Какво е " КОМУНИКАТИВНО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• communicative interaction

Примери за използване на Комуникативно взаимодействие на Български и техните преводи на Английски

Притежаването на умения за неконфликтно комуникативно взаимодействие в трудни ситуации;
Possession of the skills of non-conflict communicative interaction in difficult situations;

Те се оттеглят, започват да избягват хора, те са изключени от всяко комуникативно взаимодействие.
They become withdrawn, they start to avoid people, they are excluded from any communicative interaction.

Формирането на мисловния процес е възможно само чрез комуникативно взаимодействие на субектите помежду си.
The formation of the thinking process is possible only through the communicative interaction of subjects with each other.

Автономната реч е етап, който отвежда трохите към по-сериозно ниво на комуникативно взаимодействие.
Autonomous speech is a stage that takes the crumbs to a more serious level of communicative interaction.

Първият критерий за комуникативно взаимодействие предполага, че в общуването трябва да участват най-малко две лица.
The first criterion of communicative interaction implies that at least two individuals must participate in communication.

Също така, възникването на чувство на самота в душата се влияе от неразвити умения на комуникативно взаимодействие.
Also, the inception of the feeling of loneliness in the soul is influenced by undeveloped skills of communicative interaction.

Във всяко комуникативно взаимодействие с индивида вниманието трябва да бъде насочено директно към говорещия и неговото послание.
In any communicative interaction with the individual, attention should be focused directly on the speaker and his message.

Психологическите черти и социалните характеристики се формират при наличието на комуникативно взаимодействие със социалните подгрупи.
Psychological traits and social characteristics are formed under the condition of the presence of communicative interaction with social subgroups.

Често моделът на комуникативно взаимодействие, приет от родители или други значими възрастни в детска възраст, може да бъде неефективен.
Often, the model of communicative interaction adopted from parents or other significant adults in childhood can be ineffective.

Семинарите и обученията не само увеличават знанията, но и допринасят за придобиването на полезни контакти и умения за комуникативно взаимодействие.
Seminars and trainings not only increase knowledge, but also contribute to the acquisition of useful contacts and skills of communicative interaction.

Ситуации на комуникативно взаимодействие, когато обектът на комуникация е визуално недостъпен(разговори по телефона или чрез Skype);
Situations of communicative interaction when the object of communication is visually inaccessible(talking on the phone or via Skype);

Телефонните комуникации, както и други видове комуникативно взаимодействие, имат свои собствени правила и норми за провеждане на телефонен разговор.
Telephone communications, as well as other types of communicative interaction, have their own rules and norms for conducting a telephone conversation.

Психологическите бариери пред комуникацията са пряко свързани с трудностите, които възникват, когато човек организира своето комуникативно взаимодействие.
Psychological barriers to communication are directly related to the difficulties that arise when a person organizes his communicative interaction.

Последващото развитие на комуникативно взаимодействие може да бъде представено като постепенно натрупване на култура на общуване от човек.
The subsequent development of communicative interaction can be represented as a gradual accumulation of a culture of communication by a person.

Телефонен разговор в ерата на прогресивното развитие на иновативните технологии тя заема почти водеща позиция в използваните средства за комуникативно взаимодействие.
Phone conversation in the age of progressive development of innovative technologies, it occupies almost a leading position in the used means of communicative interaction.

В процеса на комуникативно взаимодействие индивидите трябва да бъдат третирани по такъв начин, че да могат да се чувстват интелигентни, интересни хора и очарователни хора;
In the process of communicative interaction, individuals should be treated in such a way that they can feel intelligent, interesting people and charming people;

Днес съвременният свят е толкова конституиран, че без ефективно комуникативно взаимодействие със заобикалящото ни общество е доста трудно да се постигне успех в работата и живота.
Today, the modern world is so constituted that without effective communicative interaction with the surrounding society, it is rather difficult to achieve success in work and life.

Поради липсата на комуникативно взаимодействие се прави заключение за речевите нарушения на фрагменти от речта на пациента, неговите двигателни действия и други косвени признаци.
Due to the lack of communicative interaction, a conclusion about speech disorders is made on fragments of the patient's speech, his motor acts and other indirect signs.

Днес“доброто име” не само на“преговарящия”, но и на цялостната репутация на организацията често зависи от способността да се говори и от начините на комуникативно взаимодействие чрез телефония.
Today, the“good name” of not only the“negotiator”, but also the overall reputation of the organization often depends on the ability to talk and the ways of communicative interaction using telephony.

В съзнанието на субект, страдащ от первевация на речта, сякаш една дума или дума„се забива“, което той повтаря многократно и монотонно по време на комуникативно взаимодействие със събеседниците.
In the mind of a subject suffering from speech perseveration, it is as if a thought or a word“gets stuck”, which he repeats repeatedly and monotonously during communicative interaction with interlocutors.

По време на комуникативното взаимодействие с аутсайдер, антропофобът се чувства физически неразбираем.
During the communicative interaction with an outsider, an anthropophobe feels physically unwell.

В самото начало на комуникативното взаимодействие социопатичните личности създават положително впечатление.
At the very beginning of the communicative interaction, sociopathic personalities produce a positive impression.

Комуникативното взаимодействие е вербално, т.е.
Communicative interaction is verbal, i.e.

Също така е необходимо да се разшири кръгът на комуникативното взаимодействие.
Also it is necessary to expand the circle of communicative interaction.

Човек, който отлично познава изкуството на комуникативното взаимодействие, винаги се откроява сред другите индивиди и тези различия се отнасят само до положителните аспекти.
A person who perfectly knows the art of communicative interaction always stands out among other individuals, and such differences relate only to the positive aspects.

За ефективността на комуникативното взаимодействие и повишаване на доверието, трябва да се опитате да разширите собствените си хоризонти, да научите как да задавате приоритети.
For the effectiveness of communicative interaction and increasing confidence, you should try to expand your own horizons, learn how to set priorities.

Значително увеличава комуникативното взаимодействие на автоматичното повторение на движенията и позицията на тялото на събеседника.
Significantly increases the communicative interaction of automatic repetition of movements and body position of the interlocutor.

Комуникативното взаимодействие е неразделна част от педагогическата дейност, тъй като е невъзможно да се постигнат установените цели на обучението и образователния процес извън комуникацията.
Communicative interaction is an inseparable element of pedagogical activity, since it is impossible to achieve the established goals of study and the educational process outside communication.

Комуникативното взаимодействие в тесен смисъл е взаимодействието на индивидите чрез вербални и невербални средства за комуникация.
Communicative interaction in the narrow sense is the interaction of individuals through verbal and non-verbal communication tools.

Правилата на комуникативното взаимодействие отразяват формираните в обществото идеи за коректността на разговора във всяка комуникативна ситуация.
The rules of communicative interaction reflect the ideas formed in society about the correctness of the conversation in each communicative situation.