Какво е " КОНТРОЛИРАНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• controlled study
• supervised research
• controlled research
• controlled trial

Примери за използване на Контролирано изследване на Български и техните преводи на Английски

Най-мащабното контролирано изследване.
Most controlled research.

Какво точно представлява това възхвалявано нещо, наречено дългосрочно контролирано изследване?
What is this vaunted thing, a long-term controlled study?

В контролирано изследване 1200mg витамин Е на ден се вземат преди активни тренировки в продължение на две седмици.
In one controlled study, 1,200 mg/day of Vitamin E was taken previous to a vigorous workout for two weeks.

Учениците в този курс предприемат програма за самостоятелно, контролирано изследване.
Students in this course undertake a program of independent, supervised research.

Авторите стигат до заключението, че„при условията на това контролирано изследване, при което бяха излекувани 980 простудни заболявания….
The authors concluded,"Under the conditions of this controlled study, in which 980 colds were treated….

Та, какво точно представлява това възхвалявано нещо, наречено дългосрочно контролирано изследване?
Now, what exactly is this vaunted thing, the long-term controlled study?

В едно контролирано изследване канабидиолът в добавка към предписаните антиконвулсанти дава подобрение при 7 пациента с големи епилептични пристъпи;
In one controlled study, cannabidiol in addition to prescribed anticonvulsants produced improvement in seven patients with grand mal convulsions;

Данните са ограничени, но едно рандомизирано и контролирано изследване откри, че майките, които вземали по 420 мг силимарин в продължение на 63 дни, произвеждали с 64% повече мляко от онези, които приемали плацебо.
The data is very limited, but one randomized controlled study found that mothers taking 420 mg of silymarin for 63 days produced 64% more milk than those taking a placebo(37).

Контролирано изследване, публикувано в декемврийския брой от 2000 година на изданието Journal of Nutrition, открива, че CLA намалява мазнините и запазва мускулната тъкан.
A controlled study, published in the December 2000 issue of the Journal of Nutrition found that CLA reduces fat and preserves muscle tissue.

В публикация от 2005 г. се твърди, че резултатите от извършено контролирано изследване на лечението на синдрома на Турет с Marinol доказват, че при пациентите, които приемат лекарството, се наблюдава подобрение без сериозни нежелани ефекти.
(12) A 2005 review said that controlled research on treating TS with Marinol showed the patients taking the pill had a beneficial response without serious adverse effects.

Наскоро, в контролирано изследване, мъже с BPH са подложени на подхранване, съдържащо три аминокиселини, включително глицин и глутаминова киселина(третата е аланин).
Recently, in a controlled study, men with BPH undergo diet with three amino acids, including glycine and glutamic acid(the third one is alanine).

Изследването Диетични нитратни добавки намаляват нуждата от O₂ при ходене и тичане: контролирано изследване с плацебо може да се намери в страницата на Journal of Applied Physiology: WEB.
The research paper Dietary nitrate supplementation reduces the O₂ cost of walking and running: a placebo controlled study is available to view online as an article in press in the Journal of Applied Physiology here: WEB.

В контролирано изследване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, са имали по-малко болка и са им били необходими по-малко лекарства за болка.
In a controlled trial of 247 people with knee osteoarthritis, those who took ginger extract had less pain and needed fewer pain medications.

Проучване на Kaiser Permanente(публикувано през декември 2017 г. в научните доклади) проведе контролирано изследване върху стотици бременни жени в района на залива на Сан Франциско и установи, че тези, които са били изложени….
A Kaiser Permanente study(published December 2017 in Scientific Reports) conducted controlled research testing on hundreds of pregnant women in the San Francisco Bay area and found that those who had been exposed….

В контролирано изследване в Шотландия се съобщава, че няколко капки разтвор на мащерка, розмарин, лавандула и кедрово масло, втрити в скалпа в продължение на седем месеца били високо ефективни и безопасни при лечение на alopecia areata, стресово-свързана форма със загуба на коса.
In a controlled trial in Scotland, researchers reported that a few dabs of diluted thyme, rosemary, lavender, and cedar oils, rubbed daily into the scalp for seven months, proved highly effective, and safe, in treating alopecia areata, a stress-related form of hair loss.

Изследването Диетични нитратни добавки намаляват нуждата от O₂ при ходене и тичане: контролирано изследване с плацебо може да се намери в страницата на Journal of Applied Physiology: WEB.
The research paper Dietary nitrate supplementation reduces the O₂ cost of walking and running: a placebo controlled study is available to view online as an article in press in the WEB title=“Journal of Applied Physiology”>Journal of Applied Physiology here.

Магистър по архитектура(Дизайн) е програма за самостоятелно, контролирано изследване, което води до представяне на изложение на архитектурно проектиране, еквивалентно на обхвата на схематичния дизайн на сграда с голямо културно значение.
The Master of Architecture(Design) is a program of independent, supervised research leading to the presentation of an exhibition of architectural design equivalent in scope to the schematic design of a building of major cultural significance.

Кандидатите, които четат степента на докторска степен чрез изследване, ще следват независимо, но контролирано изследване в одобрена област на разширено изследване, въз основа на което трябва да бъде дадена теза между 70 000 и 100 000 думи.
Applicants reading the degree of Ph.D. by research will pursue an independent but supervised research in an approved field of advanced study based on which a thesis should be between 70,000 to 100,000 words must be submitted.

