the unique computerized system for balanced anesthesia management Navigator Application Suite of General Electric Healthcare, organized by Dutchmed International EOOD.

В началото на 80-те години Ислямската банка за развитие, намираща се в Джеда(Саудитска Арабия) и постоянният секретариат на Организацията на ислямската конференция са купили нова компютъризирана система.
In the early 1980s, the Islamic Bank for Development, which is located in Jeddah in Saudi Arabia, like the Permanent Secretariat if the Islamic Conference Organisation, bought a new computerised system to cope with its accounting and communication requirement.

Европейската система за автоматизирана идентификация на пръстови отпечатъци(Евродак) е компютъризирана система създадена въз основа на Регламент на Съвета 2725/2000/ЕО от 11 декември 2000 г. за създаване на системата“Евродак” за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Дъблинската конвенция.
The European System for Automated Fingerprint Identification(Eurodac) is a computerized system created on the basis of Council Regulation 2725/2000/EC of 11 December 2000 for the establishment of the'Eurodac' system for fingerprint comparison for the effective application of the Dublin Convention.

Финансирането от ЕФГЗ е равно на разходите, пресметнати на базата на информацията, съобщена от разплащателната агенция след приспадането на натрупани от интервенционните мерки приходи, валидирани от изградената от Комисията компютъризирана система, и включени от разплащателната агенция в декларация й за разходи, съставена в съответствие с член 6 на Регламент(ЕО) № 883/2006.
Financing by the EAGF shall be equal to the expenditure, calculated on the basis of the information notified by the paying agency, after deduction of any revenue accruing from the intervention measures, validated by the computerised system set up by the Commission and included by the paying agency in its declaration of expenditure drawn up in accordance with Article 6 of Regulation(EC) No 883/2006.

Комисията създава съгласно предвидената в член 18 процедура компютъризирана система за свръзка между ветеринарните органи, с оглед в частност да се улесни информационния обмен между компетентните органи на регионите, в които е издадено здравно свидетелство или документ, придружаващи животните и продуктите от животински произход, и компетентните органи на приемащата държава-членка.
The Commission shall introduce, in accordance with the procedure laid down in Article 18, a computerized system linking veterinary authorities, with a view, in particular, to facilitating the exchange of information between the competent authorities of regions where a health certificate or document accompanying the animals and products of animal origin has been issued and the competent authorities of the Member State of destination.

Как да използвам "компютъризирана система" в изречение

Компютъризирана система за управление на поддръжката CMMS - Computerized Maintenance Management System.

19. Тема на проекта: Компютъризирана система за получаване, изследване и анализ на електрокардиографски сигнали

Бързо и лесно променяне на заданието, докато работи, чрез компютъризирана система и прости операции.

PMTC-1000Kit: Компютъризирана система за контрол на охранителни маршрути. Без необходимост от окабеляване на охранявания обект.

Ние ще разгледа компютъризирана система за контрол, основният компонент на която е програмируем логически контролер (PLC)

Разработване на алгоритми и компютъризирана система за тримерно оптично сканиране на нано, микро и макро обекти

Онтарио Спорт изгради Националния Стадион "В.Левски". Вградена е компютъризирана система за напояване и отопление, базирана на последните технологии в областта.

Софтуерната система ACES е компютъризирана система за упражнения, която автоматично наблюдава. контролира и променя съпротивлението и скоростта докато бива използвана.

Джакузито е канадско шестместно с мощни водни, въздушни джетове и тангентор. Има компютъризирана система за автоматично пречистване и дезинфекция на водата.

Прекрасният тревен терен на Нацоналния отбор по футбол е построен от Онтарио Спорт и има компютъризирана система за напояване и отопление.