Какво е " КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА МАЛКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• competitiveness of small

Примери за използване на Конкурентоспособността на малките на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия.
Strengthening the competitiveness of small and medium-sized enterprises.

Подчертава, че бързите, надеждни и достъпни колетни услуги„от край до край“ са от основно значение за конкурентоспособността на малките онлайн търговци на дребно;
Stresses that fast, reliable, and affordable end-to-end parcel delivery services are essential for the competitiveness of small online retailers;

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средни предприятия(МСП) и.
Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises(SMEs).

Зелените иновации са ключов фактор за постигането на нисковъглероден растеж и имат огромен потенциал за конкурентоспособността на малките и средните предприятия(МСП).
Green innovations are a key factor for achieving low-carbon growth and hold great potential for the competitiveness of small and medium enterprises.

Тематична цел 03: Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия.
Priority 3- TO3: enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises.

X ТЦ 3- Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия(МСП) Предварително условие 3.1.
X TO 3- Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises(SMEs) EAC 3.1.

Други разходи, като например наеми, разходи за комунални услуги и местни такси, също възпрепятстват конкурентоспособността на малките и средните предприятия в сегашния труден момент.
Other costs such as rents, utility bills and local charges also hamper the competitiveness of small and medium-sized enterprises in the present difficult times.

(2) Развитието и повишаването на конкурентоспособността на малките и средните предприятия се насърчават чрез.
This call is looking to enhance the competitiveness of small and medium sized enterprises by.

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средни предприятия, селскостопанския сектор и сектора на рибарството и аквакултурите;
Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises(SMEs) as well as of agriculture, fisheries and aquaculture;

Една проста, специална схема за подпомагане трябва да подобри конкурентоспособността на малките стопанства, да премахне бюрокрацията и да допринесе за жизнеспособността на селските райони.
A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms, cut the red tape and contribute to the vitality of rural areas.

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средни предприятия, селскостопанския сектор и сектора на рибарството и аквакултурите;
Enhancing the competitiveness of small and medium- sized enterprises, of the agricultural sector, and of the fisheries and aquaculture sector.

Считаме това за голям пробив от гледна точка на конкурентоспособността на ЕС, и по-специално на конкурентоспособността на малките и средните предприятия.
We regard this as a major breakthrough from the aspect of EU competitiveness and, in particular, the competitiveness of small and medium-sized enterprises.

Затова повишаването на конкурентоспособността на малките и средните предприятия е приоритет и за Съвета.
Therefore, improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises is a priority for the Council as well.

За периода 2014-2020 година програмата COSME ще се финансира с 2.3 милиарда евро в подкрепа на конкурентоспособността на малките компании и достъпа им до пазари както вътре в ЕС, така и навън.
In the period 2014-2020, the COSME programme will be funded by 2.3 billion euros in support of competitiveness of small companies and their access to markets both in the EU and outside.

ТЦ 3 Повишаване на конкурентоспособността на малките и средни предприятия; селскостопанския сектор(ЕЗФРСР) и на сектор рибарство и аквакултури(ЕФМДР);
Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises, the agricultural sector and the fisheries and aquaculture sector(T.O. no. 3);

За реализирането на тази идея е нужно ясно съзнание за партньорство от страна на Комисията, а подкрепата на ЕС за конкурентоспособността на малките и средните предприятия трябва да бъде преразгледана и консолидирана.
In order for this idea to be implemented, a clear notion of partnership on the part of the Commission is required, and EU support for the competitiveness of small and medium-sized enterprises needs to be reviewed and consolidated.

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия и на селскостопанския сектор(за ЕЗФРСР), и на сектора на рибарството и аквакултурите(за ЕФМДР).
Improve the competitiveness of small and medium-sized enterprises and the agricultural sector(EAFRD) and the fisheries and aquaculture sector(for the EMFF).