Авторите стигат до заключението, че„ при условията на това контролирано изследване, при което бяха излекувани 980 простудни заболявания… няма индикации, че витамин С сам по себе си, антихистаминово лекарство само по себе си, или витамин С заедно с антихистаминово лекарство, имат значителен ефект върху продължителността и сериозността на инфекциите на горните дихателни пътища”.
This study concluded,“Under the conditions of this controlled study, in which 980 colds were treated… there is no indication that vitamin C alone, an antihistamine alone, or vitamin C plus an antihistamine have any important effect on the duration or severity of infections of the upper respiratory tract.”.

Кандидатите, които четат степента на докторска степен чрез изследване, ще следват независимо, но контролирано изследване в одобрена област на разширено изследване, въз основа на което трябва да бъде дадена теза между 70 000 и 100 000 думи.
Candidates reading for the degree of Doctor of Philosophy by research will pursue an independent but supervised research in an approved field of advanced study based on which a thesis not exceeding 80,000 words must be submitted.

Магистър по архитектура(Дизайн) е програма за самостоятелно, контролирано изследване, което води до представяне на изложение на архитектурно проектиране, еквивалентно на обхвата на схематичния дизайн на сграда с голямо културно значение.
Students in this course undertake a program of individually supervised research leading to the presentation of an exhibition of architectural design that is equivalent in scope to the fully developed design of a building of major cultural significance.

Години 3 до 6 включват индивидуално контролиран изследвания и проучване.
Years 3 to 6 comprise individual supervised research and study.

В р е програма за независими, контролирани изследвания, които се преценява единствено въз основа на тезата, понякога включително творчески компонент работа, която се разглежда външно.
The PhD is a program of independent, supervised research that is assessed solely on the basis of a thesis, sometimes including a creative work component, that is examined externally.

Д-р Франсин Шапиро развива EMDR на основата на клинично наблюдение, контролирани изследвания, обратна връзка от терапевти, които е обучила, и предишни научни изследвания за преработката на информацията.
Francine Shapiro, Ph.D. developed EMDR based on clinical observation, controlled research, feedback from clinicians whom she had trained and previous scholarly and scientific studies of information processing.

Много програми са модулни базирани, и студенти участват в интензивно обучение чрез лекции, контролирани изследвания, и малки партньорска водената обучение.
Many programs are module based, and students engage in intensive training through lectures, supervised research, and small peer-led training.

Американското онкологично дружество заявява, че са необходими контролирани изследвания, за да се определи ролята на китайската билкова медицина, включително и употребата на маслото, при лечението и профилактиката на рака.
The American Cancer Society states that more carefully controlled research is needed to determine the role of Chinese herbal medicine, including cloves, in cancer treatment and prevention.

Студентите, разширят и задълбочат познанията си на специализирана област по акушерство чрез програма на контролиран изследвания.
Students extend and deepen their knowledge of a specialised area in midwifery through a program of supervised research.

Bacopa беше показан също да имат значителен резултат на запазването на паметта по подобен, захар хапче контролирани изследвания на 76-възрастните през 2002 г.
Bacopa was also shown to have a significant result on memory retention in a similar, sugar pill controlled research of 76 grownups in 2002.

Години по 1 и 2 се състоят от пет преподавани модули, доставени в училището Години 3 до 6 включват индивидуално контролиран изследвания и проучване.
Years 1 and 2 comprise five taught modules delivered at the School Years 3 to 6 comprise individual supervised research and study…[-].

В Германия са проведени повече от 37 контролирани изследвания с повече от 2500 участника, за оценяването на безопасността и ефикасността на марихуаната от 2005 година насам.
In Germany there have been over 37 controlled studies, with over 2,500 subjects, assessing the safety and efficacy of marijuana since 2005.

Как да използвам "контролирано изследване" в изречение

I. и Uauy, R. Контролирано изследване на добавяне на мед по време на възстановяване от марамус.

Ново рандомизирано контролирано изследване проучва ефектите на добавките от магнезиев хлорид, сравнени с липсата на лечение.

Хайде стига със спорове. Няма и няма как да има нито едно контролирано изследване върху страничните ефекти на ваксините.

Dufour В, Choquenet С, Revol М, et al. Контролирано изследване на ефектите от Pygeum africanum екстракт върху функционалните симптоми на аденома на простатата.

SkinLab Lift Firm дневен хидратант за лице намалява появата на бръчки. В голямо двойно сляпо плацебо контролирано изследване публикувано в началото на г.

Двойно-сляпо плацебо контролирано изследване от 2013-та [7] разделя 20 здрави, млади (средна възраст 23 години) и трениращи мъже на 2 групи. Контролната група отново приема 3 гр.

При контролирано изследване проведено в областната болница в Залцбург, е бил използван магнитен резонанс, за да се измери и визуализира намаляването на мазнини с помощта на Хипокси тренировките.

Многоцентрово контролирано изследване в Русия при 65 деца на възраст между 3 и 15 г. съпоставя резултатите при лечение с Ринитал и при третиране на алергичната хрема с антихистаминов препарат.