Какво е " КОНСУМИРАХА " на Английски - превод на Английски

• consumed
• consuming
• ate
• use

Примери за използване на Консумираха на Български и техните преводи на Английски

Не произвеждаха нищо и само консумираха.
Nothing is produced, only consumed.

В продължение на дълги години американците консумираха повече отколкото произвеждаха.
That year, Americans consumed more than they produced.

Не произвеждаха нищо и само консумираха.
They produced nothing and only consumed.

Ако капиталистите консумираха своя дял, общата сума на капитала нямаше да нараства.
Consumed its share, the sum total of capital could not increase.

Не произвеждаха нищо и само консумираха.
They stopped producing and just consumed.

В продължение на дълги години американците консумираха повече отколкото произвеждаха.
For many years, the United States consumed more than it produced.

Беше период на отпуски, хората пътуваха много и консумираха много.
It was the holiday period, people travelled a lot and consumed more.

Ако всички консумираха в такива мащаби, човечеството щеше да се нуждае от 3 до 5 планети;
If everybody consumed at U.S. rates, we would need 3 to 5 planets.

По-едри и/или други активни Мобили консумираха енергия от по-дребните“тревоядни”.
Larger and/or other active Mobiles consumed for energy the smaller"plant eaters.".

Той донесе със себе си преносим инструмент, с батерии, които се консумираха веднага.
He brought with him a portable tool, with batteries that were consumed immediately.

Разделени на случаен принцип мъже консумираха или плацебо или Member XXL за период от 12 седмици.
Randomly assigned men consumed either a placebo or Member XXL for 12 weeks.

Ако всички консумираха в такива мащаби, човечеството щеше да се нуждае от 3 до 5 планети;
If the whole world consumed on this scale, we would need 3-5 planet Earths to live on.

Много банки, фамилии и правителства обаче консумираха максимално, без да изграждат никакви резерви.
But many banks, families and governments have consumed on a maximum, without building up any reserves.

Ако всички консумираха в такива мащаби, човечеството щеше да се нуждае от 3 до 5 планети;
If everyone on Earth consumed like the average American it would require 3 to 5 planets.

В миналото купувахме крушки на базата на това колко енергия консумираха те, иначе казано колко вата консумираха.
In the past, we bought lightbulbs based on how much energy, or watts, they use.

Предимно я отбягваха, като консумираха по-малко от четвърт в сравнение с изолираните плъхове.
They mostly shunned it, consuming less than a quarter of the drugs the isolated rats used.

Те консумираха това, което са консумирали-- нека да кажем една единица на потребление за всеки.
They were consuming what they were consuming-- let's say one unit of consumption each.

С други думи, само трима на всеки десет консумираха редовно месо, пиле, кафе, царевица, захар….
That means that only 3 out of 10 Venezuelans regularly ate meat, chicken, coffee, corn, milk, sugar and other basic goods.

Тъй като консумираха много голяма мощност, бяха заменени от по-малки, по-евтини и по-енергийно ефективни светодиоди.
These consumed quite a lot of power and were replaced by smaller, cheaper and more energy-efficient LEDs.

Пациенти, консумиращи вегетарианска диета, също така се чувстваха по-малко ограничени, отколкото онези, които консумираха конвенционалната диета”.
Patients consuming a vegetarian diet also felt less constrained than those consuming the conventional diet.

Оттогава нататък пациентите консумираха по 40g на ден концентриран сок от нар в продължение на 8 седмици, през които оценката на храненето беше продължена.
Thereafter the patients consumed 40 g/day of CPJ for 8 weeks, during which time dietary assessment was continued.

Средното количество масло, което хората в изследванията консумираха, варираше от една трета от супена лъжица дневно до 3 супени лъжици дневно.
The average amount of butter that the people in the studies consumed ranged from one-third of a tablespoon daily to 3 tablespoons daily.

Служителите на Университета в Упсала доказаха това, като проведоха експеримент с 39 млади хора, които консумираха 750 допълнителни калории на ден през седмицата.
Researchers at Uppsala University evaluated 39 young adult men and women of normal weight, who ate 750 extra calories per day for seven weeks.

През юни 2010 г. ние също измерихме скоростите, с които консумираха метани, които поглъщаха метан, и по този начин отстраниха метана от перспектива Macondo от водите на залива.
In June 2010, we also measured the rates at which methane-eating microbes were consuming and thereby removing Macondo prospect methane from the Gulf waters.

Едно проучване, например, показа по-добро възстановяване след маратон, когато участниците консумираха умерено количество протеин(около 20 грама) срещу въглехидрати.
One study, for example, demonstrated better post-marathon recovery when participants consumed a moderate amount of protein(about 20 grams) versus just carbohydrates.

След около месец корените на гъбите консумираха и превръщаха пластмасата в ядлива биомаса или храна, която беше напълно свободна от всякаква токсичност от полиуретана.
After about a month, the roots of the mushroom consumed and transformed the plastic into an edible biomass- or food- that was completely free of any toxicity from the polyurethane.

Момчетата и момичетата имаха почти еднаква вероятност да съобщават за консумация на кофеин, защото приятелите им консумираха или защото искаха помощ в концентрацията.
Boys and girls were nearly equally as likely to report consuming caffeine because their friends were consuming or because they wanted help concentrating.

Никоя от жените не намери по-лесно да носи предмети на главата си- те консумираха приблизително същото количество кислород(индикатор за изразходвани усилия), както когато носеха товари на гърба си.
None of the women found carrying items on their heads any easier- they consumed roughly the same amount of oxygen(an indicator of expended effort) as when they carried loads on their backs.

Ако хората нямаха душа или състояние на съзнателност, които са нещо повече от функции на материята, а само ядяха и консумираха масите във все още не мъртво състояние, трябва ли да бъдат застреляни?
Now if humans were not to have souls or a state of consciousness that is more than a bodily material function, but were simply eating and consuming masses not yet dead, why not shoot them up?

За да тестват приложението, учените поискаха 24 души, които не използват марихуана всеки ден, за да изпълняват задачите на приложението на iPhone и настолни компютри, след като консумираха или хапче, съдържащо THC, или плацебо.
To test the app, the scientists asked 24 people who didn't use marijuana daily to perform the app's tasks on iPhones and desktop computers after consuming either a pill containing THC or a placebo.

Как да използвам "консумираха" в изречение

Докато в течение на десетилетия хората консумираха все по-големи количества мазнини и захари, днес все повече се наблюдава обратната тенде...

26.3.2018 г. - Общо 54 мегаватчаса електроенергия по-малко консумираха клиентите на EVN България по време на инициативата „Часът на Земята” на 24 март

За пръв път опитах ябълков сайдер докато учих в Англия. Моите състуденти го консумираха изключително често и в хладилника ни постоянно имаше сайдер.

В дома на баба се ядяха и много фъстъци, които в повечето случаи се консумираха пресни и веднага след обелването им от шушулката, която ги пази за дълго свежи.