Какво е " КОНКРЕТНАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• specific country
• particular country

Примери за използване на Конкретната държава на Български и техните преводи на Английски

Това зависи и от конкретната държава.
It depends on country specific also.

За конкретната държава или за икономиката на ЕС като цяло.
For the specific country or the EU economy as a whole.

Чай и чай- това е вид култура, която зависи от конкретната държава и в определено време.
Tea and tea is a kind of culture, which depends on the specific country and specific time.

Използвали сме анализ на посетител за да разберете кои са най-популярните материали в конкретната държава.
We have used analysis of visitor to find out which are the most popular materials in the specific country.

Рекламодателите ще трябва да бъдат сертифицирани с Google за конкретната държава, в която ще се показват техните реклами.
They need to be certified with Google for the specific country in which their ads will be served.

Ако живеете в определена държава, често можете да отваряте само банкова сметка в конкретната държава.
If you are living in specific country, you can often only open a bank account in that specific country.

Рекламодателите ще трябва да бъдат сертифицирани с Google за конкретната държава, в която ще се показват техните реклами.
Advertisers“will need to be certified with Google for the specific country in which their ads will serve.”.

За подробна информация относно правилата за крипто, препоръчваме да се свържете със сертифициран правен консултант в конкретната държава.
For detailed information on crypto regulations we recommend contacting a certified legal advisor in the specific country.

Рекламодателите ще трябва да бъдат сертифицирани от Google за конкретната държава, в която ще се показват рекламите им.
Advertisers will need to obtain a Google certification for a specific country where they will display their ads:"|.

Клиентът е отговорен за каквито и да било данъци или вносни мита, които могат да бъдат налагани от местните власти на конкретната държава.
Customer is responsible for any taxes or import duties that may be imposed by local authorities of the particular country.

Такива обекти могат да разполагат с информация, която е подходяща само за конкретната държава на произход или региона, където се основава сайта.
These sites may have information that applies solely to the particular country where that website is based.

Местна- такси, прилагани в конкретната държава за местните жители(или потребители, които имат сметка в поне една банка в страната).
Local- fees applied in a specific country, for residents of the country(or users who have an account in at least one bank in the country)..

Това е така и поради факта, че те са международно разбираеми, тъй като се издават на английски и на официалния език на конкретната държава.
This is also because they are internationally understandable, they are published in English and the official language of a particular country.

Не е нужно да назоваваме и порицаваме публично конкретната държава, тъй като нашата резолюция засяга новия регламент и необходимостта от него.
There is no need to name and shame this particular country, as our resolution is on the new regulation and the need to have a new regulation.

Това се дължи на факта, че са приемани и разбирани и в чужбина, защото са издадени на английски и на официалния език на конкретната държава.
This is also because they are internationally understandable, they are published in English and the official language of a particular country.

В случая това е конкретният град в конкретната държава в конкретното време: София-България-началото на 21-ти век.
In this case this is a specific city in a specific country in a specific time frame, namely Sofia, Bulgaria at the turn of the century.

Необходимо е предварително да се информират относно традициите, обичаите и ценностната система на конкретната държава, в която ще пребивават и да се придържат към тях;
It is necessary for the parents to be informed in advance about the traditions, customs and values of the particular country in which they will reside and adhere to them;

В зависимост от нивото на развитие на конкретния регион, конкретната държава, това, да кажем, участие на страната членка се увеличава и намалява.
Depending on the level of development of a particular region, the particular country, that is to say, the participation of a Member State increases and decreases.

І-797С трябва да посочва конкретната държава по Конвенцията, от която ще се осинови детето и специфичните характеристики на детето- брой на децата, пол, възраст, специални нужди и т.н.
I-797C indicates a specific country, signatory to the Convention, from which a child will be adopted and some specific characteristics- number of children to be adopted, sex, age, special needs, etc.

Всяка колонка се изпитва за всички електронни, хидравлични и механични функции на 100%, като се вземат предвид персонализираните опции, както и конкретната държава, безопасността и регулационните мерки.
Each dispenser is 100% tested for all electronic, hydraulic and mechanical functions, taking into account customised choices as well as country specific, safety, weights and measures regulations.

Последната среща на кандидатите е със специалист от акредитираната организация, който ги запознава с всички приложими практики във връзка с процедурата по осиновяване от конкретната държава.
The last meeting the candidates have is a meeting with a specialist from the accredited agency, who acquaints them with all the applicable practices in relation with the procedure of adoption from the specific country.

По технически причини данните в таблиците за ППД може да не са пълни, което обикновено се обосновава от източниците на данни и системата за събиране в конкретната държава, описани в списъка във връзка с ППД.
For technical reasons, data in EDP tables may not be fully complete, which is usually justified by the data sources and collection system in the specific country, described in the EDP inventory.

Действителните разходи и ползи варират значително в зависимост, например, от размера и дейностите на организацията, актуалното състояние на практиките за управление по околна среда, конкретната държава и т.н.
Actual costs and benefits vary widely, depending on, for example, the size and activities of the organisation, the current state of play on environmental management practices, the specific country, etc.

Има няколко възможности за финансиране в рамките на новите фондове на ЕС за периода 2014- 2020 г., но от органите на държавите членки зависи дали и как тези възможности се предоставят в конкретната държава/регион.
There are several funding opportunities available under the new EU Funds for the period 2014-2020 but it depends on Member State authorities whether and how these opportunities are made available in the specific country/region.

Такъв общ анализ следва да се развие, като се отчита най-скорошната релевантна информация и докладите на МОМ, международни и национални организации и ВКБООН, като например доклади от мисиите за установяване на факти и документи със становище, специфично за съответната държава/ситуация, и насоки за допустимост, свързани с конкретната държава на произход и на транзитно преминаване.
Such common analysis should be developed taking into account the most recent relevant information and reports of the IOM, international and national organisations and the UNHCR, such as Fact-Finding Missions reports and country/situation specific position papers and eligibility guidelines relating to the specific country of origin and transit.

Без връзка с конкретна държава.
Not related to a specific country.

Ако търсите конкретна държава, моля, продължете да ни последват в Facebook.
If you are looking for a particular country, please continue to follow us on Facebook.

Можете също да персонализирате имейл списъците на вашите финансови директори от вашата конкретна държава.
You also can customize your finance directors email lists from your specific country.

Привлечени към една конкретна държава или период от историята?
Do you feel drawn to a particular country, or to a certain period in History?

XAN- това е наименованието, одобрено от конкретна държава(Х), напр.
The XAN which is the name approved by specific country(X), e.g.

Как да използвам "конкретната държава" в изречение

Добрата новина е, че след прекратяване на местната проява на световната грешка – конкретната държава получава възможност за устойчиво развитие.

Моделът на конституцията на САЩ, със съответните преработки според конкретната държава естествено, е подходящ за всяка цивилизована държава, която държи на демокрацията.

– Преди заминаване може да получите актуална информация от органите на Министерството на външните работи и посолствата на конкретната държава за условията на пребиваване на чужденци и работата там.