Примери за използване на Консуматорско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живот в консуматорско общество.
Съвременното общество е консуматорско.
Живот в консуматорско общество PDF.
Living in a consumer society PDF.Някои биха нарекли това консуматорско общество.
Some called it the consumer society.Идеята е, че общество ни е прекалено консуматорско.
Our world is all too consumerist.Живеем в консуматорско общество, където отпадъците са огромен проблем.
We live in a consumer society where waste is a huge problem.На всички ни е ясно, че живеем в консуматорско общество.
Many of us are aware that we live in a consumerist society.Нали живеем в консуматорско общество, където парите са мерило за всичко.
We live in the consumerist society, where money rules everything.Не мога да си представя Индия с население от над един милиард исто милиона жители да живее в консуматорско общество.
I cannot imagine India,with one billion inhabitants, living in a consumer society.Това консуматорско„постижение“ струва ежегодно на българския данъкоплатец над 6 млн. лв.
This consumer“achievement” costs the Bulgarian taxpayer over BGN 6 million annually.Доналд Тръмп е гротескното лице на всичко, което не е наред с културата на модерното консуматорско общество.
Trump is the grotesque face of everything that's wrong with the culture of modern consumerist society.И наистина, нашето консуматорско общество е до голяма степен основано именно върху този капитал на прелъстяването.
Indeed, our consumer society is largely based on seduction capital.Казва, че бъдещето на планетата зависи от товакак опазваме природата и не иска да е част от консуматорско общество.
Says that the future of the planet depends on how we protect nature anddoes not want to be part of a consumer society.В днешното консуматорско общество и при застрашените семейни отношения, съществуват много по-трагични случаи.
In today's consumer society and with family relationships under threat, there are considerably more tragic cases.Така демокрацията се ограничава от нещо, което предполага активно гражданско участие до идеята за пасивно консуматорско общество.
So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry to the idea of the public as passive consumers.Живеем в консуматорско общество, което е доста конформистко, хората има какво да губят и не биха допуснали това да се случи.
We live in a consumer society, which is quite conformist, people have nothing to lose and would not allow that to happen.В момента каквото и да си говорим живеем в едно консуматорско общество, никой не го интересува лявото или дясното, всички искат да са им напълнени джобовете.
We live in a consumer society. No one cares about left or right, everyone wants to have their pockets filled.В съвременното консуматорско общество, когато се говори за функцията на продукта не са важни- по-голяма част от хората са запознати с тези функции.
In modern consumer society, when talking about the function of the product are not important- most people are familiar with these functions.Това е реалната битка на политиците да осигурят по-висок жизнен стандарт на хората,тъй като трябва да признаем, че ние живеем в консуматорско общество.
This is the real battle of politicians to provide a higher standard of living,as we must recognize that we live in a consumerist society.Обществото срещу идеята за консуматорско общество, и всичко това на фона на отвесни отчаяние отчаяна липса на свобода.
Society against the idea of a consumer society, and all this against the background of sheer desperation desperate lack of freedom.Субпотребление e теория в икономиката, според която рецесиите иикономическите стагнации възникват, заради неадекватно консуматорско търсене по отношение на произведеното количество.
In underconsumption theory,recessions and stagnation arise due to inadequate consumer demand relative to the amount produced.Само си представете, в това консуматорско общество сме стигнали дотам, че можете да си купите мляко, което може да бъде съхранено цяла година.
And just imagine, in this consumers' society we have come to the platform where you can buy certain types of milk that can be preserved for one year.И хранителните навици на родителите и начин на живот, имат важна отговорност, което причинява затлъстяване в детска възраст,особено в нашето модерно консуматорско общество.
And eating habits of parents and lifestyle, have an important responsibility, which causes childhood obesity,especially in our modern consumer society.Настоящият период се характеризира с преход от консуматорско поведение и насърчаване на потреблението към политика, свързана с удължаване на жизнения цикъл на продуктите.
The current period is characterized by a shift from consumer behavior and promotion of consumption to the policy of extending the life cycle of products.Живеем в консуматорско общество, където са поканени чрез реклама и медии да купуват, докато ние сме"спестяване на пари", купи телевизия сега- така че да получите под наем безплатно!
We live in a consumer society where through advertising and the media are invited to buy while we are"saving money", buy a TV now- so you get a bike for free!По данни от 2010 г. всеки европейски гражданин е употребявал по 200 торбички средно на година,показва статистиката на ЕС за един от най-сериозните замърсители на съвременното консуматорско общество.
According to data from 2010, every European citizen used 200 bags per year on average,as EU statistics on one of the biggest polluters of modern consumer society shows.Това консуматорско„постижение“ струва на данъкоплатеца над 6 милиона лв. всяка година само за стойността на закупените чаши, без да се отчитат такси и данъци за извозване, депониране и др.
This consumer“achievement” costs the taxpayer over BGN 6 million each year only for the value of the purchased cups, without taking into account fees and taxes for transportation, disposal, etc.Периодът 1944-1989 г., характеризиращ се с подмяна на ценностите и системно унищожаване на българската интелигенцията,доведе до създаване на консуматорско общество, което днес ни заобикаля.
The period 1944-1989 characterized by a change of values and systematic extermination of the Bulgarian intellectuals,resulted in the establishing of a consumer society, which is our ambiance nowadays.Цените на тези стоки Bend на бюджета,и тъй като ние живеем в консуматорско общество, което се разраства с всяка изминала година да се забавляват с модата и често се налага да се достигне за нещо, което nowego.
The prices of these goods Bend on Не мога да си представя 600 милиона жители на Южна Африка, които нямат даже и електричество и където на места повече от 80% от жителите не умеят да четат и пишат,как те ще живеят в консуматорско общество?
I cannot imagine the 520 million people who live in sub-Saharan Africa, who do not even have electricity, and in some places more than 80% do not know how to read or write,living in a consumer society?
