Какво е " КОНКРЕТНИТЕ ПРЕДИМСТВА " на Английски - превод на Английски

• specific advantages
• specific benefits
• tangible benefits

Примери за използване на Конкретните предимства на Български и техните преводи на Английски

Конкретните предимства на това, да работите за DSV, включват.
Specific benefits of driving for DSV include.

Изберете от продуктите по-долу, за да научите повече за конкретните предимства на всяко масло.
Select from the products below to learn more about the specific benefits of each oil.

Конкретните предимства от използването на продукта трябва да бъдат на видно място.
The specific benefits of using the product should be visible.

Затова нека видим какви са конкретните предимства на хомеопатичното лечение при малките пациенти.
So, let's see what the specific advantages of the homeopathic treatment in young patients.

Конкретните предимствата, предлагани от предтренировъчни добавки зависи от конкретния продукт.
The specific benefits offered by pre-workout supplements depends on the specific product.

В отговор на въпрос на руския сайт РБК защо, според концерна, CV-1 е по-добра от"Тесла", представителката на"Калашников" София Иванова заяви, че"не може да назове конкретните предимства".
When asked by the Russian news outlet RBC how the CV-1 was better than a Tesla, Sofia Ivanova, a Kalashnikov representative,“could not name the specific advantages of the Kalashnikov car.

Какви са конкретните предимства за фирмите от използването на чат ботовете?
What are the concrete advantages for the businesses to use chatbots?

Те ще направят равносметка на резултатите, постигнати след последната среща на върха, като ще се съсредоточат върху конкретните предимства, които са получили гражданите на шестте страни от Източното партньорство.
They also took stock of what has been achieved since the last Summit in Riga in 2015, focusing on the tangible benefits delivered to the citizens of the six Eastern Partnership countries.

Конкретните предимствата, предлагани от предтренировъчни добавки зависи от конкретния продукт.
The particular benefits provided by pre-workout supplements is dependent upon the particular item.

Те ще направят равносметка на резултатите, постигнати след последната среща на върха в Рига преди 2 години, като ще се съсредоточат върху конкретните предимства, които са получили гражданите на шестте страни от Източното партньорство.
The summit will be the opportunity to take stock of what has been achieved since the last summit in Riga in 2015, focusing on the tangible benefits delivered to the citizens of the six partners countries.

Независимо от факта, че изборът на финансов пазар трябва в по-голямата си част да разчита на апетита за риск, индивидуалните качества и специфичното обучение на отрасъла, накрая решението се свежда до конкретните предимства, предлагани от пазара.
Even though, selection of financial market should mainly depend upon the individual's risk appetite, personal traits and specific industry knowledge, ultimately, the decision boils down to the specific advantages offered by a market.

Времето за изчакване остава в миналото. Проведохме интервю с Кристиан Лехнер, W&H Продуктов мениджър по поддръжка и контрол на инфекциите, относно продуктовата разработка и конкретните предимства, които Assistina TWIN предлага на потребителите.
We interviewed Christian Lechner, W&H Product Manager for Reprocessing and Infection Control, for an insight into the product development and the particular advantages the Assistina TWIN offers users.

Призовава за публични и частни научни изследвания в областта на биологичните и физичните алтернативни методи, които са безвредни за здравето на хората и животните, както и използването на естествени вещества и съединения за контрол на вароатозите, при отчитане на конкретните предимства на биологичното третиране;
Calls for public and private research into biological and physical alternative methods that are innocuous to human and animal health, as well as the use of natural substances and compounds for control of varrosis, taking account of the specific advantages of organic treatments;

Ако се опитвате да отслабнете, guggul може да предложи някои конкретни предимства.
If you're trying to lose weight, guggul may offer some specific benefits.

Великобритания предлага конкретни предимства за ИТ компаниите, за да подпомага тяхното развитие и растеж.
The UK offers specific advantages to IT companies to help them grow.

