Какво е " КОНКРЕТНИЯ ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• specific problem
• particular problem
• actual problem
• specific issue

Примери за използване на Конкретния проблем на Български и техните преводи на Английски

Зависи от конкретния проблем.
It depends on the specific problem.

Това всъщност зависи от конкретния проблем.
It actually depends on the actual problem.

Зависи от конкретния проблем.
It depends on the particular problem.

Лечението ще зависи от конкретния проблем.
The treatment will depend on the specific problem.

Зависи от конкретния проблем.
This depends on the specific problem.

Това е конкретното решение на конкретния проблем.
This is the answer to this particular problem.

Съобщенията показват конкретния проблем, възникнал в Broon.
The messages indicate specific problem Broon is experiencing.

Това е конкретното решение на конкретния проблем.
This is the solution to that particular problem.

Нека се обърнем към конкретния проблем на илирийския расов състав.
Let us turn to the specific problem of the Illyrian racial composition.

В зависимост от ситуацията диалоговият прозорец на защитата описва конкретния проблем.
Depending on the situation, the security dialog box describes the specific problem.

Броят процедури зависи от конкретния проблем и особеностите на кожата.
The number of procedures depends on the specific problem and the characteristics of the skin.

Работи се със стерилни и индивидуални накрайници в зависимост от конкретния проблем и зоната на третиране.
Sterile and individual terminals depending on the particular problem and the treatment area are used.

Броят на процедурите зависят от конкретния проблем и особеностите на кожата.
The number of procedures depends on the specific problem and the characteristics of the skin.

Следователно, идеалното операция е различна за всеки пациент и зависи от конкретния проблем на всеки един пациент.
Therefore, the ideal surgery is different for each patient and depends on each patient's specific problem.

Методи за корекция зависи от конкретния проблем и е избран от пластичен хирург.
Methods of correction depends on the specific problem and is selected by a plastic surgeon.

Въпреки че повечето от проектите използват тази обща рецепта, всяка от стъпките трябва да персонализира към конкретния проблем са предприети.
Even though most projects use this general recipe, each step needs to be customized to the specific problem being addressed.

В първия панел създайте визуално представяне на конкретния проблем, с който сте се сблъскали в живота си.
In the first panel, design a visual representation of a particular problem you have faced in your life.

Симптомите на ранните проблеми, както и диагнозата и лечението им, се различават значително в зависимост от конкретния проблем.
The symptoms of shoulder problems, as well as their diagnosis and treatment, vary widely, depending on the specific problem.

Въпреки това, за да определим личната си предразположеност, както и конкретния проблем в дадения момент, е добре да се доверяваме на експерти. Categories.
However, in order to determine our personal predisposition, as well as the specific problem at the moment, it is good to trust experts.

Фондацията препоръчва на компаниите да подкрепят партньори НПО, за да осигурят устойчивост на подкрепата си и инвестиция в капацитета на организации, посветени на работа по конкретния проблем.
The Foundation advises the companies to support partner NGOs to ensure sustainability of their support and investment in the capacity of organisations working on the specific issue.

Препоръки, модификации или препроектиране в случай на нужда, целят не само да премахнат конкретния проблем, но и да предложат ефективно и надеждно решение/алтернатива на нашите клиенти.
Recommendations, modifications, or redesigns, as necessary, are aimed not only at eliminating the specific problem but also at offering an efficient and reliable solution/alternative to our clients.

И трите имат своята роля за разработването на ефективен модел за непрекъснато усъвършенстване и трите могат да се използват заедно с един друг в зависимост от конкретния проблем, който трябва да решите.
All three have their part to play in developing an effective continuous improvement model and all three can be used in conjunction with one another depending on the specific problem you need to solve.

По отношение на конкретния проблем с приватизацията, бюджетната подкрепа от ЕС и програмите за макрофинансова помощ не включват условия, за да се гарантира, че бъдещите прива-тизационни сделки са открити и справедливи.
Regarding the specific issue of privatisation, EU budget support and macro-financial assistance programmes did not include conditions to ensure that future privatisations are open and fair.

Най-лесният начин да се справим е да преминем към специализирани почистващи средства, шампоан, крем или друг продукт, чиито мощни активни съставки атакуват и елиминират конкретния проблем(пърхот, чувствителни кожа и скалп, акне).
The easiest way to cope is to use specialized cleaning products, shampoo, cream or other product, whose powerful active ingredients attack and eliminate a particular problem(dandruff, sensitive skin and scalp, acne).

