Какво е " КОМУНИСТИЧЕСКИТЕ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• communist states
• communist countries
• communist nations

Примери за използване на Комунистическите държави на Български и техните преводи на Английски

Правоприлагане в комунистическите държави.
Law enforcement in communist states.

Комунистическите държави са криминални предприятия.
Communist states are criminal enterprises.

Подобни ситуации съществуват дори и днес, например в комунистическите държави.
We see this sort of thing even now in communist countries.

Комунистическите държави са построени на друг принцип.
Communist states, however, are organized on a different principle.

ЕЦБ в основата си следваше практиката на комунистическите държави.
The ECB has basically been following the practice of Communist countries.

Комунистическите държави упражняват строг контрол върху речта и мисълта.
Communist countries practice strict control over speech and thought.

Това е стъпка към същите стриктни речи, каквито се срещат в комунистическите държави.
This is a step toward the same strictures on speech as found in communist states.

Традиционно комунистическите държави преразпределят богатството чрез революция.
Traditionally, communist states reallocated wealth through revolution.

И нима не беше точно така и през станалите нарицателни"години на застоя" в комунистическите държави?
And wasn't it exactly so also in the become proverbial"years of stagnation" in the communist countries?

Както вече видяхме в комунистическите държави, тази система не е съвместима с християнството.".
As we have seen before in communist states, this system is not compatible with Christianity.".

Нашият модел на социална пазарна икономика доказа превъзходството си в стария системен конфликт с комунистическите държави.
This model proved its superiority in the old system conflict with the communist states.

Дори в комунистическите държави като Китай и Виетнам, пазарните правила и конкуренцията доминират.
Even in communist countries such as China and Vietnam, market rules and competition dominate.

С възхода на екологичното движение комунистическите държави прекъснаха борбата си срещу Запада.
With the rise of the environmentalist movement, communist countries caught a break in their struggle against the West.

Четвърто. Комунистическите държави не преследваха възможността за проникване на техния капитал в чуждите страни.
Fourth, communist countries did not pursue the capital penetration of other countries..

Руската помощ за Ханой нараства, след като Виетнам се присъединява в икономическата организация на комунистическите държави"Комекон".
Russian aid to Hanoi ballooned after Vietnam joined Comecon, an economic organization of communist states.

Комунистическите държави от близкото минало и настояще представляват само най-изявените примери за такива опити за групова мисъл.
Communist states furnish only the most prominent examples of such attempted groupthink.

Връзката между Северна Корея и Китай датира от 1961 г., когато комунистическите държави подписват договор за приятелство и сътрудничество.
North Korea and China's relationship dates back to 1961, when the communist nations signed a treaty of friendship, co-operation and mutual assistance.

В комунистическите държави може да се наблюдава същата национална и расова ненавист, от която се предполагаше, че ще се избавят.
There can also be seen in Communist countries the same national and racial hatred they were supposed to be free of.

Лишаването от свобода на дисидентите и политическите опоненти е типична черта на комунистическите държави, но това е особено разпространена практика в Куба.
The incarceration of dissidents and political opponents is a typical feature of Communist States, but it is excessively practised in Cuba.

Твърдят още, че комунистическите държави не предложили нищо друго освен бюрократичен, еднопартиен“държавен капитализъм” или нещо подобно.
They say that the communist states offered nothing more than bureaucratic, one-party“state capitalism” or some such thing.

Обяснение: Нещата в света винаги са били като игра на шах, с порочния международен съюз на комунистическите държави като едната страна и свободните общества- като другата.
Explanation: Things in the world have always been like a chess game, with the wicked international alliance of communist countries as one side and free societies as the other side.

Те казват, че комунистическите държави не са предлагали нищо друго освен бюрократичен, еднопартиен„държавен капитализъм“ или нещо от този род.
They say that the communist states offered nothing more than bureaucratic, one-party“state capitalism” or some such thing.

Някои от нас интуитивно усещаха, че в комунистическите държави нараства дисбаланса, но никой не предполагаше, че чашата ще прелее толкова скоро.
Some of us knew intuitively that there were growing imbalances in the communist countries, but no one could have known that the lid would blow off so fast.

Неру се стреми да установи топли и приятелски отношения с Китай през 1950 г. и се надява да действа като посредник, за да се преодолее пропастта и напрежението между комунистическите държави и Западния блок.
He sought to establish warm and friendly relations with China in 1950, and hoped to act as an intermediary to bridge the gulf and tensions between the communist states and the Western bloc.

В подкрепа на виждането си пък комунистическите държави изтъкват общия принцип на международното право, че държавите не могат да бъдат задължени да останат страна по договор против волята си(38).
In support of their position, the communist countries argued that, as a general principle of international law, States cannot be obliged to continue participating in a treaty against their will.(38).

Истината, която никой не иска да признае, е, че всички тайни служби от комунистическите държави в Източна Европа, с изключение на Румъния, са били координирани от съветските разузнавателни агенции- KGB и GRU.
The truth that no one wants to acknowledge is that all the intelligence services from the Communist countries, with the exception of Romania, were coordinated by the Soviet intelligence services, KGB and GRU.

Налице са и няколко случая на комунистическите държави, с политическо участие на други непартийни организации като синдикати, заводски комитети, както и прякото демократично участие.
There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, such as trade unions, factory committees and direct democratic participation.

Постигналата независимост Индия продължава да бъде най-голямата демокрация в света.[34] До 1960 г., по-голямата част от държавите са номинално демокрации, макар че по-голямата част от населението по света живее в страни, които провеждат фиктивни избори(особено в комунистическите държави и бившите колонии).
By 1960, the vast majority of country-states were nominally democracies, although most of the world's populations lived in nations that experienced sham elections, and other forms of subterfuge(particularly in Communist nations and the former colonies.).

След падането на Берлинската стена/1989/, когато комунистическите държави от Централна и Източна Европа създадоха пазарни системи и възстановиха икономическите си връзки със Запада, техните икономики започнаха да се развиват по-бързо от всички останали страни по света, с изключение на Китай.
After the fall of the Berlin Wall, when eastern and central Europe's communist countries adopted market systems and re-established economic ties with the West, their economies have grown faster than the rest of the world other than China.

В книгата си„Опиумът на интелектуалците“ френският философ и социолог Реймънд Арон посочи, че от една страна, интелектуалците от 20-ти век остро критикуват традиционната политическа система, докато от друга страна щедро толерират или дори затварят очите си. диктатура и клане в комунистическите държави.
In his book The Opium of the Intellectuals, Raymond Aron strongly pointed out that on one hand, 20th-century intellectuals severely criticized the traditional political system, but on the other hand, generously tolerated or even turned a blind eye to the dictatorship and slaughter in communist states.

Как да използвам "комунистическите държави" в изречение

Къде по-точно прочете подобно твърдение - че комунистическите държави са се съвзели след плана "Маршал"?

Бате, прегледай се. След Плана Маршал не комунистическите държави се съвземат, а комунизма затъва в мизерия.

Управляващите в комунистическите държави в Източна Европа, подобрявайки отношенията се със Запада, се надяват да извлекат ползи за себе си.

Какво общо има СССР с нормалните държави?! Комунизмът е болест на човечеството и да възприемаме комунистическите държави като нормални е нелепо!

4. Способна ли е ОСК да създаде за поданиците си условия, при които те могат да се самовъзпроизвеждат? Да, без съмнения е способна: опитът с болшинството от комунистическите държави го потвърждава.