Какво е " КОНТРОЛНИТЕ ПУНКТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• checkpoints
• control posts
• control points
• check posts

Примери за използване на Контролните пунктове на Български и техните преводи на Английски

Отидете при контролните пунктове!
Go to the checkpoints!

Предопредили сме полицията и контролните пунктове.
We have alerted police and check posts.

ISIL проби през контролните пунктове.
ISIL has broken through the checkpoints.

Контролните пунктове са отбелязани със зелени знаци.
Checkpoints are marked by green signs.

Преди да приемат нови животни, контролните пунктове трябва.
Before accepting animals, control posts shall.

Бяха си отишли от контролните пунктове около гетото.
They were gone from the check posts around the ghetto.

Контролните пунктове строго ограничават движението на палестинците.
Checkpoints severely restrict Palestinians' movement.

Затова увеличихме броя на патрулите и контролните пунктове.
Thus, we have increased the number of patrols and checkpoints.

Изтеглянето от контролните пунктове по патрулния маршрут все още е в ход.
Withdrawal from the checkpoints on the patrol route is ongoing.

ОК, Астрид, подледни какво ще откриеш за контролните пунктове.
Okay, Astrid, see what you can find out about the checkpoints.

Това е един от контролните пунктове, които водят в мъртвата зона.
This is one of the credential control points, that lead into the dead zone.

Може да отрежеш оттук снимки, трябва да минем през контролните пунктове.
You can cut out these pictures We need to get through checkpoints.

Изтеглянето от контролните пунктове по патрулния маршрут все още е в ход.
Their withdrawal continues from checkpoints on the patrolling route.

А контролните пунктове са толкова строги, че дори"Клоуните" са се изплашили.
And the checkpoints are so strict, even the Clowns are staying put.

По улиците служителите не могат да бъдат видени, освен на контролните пунктове.
These are not many people seen on the road except the checkpoints.

Контролните пунктове строго ограничават движението на палестинците.
Checkpoints, which severely limited the freedom of movement for the Palestinians.

След това повечето от контролните пунктове до Чечения от Русия бяха затворени.
After that, most of the checkpoints to Chechnya from Russia were closed.

Всички състезатели трябва да носят със себе си подходящ съд, в който могат да получат вода и други напитки на контролните пунктове.
All competitors must bring with them a suitable containers, which can get water and other drinks at checkpoints.

Ремонтът на охранителните камери в контролните пунктове е един от въпросите с най-голям приоритет.
Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.

Контролните пунктове отнеха часове, и после докато вляза в Израел. Автостоп през планините, и после… какво да ти обяснявам.
The checkpoints took hours then getting into Israel hitchhiking through the mountains And then… you don't need the details.

Тази незаконна търговия вече е транснационално явление, което не признава националните граници и контролните пунктове на местната полиция.
This illegal trade has become a transnational phenomenon, bypassing national borders and local police checkpoints.

Следователно целесъобразно е да се предвидят специфични мерки, запазващи здравето и хуманното отношение към животните по време на почивките на контролните пунктове.
It is therefore appropriate to provide for specific measures safeguarding the health and welfare of animals when resting at control posts.

Торбичките, както и всички останали отпадъци, могат да бъдат изхвърлени на обозначените места на контролните пунктове, от където ще можете да получите и нови торбички.
The bags and all other wastes can be disposed at designated locations at the checkpoints, where you can get new bags.

По същия начин контролните пунктове по външните граници, както и изискванията, на които тези пунктове трябва да отговарят, се определят до тази дата.
In the same way, the check posts at the external frontiers, as well as the requirements to be satisfied by those posts, shall be fixed before that date.

Като има предвид, че не всички държави членки са в състояние да извършват анализи за установяване на нередности във връзка с вносния пчелен мед на контролните пунктове по външните граници на ЕС;
Whereas not all Member States are able to carry out analyses to detect irregularities in imported honey at EU external border control posts;

По същия начин контролните пунктове по външните граници, както и изискванията, на които тези пунктове трябва да отговарят, се определят до тази дата.
In the same way, the check posts on the external frontiers, together with the requirements that these posts will have to satisfy, shall be fixed before that date.

Ако Русия няма доверие и иска да проведе повторна процедура- моля, но мисля, че това е загуба на усилия", каза член на един от контролните пунктове на беларуската страна.
If Russia does not trust and wants to conduct a repeat procedure- please, but I think this is a waste of effort,"said a member of one of the checkpoints of the Belarusian side.

През 2017 г. френският наръчник„Инспекции в контролните пунктове“ е бил все още в процес на окончателно приключване, но френските органи са извършили инспекции в контролните пунктове.
The French Vademecum Inspection of Control Posts was in 2017 still in the process of being finalised, but the French authorities had carried out inspections at control posts.

Държавите-членки правят обществено достъпен под формата на публикация в електронен формат на своя уебсайт списък на контролните пунктове, разполагащи с разрешение, определени в съответствие с параграф 1.
Member States shall make publicly available, by electronic publication on their website, a list of the control points authorised in accordance with paragraph 1.

СМ ГАЗ прилага механизмите за контрол на жизнения цикъл на личните данни в СМ ГАЗ, включително проверка на по-нататъшната пригодност на данните спрямо датите и контролните пунктове, посочени в регистъра.
Digitronic implements the personal data life cycle control mechanisms at Digitronic, including verification of the further suitability of the data against the dates and checkpoints indicated in the Register.

Как да използвам "контролните пунктове" в изречение

Още от категорията: « Хакнаха системите на гранично - контролните пунктове Община Сандански отбеляза деня на независимостта »

Експерти от ЕК проверяват БАБХ Затягат граничния контрол заради чумата (обзор) АПИ ежедневно ще почиства пътя преди контролните пунктове

От синдикалната организация настояват работата на контролните пунктове да бъде оптимизирана, но подчертават, че не оспорват необходимостта от по-строг контрол.

(4) В контролните пунктове се устройват помещения за съхраняване на иззетите или отнетите в полза на държавата вещи и доказателства.

7.4 Не се поставят прозорци на границите на машинното отделение. Това не забранява използването на прозорци в контролните пунктове в самите машинни отделения.

участниците пешеходци. Хората от контролните пунктове разказваха, че познават самоходците отдалеч, защото след толкова ходене, походката им е различна от тази на обикновения турист

Докато се намирате на територията на тази зона, като цяло можете да прекосявате границите, без да минавате отново през контролните пунктове за паспортен контрол.

Чл. 15. Касите и контролните пунктове да са свързани чрез телефон с централното управление на организатора. Те трябва да бъдат осветени при мероприятия, провеждани вечер.

Свиването и тъкането спазват най-високите стандарти във всеки отделен процес. Всички етапи на производството се контролират от контролните пунктове за контрол на качеството и лабораториите.

Решение на Комисията от 30 април 2010 година за приемане на финансово решение в подкрепа на подготвително действие по отношение на контролните пунктове през 2010 г