Освен конкретния проблем с продължаващото неравенство между половете, на ниво Европейски съюз липсва и висококачествена разбивка по полов признак на приетите показатели например в областта на бедността сред жените, насилието спрямо жените и човешките права на жените.
Besides the actual problem of persistent gender inequality, there is also an absence at the European level of a high quality gender-differentiated resolution of the agreed indicators, for example, in the areas of female poverty, violence against women or the human rights of women.

За каквото и да се закачат- към събитията в югоизточна Украйна, за нещо друго, даже за Сирия, уверявам ви, целите на онези, които формулират тази политика и я придвижват, не са да им решат конкретния проблем, а просто да формулират политика на сдържане на Русия.
No matter whether introduced over developments in southeastern Ukraine or in Syria, I can tell you that the goal of those who formulate and advocate this policy is not to settle a specific problem, for example, in southeastern Ukraine, but to contain Russia.

Добрите практики ще бъдат обобщени в доклад на Европейски Добри Практики, определяйки за всяка практика конкретния проблем/ въпрос имаща за цел да разреши, ниво на иновации, финансови/ човешки ресурси, използване на площ, и как конкретно може да се свърже с проекта Зелена Планина.
The good practices will be summarised in a European Good Practices report defining for each practice the specific problem/issue it aimed to resolve, level of innovation, financial/human resources, implementation area, and how it can concretely be capitalised by the Green Mountain project.

Често ще ви се случи да станете"алергични" към някакво лекарство, просто защото тялото осъзнава, че ако това лекарство бъде прието, всеки източник за разрешаването на конкретния проблем би бил отрязан, или че друго, по-тежко заболяване би последвало от физическото замазване на дилемата.
You will often become“allergic” to a drug simply because the body realizes that if the drug was accepted, all recourse to the solution of a particular problem would be cut off, or another more severe illness would result from the physical“cover-up” of the dilemma.

Ако определим, че това е намеса или нанасяне на вреда, когато се справяме с конкретния проблем, би трябвало да се опитваме в най-голяма степен да сме спокойни и добри към онези хора, които са на повърхността, защото когато злото използва хората, те самите обикновено не съзнават това(макар че хората, които са използвани, са обикновено или хора, чиито мисли са лоши, или такива, при които възникват лоши мисли).
If we determine that it is interference or damaging, when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to those people who are at the surface, because when the evil uses people, they usually aren't aware of it themselves(although the people who are used are usually either people whose thoughts are bad or people who have bad thoughts arising).

Ако определим, че това е намеса или нанасяне на вреда, когато се справяме с конкретния проблем, би трябвало да се опитваме в най-голяма степен да сме спокойни и добри към онези хора, които са на повърхността, защото когато злото използва хората, те самите обикновено не съзнават това(макар че хората, които са използвани, са обикновено или хора, чиито мисли са лоши, или такива, при които възникват лоши мисли).
If we determine that it is interference or[an attempt to do] damage, when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to these people who are at the surface, because when the evil uses people, these people themselves usually aren't aware of it(although those people who are used are usually either people whose thoughts are just bad or people who have bad thoughts arising).

Как да използвам "конкретния проблем" в изречение

За максимален резултат се препоръчват от 1 до 5 процедури, в зависимост от конкретния проблем на клиента.

ТЕМА 3. Ролята на Галилео Галилей и ‘принципът на относителността в тесен смисъл’. → Въвеждане в конкретния проблем за движението.

Проблемът/нуждата са описани не пълно и аргументирано. Описано е решението на конкретния проблем към момента на представяне на бизнес идеята.

Основното предимство на IPL се дължи на широкия спектър лъчи, които могат да бъдат настроени спрямо конкретния проблем на кожата.

това ми хрумва като възможности за 1. опит за решаване на конкретния проблем в конкретното училище и 2. вдигане на шум

Броят на процедурите зависят от конкретния проблем и особеностите на кожата. За постигане на търсения ефект се препоръчват между 3-6 третирания

Някои състояния на сперматогенезата изискват специално внимание и различен алгоритъм за уточняване с допълнителни, специфични за конкретния проблем тестове. Това са:

Реализира се чрез подготвена по конкретния проблем програма от специалисти обществени възпитатели. Времетраенето й се определя от спецификата на конкретния случай.