Какво е " КОНСТАТАЦИИТЕ ОТ ПРОУЧВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• the findings of the study
• the findings of the survey

Примери за използване на Констатациите от проучването на Български и техните преводи на Английски

Констатациите от проучването са публикувани в над 30 научни статии.
The ACE Study findings have been published in more than 30 scientific articles.

Агенцията очаква да подробно констатациите от проучването си през четвъртото тримесечие на 2017.
The agency expects to detail the findings from its study in the fourth quarter of 2017.

Сред констатациите от проучването на ЕС за отношението на европейците към тютюнопушенето са следните факти.
Findings from the EU survey on attitudes of Europeans towards tobacco include.

Пълният пакет публикации и нов инструмент за визуализиране на констатациите от проучването ще бъдат достъпни през 2020 г.
A full range of publications and a brand new data visualisation tool on the survey's results will be available from 2020.

Констатациите от проучването бяха взети предвид при изготвянето на инструментите за МФР за периода 2014- 2020 г.
The findings of the study have been taken into account to prepare the instruments covering the MFF 2014- 20.

American Airlines приемат отзивите на клиентите много сериозно и бяхме разочаровани, когато видяхме констатациите от проучването на Which?
American Airlines takes customer feedback very seriously, and we were disappointed to see the findings of the Which?

Констатациите от проучването са представени в доклад, който очертава пътя към кариерно ориентиране за бъдещето.
The findings of the survey are presented in our Policy Report, which maps the road toward a future-looking career guidance.

Интелигентната автобусна спирка ще бъде тествана в продължение на 12 месеца, а констатациите от проучването ще бъдат споделени с Land Land Transport Authority(LTA) и други държавни агенции.
The smart bus stop will be tested for 12 months, and findings from the trial will be shared with the Land Transport Authority(LTA) and other government agencies.

Греъм констатациите от проучването"са в съответствие с опита на дистанционните работници в много национални контексти.".
According to Professor Graham, the study's findings“are consistent with remote workers' experiences across many national contexts.”.

Резултатите от процеса на консултации, проведени от Комисията въз основа на констатациите от проучването, включително ангажиментите, поети от авиокомпаниите, са обобщени по-долу вж.
The results of the consultation process carried out by the Commission on the basis of the findings of the study, including commitments given by airlines, are summarised below.

Констатациите от проучването на AECOM по отношение на разходите на JASPERS бяха следните:„В JASPERS се наема екип от висококвалифициран персонал.
The AECOM study findings in relation to JASPERS cost was the following:“JASPERS employs a team of highly qualified staff.

Компаниите, участващи в информирането и консултирането(като се има предвид, че след констатациите от проучването са най-малко средни) имат технически отдел, финансов и счетоводен отдел, адвокат и др.
Companies participating in information and consultation(taking into consideration that, following the findings of the survey they are at least medium sized) have a technical department, a financial and an accounting department, a lawyer etc.

Констатациите от проучването сега се използват за проектиране на лекарства за превенция и на други патологични заболявания, включително и за болестта на Алцхаймер.
The findings of the study are now being used to design drugs for research into prevention of other pathological diseases including Alzheimer's.

Комбинирането на инхибитора на IDO Epacadostat прах с нивулумаб(Opdivo) показа обещаващи признаци на активност при пациенти със сквамозноклетъчен карцином на главата и шията(SCCHC) и тези с меланом, съгласно констатациите от проучването фаза I/ II ECHO-204, представено на годишната среща 2017 ASCO.
Combining the IDO inhibitor Epacadostat powder with nivolumab(Opdivo) demonstrated promising signs of activity for patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHC) and those with melanoma, according to findings from the phase I/II ECHO-204 study presented at the 2017 ASCO Annual Meeting.

Констатациите от проучването показват, че медиите днес използват редица цифрови инструменти, за да гарантират сигурността на комуникацията и достоверността на своята информация.
The findings show that newsrooms are embracing a range of digital tools to secure their communications and ensure the veracity of their information.

Въпреки това, експертите заявяват, че констатациите от проучването трябва да се разглеждат с повишено внимание, тъй като то оставя"много въпроси без отговор" и не доказва, че по-голямата консумация на преработени меса води директно до рак на гърдата, коментира проф.
Furthermore, the research findings leave"many questions unanswered" and does not prove that increased processed meat intake led directly to breast cancer in the women studied.

Констатациите от проучването идват шест месеца преди европейските парламентарни избори, които някои предвиждат, че могат да доведат все повече десни популисти в камарата с 751 места.
The findings come six months before European parliamentary elections that some are predicting could return more rightwing populists than ever to the 751-seat chamber.

Констатациите от проучването идват шест месеца преди европейските парламентарни избори, които някои предвиждат, че могат да доведат все повече десни популисти в камарата с 751 места.
The findings of the study come a few months before European parliamentary elections that some are predicting could return more right-wing populists than ever to the 751-seat chamber.

Констатациите от проучването дават уникален поглед върху различните форми на социален диалог, разпределение на работното време и мерки за подобряване на баланса между работата и личния живот, прилагани понастоящем от дружествата в цяла Европа.
The findings provide a unique insight into the various forms of social dialogue, working time arrangements and measures to encourage work- life balance currently in place in companies across Europe.

Констатациите от проучването дават уникален поглед върху различните форми на социален диалог, разпределение на работното време и мерки за подобряване на баланса между работата и личния живот, прилагани понастоящем от дружествата в цяла Европа.
This report provides a unique insight into the various forms of social dialogue, working time arrangements and measures to encourage work- life balance currently in place in companies across Europe.

Допълнителни ключови констатации от проучването показват.
Additional key findings from the study reveal.

Node> Какви бяха основните констатации от проучването?
Whitler: What were the key findings from the study?

Друга констатация от проучването е, че повече от 80% от автомобилите, продавани в цял свят през 2040 г., все още ще използват някаква форма на двигател с вътрешно горене.
Another finding from the study was that more than 80 percent of the vehicles sold worldwide in 2040 will still use some form of petroleum-fueled combustion engine.

През месец март 2016 г. Комисията публикува първоначалните констатации от проучването в сектора на електронната търгови.
On the 18th of March 2016, the EU Commission published initial findings from its e-commerce sector inquiry.

Друга констатация от проучването е, че повече от 80% от автомобилите, продавани в цял свят през 2040 г., все още ще използват някаква форма на двигател с вътрешно горене.
Another counterintuitive finding from the study by IHS Markit was that more than 80 percent of the vehicles sold worldwide in 2040 will still use some form of petroleum-fueled combustion engine.

Какви бяха основните констатации от проучването?
What were the key findings from the survey?

Node> Какви бяха основните констатации от проучването?
OncLive: What are the main findings from the study?

Напълно съгласна с констатацията от проучването.
I completely agree with the study's conclusion.

Статията споменава всички констатации от проучването, в….
The article mentioned all the findings of the study where….

Други ключови констатации от проучването за 2013 г. са.
Some of the 2013 survey's other key findings are.