Какво е " КОНКУРЕНЦИЯТА В СЕКТОРА " на Английски - превод на Английски

• competition in the sector
• competition in the area

Примери за използване на Конкуренцията в сектора на Български и техните преводи на Английски

Проучете конкуренцията в сектора.
Look at the competition in the area.

Конкуренцията в сектора на търговията на дребно нараства.
Competition in the retail sector has increased.

Каква е конкуренцията в сектора?
How is the competition in this sector?

За да се справят с конкуренцията в сектора,….
In order to compete successfully in this sector….

Каква е конкуренцията в сектора?
What is the competition in the area?

Конкуренцията в сектора ще окаже натиск дори най-силните оператори.
Competition in the sector will pressure even the strongest operators.

Проучете конкуренцията в сектора.
Study the competition in that industry.

Има опасения, че това може да застраши конкуренцията в сектора.
Our work suggests there may be competition concerns in this sector.

Проучете конкуренцията в сектора.
Study the competition in the area.

Конкуренцията в сектора е голяма и непрекъснато навлизат нови участници.
Competition in the market is quite high, new players are constantly appearing.

Проучете конкуренцията в сектора.
Evaluate the competition in the area.

Конкуренцията в сектора е голяма и непрекъснато навлизат нови участници.
The competition is fierce and new players are constantly entering the scene.

Каква е конкуренцията в сектора?
What is the level of competition in the industry?

Имате ли планове допълнително да насърчите конкуренцията в сектора на роуминга?
Do you have any plans to further stimulate competition in the roaming sector?

Това ще подобри конкуренцията в сектора на услугите.
This will improve competition among services.

Европейската комисия започна антитръстово проучване на конкуренцията в сектора на електронната търговия.
The Commission has launched an EU antitrust competition inquiry into the e-commerce sector.

Сливането преди това беше блокирано от Министерството на правосъдието в САЩ заради опасения за конкуренцията в сектора.
The merger had previously been blocked by the US Justice Department(DOJ) over concerns about competition in the sector.

Европейската комисия започна антитръстово проучване на конкуренцията в сектора на електронната търговия.
The EU Commission has decided to launch an antitrust competition inquiry into the e-commerce sector in Europe.

Затова питам дали Комисията е сигурна, че решението, което е приложила, ще гарантира цялостна защита на конкуренцията в сектора?
I ask, therefore, whether the Commission is sure the solution it has applied will ensure comprehensive protection of competition in the sector?

Документът представя систематизирана информация за услугите, пазарите и конкуренцията в сектора през предходната година, тенденциите и перспективите на развитие, както и преглед на дейността на регулатора.
The paper presents systematized information on the services, markets and competition in the sector over the past year, the trends and development prospects, as well as a review of the regulator's activities.

Dave& Buster's Entertainment(PLAY. US) спаднаха с 15.4%, след като развлекателната компания намали перспективите си заради конкуренцията в сектора.
Dave& Buster's Entertainment(NASDAQ: PLAY) declined 15.4% after the entertainment company lowered its outlook due to competition in the sector.

Също така, обществените консултации имат за цел да се установи дали по така представения от БТК проект съществуват и други спорни въпроси, които биха довели до увреждане на условията за развитие на конкуренцията в сектора.
Also, public consultations are aimed at establishing if in the draft submitted by the BTC there are other disputable issues that could lead to deterioration of the conditions for development of competition in the sector.

В зависимост от спецификата на продуктите и конкуренцията в сектора, потенциалът на неговия бизнес може да е на една ръка разстояние в съседните Румъния и Гърция или на няколко хиляди километра на“златните” пазари в източна Европа.
Depending on the specifics of the products and the competition in the sector, the potential of its business may be at hand in neighboring Romania and Greece or several thousand kilometers on the"golden" markets in Eastern Europe.

Страните очакват това сътрудничество да е в подкрепа на техните регулаторни дейности, в рамките на компетенциите им, с цел насърчаване на конкуренцията в сектора и защита на интересите на крайните потребители, в съответствие с най-добрите европейски практики.
The Parties expect this cooperation to support their regulatory activities, within their competences, which aim at promoting competition in the area and protecting the interests of end-users in compliance with the best European practices.