Всеки от тях има конкретни предимства.
Each type has its specific advantages.

Въпреки това, в момента на бременността сокът от нар има конкретни предимства.
However, at the moment of pregnancy pomegranate juice has concrete advantages.

Това са хората, чиито идеи и опит дават конкретно предимство на всеки бизнес.
These are the people whose ideas, diligence, and expertise give any business its particular advantage.

Всяко средство предлага конкретни предимства за събиране на ценна информация за корелация на симптомите до кипене.
Each device offers specific benefits for collecting valuable information for correlating symptoms to reflux.

За потребителя, работещ с листов материал, това дава конкретни предимства пред традиционния подход, базиран на история на построенията.
For the user engaged in editing sheet metal forms, this gives specific advantages over the traditional history-based approach.

Новото поколение двигатели PureTech предлага по-добра динамика, разход на гориво и икономичност с конкретни предимства.
The new-generation PureTech engine offers improved performance, fuel consumption and efficiency, with specific benefits.

Не са установени конкретни предимства при използването на антимикробни средства в случаите на стада, предназначени за производство на месо.
No specific advantages were identified for the use of antimicrobials in the case of meat-producing flocks.

Освен това той споделя този анализ с Вас, което Ви позволява да приспособявате продуктите или услугите си, за да подчертаете конкретни предимства, които търсещият услуга човек ще намери.
They share this information, This enables you to tailor your products or services to emphasize the specific benefits that the prospect is looking for.

За да постигнете това конкретно предимство, трябва да пушите изсушените листа на храсталака, който има ефект, подобен на по-широко разпространеното растения канабис.
To achieve this particular benefit, you need to smoke the dried leaves of the uva-ursi shrub, which produces a similar effect as the widely known cannabis plant.

Конкретно предимство на тези стандартни ОВР е фактът, че органите на държавите членки не трябва да определят каквато и да е методология или изчисления(вж. точки 19- 20).
A particular advantage with these off-the-shelf SCOs is that Member State authorities do not have to establish any methodology or calculations(see paragraphs 19 to 20).

Освен ако условията на офертата не включват такова конкретно предимство за победителя, като в такъв случай всички участници в търга биха получили равно предимство..
Unless the terms of the tender included this particular advantage for the winner, which would then provide an equal advantage to all bidders.

Завършването на конкурентен единен европейски пазар без пречки е необходимо, тъй като ще донесе конкретни предимства за заетите лица, учащите, пенсионерите и гражданите като цяло, както и за предприятията, особено малките и средните предприятия.
A competitive European Single Market without obstacles should be finalized in order to bring concrete advantages for employees, students, pensioners and citizens in general, and for businesses, particularly SMEs.

III Ако се използват добре, финансовите инструменти имат следните две конкретни предимства в сравнение с безвъзмездната финансова помощ:- възможност за използване на лостов механизъм по отношение на публичните средства(т.е. мобилизиране на допълнителни публични и частни средства за допълване на първоначалното публично финансиране); както и- револвиращ характер на предоставения капитал(т.е. неколкократно използване на едни и същи средства).
III If properly implemented, financial instruments provide two specific benefits compared to grants:- the possibility of leveraging the public funds(i.e. mobilising additional private and public funds to complement the initial public funding); and- the revolving nature of their capital endowment(i.e. the use of the same funds in several cycles).

Въпреки че страните могат да не са свързани и преговорят от пазарни позиции, не е задължително активът да е експониран на пазара и договорената цена може да отразява конкретни предимства или неблагоприятни последици от притежаването на актива за участващите страни, а не за пазара като цяло.
Although, the parties may be unconnected and negotiating at arms length, the asset is not necessarily exposed in the wider market and the price agreed may be one that reflects the specific advantages or disadvantages of ownership to the parties involved rather than the market at large.

Тази технология ви осигурява две конкретни предимства.
This technology provides you with two clear benefits.