Какво е " КОНКРЕТНИ ПОКАЗАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• specific indicators
• concrete indicators
• specific metrics
• specific benchmarks

Примери за използване на Конкретни показатели на Български и техните преводи на Английски

Ние ще работим по конкретни показатели и планира да завърши много от тях тази година.
We are going to work on specific metrics and plan to finish a lot of them this year.

Тези показатели са свързани с официалните доклади за дейността на конкретни показатели по програма PAPSAC.
These indicators are related to official activity reports for specific indicators of PAPSAC.

Вижте тук за подробно разглеждане на 4 конкретни показатели, намиращи се в основата на стартирането на монетизацията.
See here for a detailed examination of 4 specific metrics residing at the heart of startup monetization.

По това време не е имало конкретни показатели за измерване на крайните продукти или резултати от проектите за енергия от възобновяеми източници.
At that time no specific indicators were in place to measure outputs or results from renewable energy projects.

Не на последно място, платформите не са посочили конкретни показатели, които биха позволили проследяването и измерването на напредъка в ЕС.
Finally, the platforms have failed to identify specific benchmarks that would enable the tracking and measurement of progress in the EU.

Очаква скоро да бъде приложен план за действие за равенство между половете, в който да бъдат заложени амбициозни цели и да бъдат включени конкретни показатели;
Expects a Gender Action Plan, setting ambitious targets and accompanied by concrete indicators, to be implemented soon;

Освен това е от решаващо значение да има конкретни показатели за въздействието върху маргинализирани общности и уязвимите групи(например ромите).
In addition, it is of crucial importance to have specific indicators for the impact on the marginalized communities and vulnerable groups(for example Roma).

Очаква скоро да бъде приложен план за действие за равенство между половете, в който да бъдат заложени амбициозни цели и да бъдат включени конкретни показатели;
Calls for a gender action plan to be implemented soon, setting ambitious targets and be accompanied by concrete indicators;

Изцяло изпълнена Референтните документи изискват измерими цели и конкретни показатели, заедно със съответната методология за изпълнението им.
Fully implemented The reference documents provide for measurable objectives and specific indicators together with the related methodology for implementing them.

Призовава за скорошно прилагане на план за действие за равенство между половете, в който да бъдат определени амбициозни цели и който да бъде придружен от конкретни показатели;
Expects a Gender Action Plan, setting ambitious targets and accompanied by concrete indicators, to be implemented soon;

Изборът на конкретни показатели, които да представляват статистически качествени приближения за входящите в производството фактори труд, капитал, земя, ресурси и т.н.
The choice of specific indicators to represent statistical approximations for input factors of production(labour, capital, land, resources, etc.).

Въпросът за енергетиката обаче заслужава индивидуален подход въз основа на подобрението на конкретни показатели като енергийната интензивност или недостига на енергия.
However, the issue of energy merits a tailored approach based on the improvement of specific indicators such as energy intensity or energy deficit.

Както пише в доклада, трябва да се оцени въздействието на разходите по Политиката на сближаване върху регионалното развитие въз основа на конкретни показатели.
As it states in the report, an assessment is required of the impact of the Cohesion policy's expenditure on regional development, based on specific indicators.

Годишните РП съдържат целите на ECHA за дадена година, постигането на които се измерва спрямо конкретни показатели, както и цели, определени на годишна основа.
The annual WPs contain ECHA's objectives for a given year, which are measured against specific indicators, as well as targets established on an annual basis.

Подобна стратегия помага на лицата, вземащи решения, да разберат възможно най-рано дали страната им е под хибридна атака като направят мониторинг на конкретни показатели.
Such a strategy helps decision-makers understand as early as possible whether their country is under hybrid attack through the monitoring of specific indicators.

Относително скромният процент на изпълнение на тези конкретни показатели отразява ограничената добавена стойност на този подход в процеса на реформиране на УПФ(вж. точка 50).
The relatively modest fulfilment rate for those specific indicators reflected the limited added value of this approach in the PFM reform process(see paragraph 50).

За да бъдат постигнати амбициозните цели е необходимо колкото е възможно по-скоро да бъдат приети конкретни показатели въз основа на научни данни, за да се измерва напредъкът към стратегическите цели.
In order to achieve ambitious goals, it is necessary, as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.

Стандартът трябва да включва конкретни показатели от списъка и достъпни социални блага и държавни услуги, уредена транспортна, културна, спортна, делова, производствена, електронна инфраструктура и др.
The standard should include specific indicators for the listing and accessibility of social benefits and public services, transport, cultural, sport, business, production and digital infrastructure, etc.

Ефективните организации групират специфичните цели със конкретни показатели, а не да определят една или две общи цели, които да покриват цели групи от показатели..
Effective organisations apply specific targets to specific indicators rather than setting one or two general targets to cover whole groups of indicators..

Тези примери илюстрират възможни правила, но Ви насърчаваме да използвате собствените си цели за ефективност и експертни познания за бизнеса си, за да изберете конкретни показатели и действия, подходящи за Вас.
These examples illustrate possible rules, but we encourage you to use your personal performance goals and expertise about your business to choose specific metrics and actions that make sense for you.