Всъщност при обстоятелствата в конкретния случай става ясно, че националните власти в крайна сметка са разполагали с три възможности, след като са констатирали, че първата покана за представяне на кандидатури не е дала възможност да бъдат подбрани достатъчен брой оператори, за да може конкуренцията в сектора да бъде ефективно гарантирана.
In the circumstances of the case, it appears that the national authorities had three options when they found that the first call for applications had not enabled them to select a sufficient number of operators to guarantee effective competition in the sector.

В заключение можем да кажем, че качественото реализиране на гореописаните препоръки би насърчило ефективността, предприемчивостта, иновативността и конкуренцията в сектора, което в съчетание със свободните пазарни детерминанти на търсенето и предлагането ще решат бъдещето му.
As a conclusion we can say that the proper enactment of these recommendations would encourage the effectiveness, entrepreneurship, sense of innovation and competition in the sector, which, combined with the free market determinants of demand and supply, will decide its future.

Получаването на заем от финансов инструмент няма да повиши прекомерно доходността от финансираните дейности на кандидата, т.е. ще остане под нормалното за такъв тип проекти пазарно ниво и, съответно, заемът няма да доведе до нарушаване на конкуренцията в сектора, предоставяйки предимство на конкретна организация.
Receiving a loan from a financial instrument will not excessively increase the income from the funded activities of the applicant, it will remain below the normal market for such projects and, accordingly, the loan will not lead to distortions of competition in the sector, giving priority to a specific organization.

Подобна пазарна ситуация безспорно ще повиши конкуренцията в сектора, а успешни ще бъдат проектите, които в допълнение, че са планирани и реализирани на правилната локация, са в ритъм с променящия се модел на използване на офис пространството- гъвкаво, технологично, предоставящо максимално благоприятна външна и вътрешна среда за своите ползватели.
Such market situation will undoubtedly increase the competition in the sector where successful projects will be those that are planned and implemented at the right location, and in the same time correspond to the changing office space utilization model- flexible, technological, providing its occupiers the most favourable external and internal environment.

В заключение липсата на конкуренция в сектора поражда съмнения дали предлаганите съвети отговарят на нуждите на инвеститорите и дали качеството им е достатъчно добро.
Finally, the lack of competition in the sector raises concerns, partly about the quality of the advice and whether it meets investors' needs.

Намалихме максимално брутните тарифи за пренос на данни в роуминг до 50 цента на мегабайт, за да насърчим използването на тази услуга и истинската конкуренция в сектора.
We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.

Как да използвам "конкуренцията в сектора" в изречение

Препотвърдени са направените досега препоръки за защита на конкуренцията в сектора на течните горива.

Сделката на стойност $4,8 млрд. може да се отрази на конкуренцията в сектора на хардуерната сигурност

Правила за конкуренция:Споразумение между ФТК и Intel Corp цели разгръщане на конкуренцията в сектора на чипове за компютри

Конкуренцията в сектора става все по-голяма. Това предполага още по-голямо разнообразие от кредити. Всичко това е в наш плюс.

Ролята на държавата да се ограничи единствено до създаване на рамка за конкуренцията в сектора и съблюдаване на спазването ѝ;

Конкуренцията в сектора се засилва, показва анализ на Комисията за финансов надзор. Автомобилните полици и животозастраховките продължават да показват увеличение.

No. 3975/87 - Процедури за прилагане на законите за конкуренцията в сектора на въздушния транспорт, изменена с Сом(ЕЕС)1284/91 и Сом(ЕЕС)2410/92; Council Reg.

РЕГЛАМЕНТ № 1017/68 НА СЪВЕТА от 19 юли 1968 година относно прилагане на правилата на конкуренцията в сектора на железопътния, автомобилния и вътрешноводния транспорт

По този начин финтех компаниите ще навлязат на пазара за разплащания, което според Европейкста комисия ще увеличи конкуренцията в сектора и ще намали цените на транзакциите.

Прилагането на новите правилата трябва да доведе до насърчаване на конкуренцията в сектора на телекомуникациите, защото само наличието на ефективна конкуренция на пазара може да доведе до по-добри услуги за клиентите.