Призовава Комисията да стимулира диверсификацията и конкурентоспособността на малките земеделски стопанства, включително по отношение на социалното и ориентираното към услугите селско стопанство;
Calls on the Commission to stimulate diversification and competiveness of small agricultural holdings, also with regard to social farming and a service-oriented agriculture;

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия и на селскостопанския сектор(за ЕЗФРСР), и на сектора на рибарството и аквакултурите(за ЕФМДР).
Enhancing the competitiveness of small and mediumsized enterprises, the agricultural sector(for the EAFRD) and the fisheries and aquaculture sector(for the EMFF).

Тематиката на конференциите от съпътстващата програма на изложението ще бъдат насочени към проблемите, които трябва да бъдат разрешени, за да се подобри инвестиционният климат, конкурентоспособността на малките и средни предприятия, както и бизнес секторът като цяло.
In line with the suggestions of the members of the Committee, it was decided that the conferences this year will be focused on the issues that need to be solved for the improvement of the investment climate, as well as the competitiveness of small and medium-sized companies and the business sector.

Повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия(МСП) и на селскостопанския сектор(за ЕЗФРСР), и на сектора на рибарството и аквакултурите(за ЕФМДР).
Enhancing the competitiveness of small and medium enterprises(SMEs), of the agricultural sector(for the EAFRD) and of the fishery and aquaculture sector(for the EMFF).

Мисията на FOCUS е да засили капацитета и конкурентоспособността на малките и средни предприятия(МСП), за да осигурят иновативни, нови и подобрени хранителни продукти за националните, регионални и световни пазари.
The FOCUS mission is to advance the capacity& competitiveness of small medium enterprises(SMEs) in order to deliver innovative, novel and improved food products for national, regional and global markets.

Считам, че трябваше да поставим по-голям акцент върху конкурентоспособността на малките и средните предприятия, борбата срещу фалшифицирането и пиратството, стимулирането на иновациите и конкурентоспособността чрез премахване на бюрократичните, административните и регулаторните тежести.
I think we should have put more emphasis on the competitiveness of small and medium-sized enterprises, the fight against counterfeiting and piracy, and the stimulation of innovation and competitiveness by the lifting of bureaucratic, administrative and regulatory burdens.

Целта на предложението е да се създаде нов правен инструмент, който да подобри конкурентоспособността на малките и средните предприятия(МСП) с ограничена отговорност, като улесни учредяването и дейността им на единния пазар чрез осигуряване на гъвкав режим на дружественото право на равнище ЕС и понижаване на разходите за привеждане в съответствие, възникващи в началния етап на създаването и работата на МСП.
The objective of the proposal is to create a new instrument which seeks to enhance the competitiveness of small and medium-sized enterprises(SMEs) with limited liability by facilitating their establishment and operation in the single market, providing for a flexible corporate law regime across the EU and reducing the compliance costs which arise at the stage of setting-up and operating of SMEs.

Конкурентоспособност на малките и средните предприятия;
Competitiveness of small and medium-sized enterprises;

COSME e програмата за конкурентоспособност на малките и средните предприятия на ЕС.
COSME- the EU programme for the competitiveness of small and medium-sized enterprises.

Конкурентоспособност на малки и средни предприятия.
Competitiveness of Small and Medium-Sized Enterprises.

COSME е европейска програма за Конкурентоспособност на Малки и Средни предприятия, управлявана от Европейски инвестиционен фонд с финансовата подкрепа на Европейската Комисия.
UBB offers loans under alleviated collateral conditions thanks to the COSME guarantee instrument- European Programme for Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises, managed by the European Investment Fund with the financial support of the European Commission.

ОББ предлага кредити при облекчени условия за обезпечение, благодарение на гаранционния инструмент COSME- Европейска програма за конкурентоспособност на малки и средни предприятия.
UBB offers loans under alleviated collateral conditions thanks to the COSME guarantee instrument- European Programme for Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises.

ОББ предлага кредити при облекчени условия за обезпечение благодарение на гаранционния инструмент COSME- Европейска програма за конкурентоспособност на малки и средни предприятия, управлявана от Европейския инвестиционен фонд с финансовата подкрепа на Европейската комисия.
UBB offers loans under alleviated collateral conditions thanks to the COSME guarantee instrument- European Programme for Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises, managed by the European Investment Fund with the financial support of the European Commission.