Комисията подчертава, че констатацията на ЕСП по отношение на недостатъчно конкретни показатели произтича от различни основни причини, както се вижда от примерите в точка 28 и каре 3.
The Commission highlights that the ECA's finding concerning insufficiently specific indicators stem from a variety of underlying reasons, as the examples in paragraph 28 and Box 3 illustrate.

Това включва по-специално формула за изчисление, конкретни показатели, категории риск за членовете, прагове за рисковите тегла, установени за конкретните категории риск, и други необходими елементи.
In particular, it shall include a calculation formula, specific indicators, risk classes for members, thresholds for risk weights assigned to specific risk classes, and other necessary elements.

Сега, когато фючърсите на S&P 500 са склонни да движат пазара повече от отделните акции, си струва да се идентифицират конкретни показатели или пазарни критерии, които могат да предвидят какво ще направят повечето акции в индекса.
Now that S&P 500 futures tend to drive the market more than individual stocks, it's worth identifying specific metrics, or market measures, that can predict what most stocks in the index will do.

Насърчава Комисията, следователно, да продължи да разработва конкретни показатели за да оцени на практика зачитането на ценностите на ЕС, като например принципите на правовата държава и спазването на основните права;
Encourages the Commission, therefore, to continue developing concrete indicators to assess, in practice, the upholding of EU values such as the rule of law and respect for fundamental rights;

Препоръка 5 Държавите членки следва да допълнят общите показатели за крайните продукти от изпълнението и за резултатите, определени в законодателството за ЕСИ фондовете, с конкретни показатели за ромите, когато това е целесъобразно.
Recommendation 5 Member States should complement the common output and results indicators set out in the ESIF legislation with Roma- specific indicators, where appropriate.

В Насоките на Комисията за по-добро регулиране не се предвиждат конкретни показатели и систематична оценка на това дали обществените консултации постигат всички свои цели(точки 24- 32).
The Commission's Better Regulation guidelines do not envisage specific indicators and a systematic assessment of whether public consultations achieve all of their objectives(paragraphs 24-32).

Фиксираните траншове подлежат на напредък спрямо общите условия, произтичащи от критериите за допустимост за получаване на бюджетна подкрепа, a броят на променливите траншове ще бъде пропорционален на изпълнението спрямо някои конкретни показатели.
Fixed tranches are subject to progress against general conditions derived from budget support eligibility criteria, while the amount of variable tranches will be proportional to the performance against some specific indicators.

Сметната палата констатира, че договорите в сектора на селското стопанство включват най-голям брой конкретни показатели(86, 5%), докато в управлението на публичните финанси(УПФ) само 60% от показателите са били конкретни..
We observed that contracts in the agriculture sector included the highest number of specific indicators(86.5%), whereas in the Public Financial Management(PFM), only 60% of indicators were specific..

Затова ние, групата журналисти, подписали писмото до г-жа Крус, излязохме с обща позиция, в която настояваме Европейската комисия да включи проблема с медиите в България в Механизма за сътрудничество и проверка, за да може, подобно на реформите в съдебната система и борбата с организираната престъпност и корупцията, медийният сектор да бъде наблюдаван и оценяван по конкретни показатели.
So we, the group of journalists who signed the letter to Ms Kroes, came up with a common position, asking the European Commission to include the Bulgarian media issue in the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), in order to make possible, like judicial reforms and the fight against organised crime and corruption, the Bulgarian media sector to be monitored and evaluated according to specific benchmarks.

Призовава за акцент върху постигнатите от програмата ИМЗ резултати чрез определяне на конкретни показатели, свързани с нови услуги и мерки за подпомагане на трудовия пазар, установени чрез програмата в държавите членки, и броя предложени постоянни договори;
Calls for a focus on YEI results through the definition of concrete indicators relating to new services and labour market support measures established through the programme in the Member States and the number of permanent contracts offered;

Как да използвам "конкретни показатели" в изречение

• Стандартът не определя конкретни показатели за резултатност спрямо здравето и безопасността при работа;

Постоянното подобрение на СУК се постига чрез осигуряване на ресурси, поставяне на цели с конкретни показатели и периодична проверка на тяхното изпълнение и ефективност.

Бонус бонус - на работник, надвишаващ приходите си по директни лихви, се начислява и заплаща бонус за изпълнението и преизпълнението на конкретни показатели за изпълнение;

Целта на програмата е да наложи добрите практики за компанията във всички по-големи офиси по света посредством оценка и сертифициране по конкретни показатели в следните категории:

Трябва да сте определили ясни и измерими показатели преди да стартирате редизайна на сайта си. Определянето на конкретни показатели ви помага да вникнете още по-детайлно в заданието на проекта.

(3) За всеки от критериите по ал. 2 спортните федерации определят конкретни показатели и тяхното процентно съотношение съобразно спецификата на спорта по ред, определен от министъра на младежта и спорта.

В експертизата за здравословното състояние на Биляна Петрова е посочено, че към настоящия момент то е подобрено, в сравнение с предходното изследване. Вещите лица са посочили конкретни показатели в тази посока.