Какво е " КОМУНАЛНАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• communal system

Примери за използване на Комуналната система на Български и техните преводи на Английски

Заедно със селското стопанство през 4-то хилядолетие пр.н.е., комуналната система се разпада и се формират малки държави, които се наричат"нома".
Together with agriculture in the 4th millennium BC, the communal system disintegrates, and small states are formed, which were called"nomas".

И индигенистите, и иднианистите оперират на равнището на entorno, а не на това на двете основни, централни оси на комуналната система: икономическата и политическата организация.
Both indigenistas and indianistas operate at the level of the entorno, rather than that of the two basic, core nodes of the communal system: economic and political organisation.

По този начин агенти, които живеят според правилата на комуналната система, могат да усвоят елементи от entorno на либералната система, като например технологиите.
Thus, actors living by the rules of a communal system can appropriate elements of the entorno of the liberal system, such as technology.

С настъпването на повече или по-малко развито и цивилизовано общество имаше нужда и в различни органи на надзор и контрол- армията(или нейното сходство във времето на комуналната система), силите на реда и закона и т.н.
With the advent of a more or less developed and civilized society, there was a need and in various organs of supervision and control- the army(or its similarity in the times of the communal system), the forces of law and order, etc.

Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.
One of these was the dismantling of the communal system of social organisation that some indigenous nations in Bolivia and Ecuador today are working to reconstruct and reconfigure.

Именно тук се крие и вторият силен мотив за изкарване на преден план на комуналната система и за противопоставянето й като алтернатива на либералната система.
Here resides the second strong motivation to bring to the foreground the communal system and to confront it as an alternative option to the liberal system.

Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.
One of the drastic consequences was the dismantling of the communal system of social organization, that today indigenous nations in Bolivia and Ecuador are working to reconstruct and reconfigure.

В общество, където комуналната система съжителства с либералната и с пазарната икономика, индустриалните собственици ре-функционализират традиционната реципрочност в Андите с цел увеличаване на работното време за ниски заплати- дванайсет часа на ден вместо осем.
In a society where the communal system co-exists with the liberal one and market economy, industry owners have re-functionalized Andean reciprocity in order to obtain longer labor journeys(12 instead of 8 hours) for low salaries.

Един скорошен опит за вписване(което не значи възстановяване или връщане назад във времето) на комуналното в плуринационалните държави е El sistema communal como alternativa al sistema liberal(„Комуналната система като алтернатива на либералната система“) на социолога от аймарски произход Феликс Паци Пако.
A recent proposal to re-inscribe(not to recover or to turn back the clock on) the communal into contemporary debates on pluri-national states is El sistema communal como alternativa al sistema liberal[The Communal System as an Alternative to the Liberal System], by Aymara sociologist Félix Patzi Paco.

Разбирането на Паци Пако за комуналната система не бива да бъде разбирано като подмяна на съвременната модерна държава-нация- това би довело не до плури-национална държава, а само до моно-национална държава с различна конфигурация.
Patzi Paco's conceptualization of the communal system cannot be thought out as a replacement of the current modern/national state for it will not result on a plurinational but on a mononational state with different configuration.

В общество, където комуналната система съжителства с либералната и с пазарната икономика, индустриалните собственици ре-функционализират традиционната реципрочност в Андите с цел увеличаване на работното време за ниски заплати- дванайсет часа на ден вместо осем.
In a society where the communal co-exists with the liberal system and a market economy, industry owners have re-functionalised Andean reciprocity in order to obtain longer working hours for low salaries- 12 hours a day instead of eight.

Тази идея за комунална система като алтернатива на(нео-)либералната система днес, която изхожда от паметта и жизнения опит на общностите на Андите, има глобален обхват.
This idea of a communal system as an alternative to the(neo-)liberal system today, which emerged from the memories and lived experiences of Andean communities, has a global scope.

Разграждането на примитивната комунална система в Египет най-накрая се е състояло 3000 години преди Римската империя.
The decomposition of the primitive communal system in Egypt finally took place 3000 years before the Roman Empire.

Прозрачна необходимост от изграждане на жилищна и комунална система.
Transparent need to make a housing and utilities system.

Разпадането на примитивната комунална система и раждането на феодалните отношения.
The primitive communal system and the origin of feudal relations.

Това децентрализирано решение за електрификация на селски райони се състои от фотоволтаични панели, акумулаторна батерия и зарядна станция за батерии, която поддържа комунална система за презареждане.
This decentralized rural electrification solution consists of photovoltaic panels, a battery bank, and a battery charging station that enables a communal recharge system.

Най-старите подземни комунални системи обикновено се намират в близост до повърхността.
The oldest underground utility services are usually found close to the surface.

Сега комуналните системи могат лесно да използват 30 до 40 процента възобновяема енергия, без да причиняват прекъсвания в захранването.
Now, utility systems can easily use 30 to 40 percent renewable energy without causing any interruptions in power supplied.

Сигурност на инфраструктурата и комуналните системи(изследване и обезопасяване на инфраструктурата в области като информационни и комуникационни технологии, транспорт, енергетика и услуги във финансовата и административна сфера);
Security of infrastructures and utilities(examining and securing infrastructures in areas such as ICT, transport, energy and services in the financial and administrative domain).

Посланието на Сапатистите за„свят, в които има място за много светове,“ е уместно, като се опитваме да си представим планета от комунални системи в един плури-версален, не уни-весален, световен ред.
The Zapatista dictum of the need for‘a world in which many worlds fit' springs to mind as we try to imagine a planet of communal systems in a pluri-versal, not uni-versal, world order.

Флуорирането на комуналната водна система може успешно да се превърне в тяхното най-изкусно оръжие за нашето гарантирано физическо и умствено израждане.
Fluoridation of our community water systems can well become their most subtle weapon for our sure physical and mental deterioration.

Презентацията на Ерик Долард,"История, теория и практика на Комуналната електрическа система", е дълга 5 ЧАСА и съдържа много смущаваща информация, която сериозно трябва да засяга националната сигурност!
Eric Dollard's presentation, History, Theory and Practice of the Electrical Utility System, is 5 HOURS LONG and contains some very disruptive information that should be a serious concern to National Security!

Либералната система също може, с помощта на операционалното съединяване, да усвои елементи от комуналната и да ги включи наред с елементи от entorno на либералната система.
The liberal system can, by means of operational coupling, appropriate elements from the communal, and include them alongside the elements of the entorno internal to the liberal system.

Чрез операционалното съединяване, една либерална или комунална система може да възприема елементи от entorno на други системи.
Through operational coupling a system, communal or liberal, can appropriate elements from the“entorno” of other systems.

Комунални услуги система офис.
Utilities System Office.

На Комуналната електрическа система..
The Electrical Utility System.

Някои система за комунални услуги скриптове са подобрени.
Some system utility scripts are improved.

Комунални и операционни системи.
Utilities& Operating Systems.

(14)Плащане чрез системата за комунални и периодични плащания на УКБ.
(12) Payment through the system for utility and periodic payments of UCB.

Комунални и промишлени почистващи системи, кули за абсорбатори, канали и тръбопроводи.
Utility and industrial scrubber systems, absorber towers, ducting, and piping.