Какво е " КОМУНИСТИЧЕСКИЯ ТОТАЛИТАРИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• communist totalitarianism

Примери за използване на Комунистическия тоталитаризъм на Български и техните преводи на Английски

Това е основна черта тъкмо на комунистическия тоталитаризъм.
This is a basic feature of communist totalitarianism.

Изтъква се също така, че Русия остава най-голямата жертва на комунистическия тоталитаризъм.
It stresses that Russia remains the greatest victim of communist totalitarianism.

Това е първата черта на комунистическия тоталитаризъм, която според мен е фундаментална.
This is the first feature of communist totalitarianism, which I think is fundamental.

Ние бяхме обединени от борбата против комунистическия тоталитаризъм.
We have been united in the struggle against Communist totalitarianism.

Всеобщата мобилизираност следователно на всичко на всички е първата черта на комунистическия тоталитаризъм.
Universal mobilization of everything and everyone was the first feature of communist totalitarianism.

Според мен първата основна черта на комунистическия тоталитаризъм е базисното отнемане на живота като право.
I think the first main feature of communist totalitarianism is the basic deprivation of life as a right.

Русия продължава да бъде най-голямата жертва на комунистическия тоталитаризъм.
The Russian nation was perhaps the biggest victim of totalitarianism.

Главната черта на комунистическия тоталитаризъм- отношението към хората като към заменим ресурс- не е премахната.
The main feature of Communist totalitarianism- the attitude to people as an expendable resource- was not eliminated.

Потвърждава се, че Русия продължава да бъде най-голямата жертва на комунистическия тоталитаризъм…".
It stresses that Russia remains the greatest victim of communist totalitarianism.

Тези три черти на комунистическия тоталитаризъм може да не ви се виждат достатъчно ярки, но те са довели до невероятни антропологични девиации.
These three features of Communist totalitarianism might not be bright enough, but they have led to incredible anthropological deviations.

По време на Студената война демокрацията беше оръжие в борбата срещу комунистическия тоталитаризъм.
A: During the Cold War, democracy was a weapon in the fight against communist totalitarianism.

Йоан, с когото е сравняван заради своята епохална борба с комунистическия тоталитаризъм, но най-малкото е забил един от най-огромните пирони в ковчега на комунистическата безчовечност.
John, to whom he has been compared, in his epochal struggle with communist totalitarianism, at the very least drove a key nail in the coffin of communist inhumanity.

Аз обаче бих искал да посоча три или четири основни, фундаментални черти на комунистическия тоталитаризъм.
However, I would like to mention three or four basic, fundamental features of Communist totalitarianism.

По време на немската окупация през Втората световна война и след настъпването на комунистическия тоталитаризъм през 1948 авангардното изкуство е потиснато, а неговите творци са задържани и преследвани.
During the German occupation of the Second World War and after the setting-in of Communist totalitarianism in 1948, avant-garde art was suppressed, while its artists were arrested and persecuted.

Мавзолеят на Димитров е сринат през 1999 г. като символ на края на комунистическия тоталитаризъм в България.
The Dimitrov Mausoleum was razed in 1999, symbolising the end of communist totalitarianism in Bulgaria.

Александър Солженицин е човекът, който направи най-много за разкриването на абсолютните ужаси на комунистическия тоталитаризъм.
Aleksandr Solzhenitsyn was the person who did the most to unmask the absolute horrors of communist totalitarianism.

Преди четиридесет години Полша запали искрaта, която щеше да сложи край на комунистическия тоталитаризъм в Централна и Източна Европа.
Pologne- Forty years ago, Poland lit the spark that would put an end to Communist totalitarianism in Central and Eastern Europe.

Всички имена бяха символично сменени, така че парадоксално изглежда сякаш Хитлер е бил жертва на комунистическия тоталитаризъм.
All names were symbolically changed, so that- to put it as a paradox- it seems as though Hitler was a victim of communist totalitarianism.

Крайният резултат от всичко това е, че сега, когато празнуваме 100-годишнината на най-големия интелектуален враг на комунистическия тоталитаризъм, все по-малко хора го помнят или четат книгите му.
The end result of all of this is that as we celebrate the 100th anniversary of the greatest intellectual enemy of communist totalitarianism, fewer and fewer people remember him or read his books.

В крайна сметка програмата за опазване на околната среда предполага, че комунистическата система е по-висша и прославя комунистическия тоталитаризъм.
Ultimately, the environmentalist program suggests that the communist system is superior and glorifies communist totalitarianism.

Неговите изследователски интереси са в сферата на проучването на четенето, културната история на комунистическия тоталитаризъм и автобиографичните изследвания.
His research interests are in the sphere of research on reading, cultural history of communist totalitarianism, post-colonial studies and construction of identity.

Контрастът между възгледа на Маркс и комунистическия тоталитаризъм трудно може да бъде изразен по-радикално, човечността в човека, казва Маркс, не трябва дори да става средство за неговото индивидуално съществуване;
The contrast between Marx's view and Communist totalitarianism could hardly be expressed more radically; humanity in man, says Marx, must not even become a means to his individual existence;

Внушението беше, че това са протести, възраждащи демократично борбите срещу комунистическия тоталитаризъм от 1989 г.
An undertow of the same interpretation looked at the protests as a democratic revival of the struggles against communist totalitarianism from 1989.

Но Кочански, военна историчка, чиито родители са се борили по време на съпротивата, желае освен това да образова, а нейната целева публика се състои от западняци, които не познават полските борби срещу нацисткия и комунистическия тоталитаризъм.
But Kochanski, a military historian whose parents fought in the resistance, also wants to educate, and her target audience is Westerners ignorant of the Polish struggle against Nazi and Communist totalitarianism.

Партиите в младите демокрации, нескъсали изцяло пъпната връв с комунистическия тоталитаризъм, са прекалено автономни от избирателите си и то обратно пропорционално на зависимостта им от парите им като данъкоплатци.
Parties in young democracies, which have not severed entirely the navel string with the communist totalitarianism, are too autonomous from their voters contrary to their dependence on the money of the taxpayers.

Критиците отдавна се опитват да дискредитират либерализма, свързвайки го с тесни лични интереси, но след Втората световна война самите либерали, стремящи се да разграничават убежденията си колкото е възможно по-категорично от комунистическия тоталитаризъм, постигат едва ли не съгласие със своите хулители.
Critics had long tried to discredit liberalism by associating it with narrow material self-interest, but after World War II liberals themselves, seeking to distinguish their beliefs as sharply as possible from Communist totalitarianism, came close to agreeing with their detractors.

В Резолюцията се изтъква също така, че Русия остава най-голямата жертва на комунистическия тоталитаризъм и че нейното развитие към демократична държава ще бъде възпрепятствано, докато правителството, политическият елит и пропагандата в нея продължат да възхваляват комунистическите престъпления и да прославят съветския тоталитарен режим.
Parliament maintained that Russia remains the greatest victim of communist totalitarianism and that its development into a democratic state will be impeded as long as the government, the political elite and political propaganda continue to whitewash communist crimes and glorify the Soviet totalitarian regime.

Комунистическият тоталитаризъм е често сравняван с този на нацистите.
Communist totalitarianism is often compared to that of the Nazis.

Нацисткият и комунистическият тоталитаризъм разрушиха демокрацията.
Nazi and Communist totalitarianism destroyed democracy.

Комунистическият тоталитаризъм често се сравнява с този на нацистите.
Communist totalitarianism is often compared to that of the Nazis.