Какво е " КОНФЕРЕНЦИЯТА БЕШЕ ОТКРИТА " на Английски - превод на Английски

• conference was opened
• conference was inaugurated

Примери за използване на Конференцията беше открита на Български и техните преводи на Английски

Конференцията беше открита.
The Convention was opened.

Конференцията беше открита от еп.
This union was inaugurated by Pt.

Конференцията беше открита от проф….
The meeting was opened by Prof….

Конференцията беше открита от еп.
The conference was inaugurated by Pt.

Конференцията беше открита от вицепрезидента г-жа Илияна Йотова.
The conference was opened by the Vice President, Ms. Iliyana Iotova.

Конференцията беше открита от заместник-областния управител Андрей Илиев.
The conference was opened by the deputy governor Andrey Iliev.

Конференцията беше открита с химните на България и на Европейския съюз.
The Conference was opened with the anthems of Bulgaria and the European Union.

Конференцията беше открита с два пленарни доклада: Професор Hocquette от….
The conference was opened with two plenary reports: Professor Hoquette from….

Конференцията беше открита на 27 май с въвеждаща речта на д-р Соломон Паси.
The conference was opened on May 27 with an introduction speech speech by dr.

Конференцията беше открита от еврокомисаря по цифрова икономика Мария Габриел.
The conference was opened by the European Commissioner on digital economy Maria Gabriel.

Конференцията беше открита от министъра на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев.
The conference was opened by the Minister of Economy, Energy and Tourism Delian Dobrev.

Конференцията беше открита с официални приветствия и богата музикално-артистична програма.
The conference was opened with official greetings and a rich musical and artistic program.

Конференцията беше открита от заместник-кмета с ресор европейски проекти Бисер Младенов.
The conference was opened by the Deputy Mayor in charge of European projects Beads Mladenov.

Конференцията беше открита от министъра на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев.
The Minister of Economy, Energy and Tourism Delyan Dobrev opened the conference.

Конференцията беше открита от Деница Сачева, зам.-министър на образованието и науката, Н.П.
The Conference was initially addressed by Denitsa Sacheva, Deputy Minister of Education and Science; H.E.

Конференцията беше открита с четене на Коран от Селим Селимов- имам на„Зинджирли“ джамия в град Омуртаг.
The Conference was opened with a recitation of the Qur'an by Selim Selimov- imam of“Zindzhirli” mosque in the town of Omurtag.

Конференцията беше открита с приветствие от г-н Ignacio Cuenca- Председател на Испанската Асоциация по връзки с инвеститорите.
The conference was opened with an address by Mr. Ignacio Cuenca- President of the Spanish Association of Investor Relations.

Конференцията беше открита от зам.-ректорът по научноизследователската и международна дейност на ВТУ„Тодор Каблешков” проф. д-р Даниела Тодорова.
The conference was opened by the vice-rector in research and international activities at Todor Kableshkov University of Transport- prof.

Конференцията беше открита от Жозе Сократеш, министър-председател на Португалия и закрита от президента на Републиката Анибал Кавако Силва.
The conference was inaugurated by Prime Minister of Portugal, José Sócrates, and declared by the President of the Portuguese Republic Anibal Cavaco Silva.

Конференцията беше открита от Снежка Михайлович, генерален секретар на Европа Ностра, както и от Mинистъра на културата и информацията на Република Сърбия Владан Вукосавлевич.
The conference was opened by Sneska Mihailovic, Secretary-General of Europa Nostra, together with the Minister of Culture and Information of the Republic of Serbia Vladan Vukosavljevic.

Конференцията беше открита от гръцкия омбудсман Йоргос Каминис, който приветства участниците и изрази надеждата си за ползотворна и интересна работа на конференцията..
The conference was opened by the Greek Ombudsman Mr. Yorgos Kaminis who welcomed the participants and expressed his hope for fruitful and interesting work of the conference..

Конференцията беше открита от г-н Емил Павлов- председател на НС на CIOFF и продължи с приветствие от г-жа Нелина Църова, Директор Дирекция„Култура и туризъм” в община Велико Търново, доц.
The conference was opened by Mr. Emil Pavlov President of the National Assembly of CIOFF® and proceeded with an address by Ms. Nellina Tsyrova, Director of“Culture and Tourism” in the Municipality of Veliko Tarnovo; Mr.

Конференцията беше открита от директора на Българския център за нестопанско право Любен Панов очерта накратко основните теми и проблеми, които са актуални и засягат пряко дейността и правната регулация на нестопанските организации.
Luben Panov, Director of the Bulgarian Center for Not-for-Profit Law opened the conference and defined shortly the actual themes and problems in direct relation to the activities and the legal framework of the nonprofit organizations.

Конференцията беше открита с приветствените думи на г-н Balázs Rákossy, държавен секретар на унгарското Министерство на Иикономика и г-жа Eszter Vitalyos, държавен секретар на кабинета на премиера на Унгария, г-н Thomas Bender, началник отдел, Европейска комисия, ГД Регионална политика.
The conference was opened by the welcoming words of Mr Balázs Rákossy, State Secretary of the Hungarian Ministry for National Economy of, Ms Eszter Vitályos, State Secretary of the Prime Minister's Office of Hungary and Mr Thomas Bender, Head of Unit, European Commission, DG REGIO.

Конференцията беше открита от г-жа Мита Георгиева, общински съветник, председател на Постоянната комисия, съгласно Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси, Столичен общински съвет, и от представители на организациите, партньори по проекта.
The opening address was delivered by Mrs. Mita Georgieva, Municipal Councilor and Chairperson of the Standing Committee, Set Up in Accordance with the Law on Prevention and Detection of Conflict of Interest, Sofia Municipal Council, as well as by representatives of the project partner organizations.

Конференцията беше открита от председателя на българската Държавна комисия по хазарта, който заяви, че наличието на чисто нов закон за игралната индустрия, увеличава изискванията към бранша, но също така цели да постави равни условия пред бизнеса и потребителите, за да изгради стабилен баланс и растеж.
The conference was opened by the chairman of the Bulgarian State Commission on Gambling, who announced that the brand new law for the gaming industry increases the requirements for the sector, but also aims to establish an equal conditions for the business and for the consumers and to build a stable balance and growth.

Конференцията беше открита от г-н Кристиян Първулеску, член на Постоянната работна група за имиграция и интеграция към Европейския икономически и социален комитет и от г-жа Валерия Сетти, експерт в Звеното по миграционни и интеграционни политики при Генерална дирекция„Миграция и вътрешни работи“ на Европейската комисия.
The Conference was joined by Mr Christian Pirvulescu, Member of the Permanent Study Group on Immigration and Integration, European Economic and Social Committee and by Ms Valeria Setti, Policy Officer at the Legal Migration and Integration Unit, DG Migration and Home Affairs, European Commission who gave opening speeches.

След пристигането на учасниците конференцията беше неформално открита с интерактивни групови игри.
After the arrival of the participants, the conference was unofficially opened with interactive group games.

Днес в полския град Познан беше открита Конференцията на регионалните и местните власти за Източното партньорство(corleap).
The Conference of regional and local authorities for the Eastern Partnership(CORLEAP) was inaugurated in the Polish city of Pozna today.

Днес в полския град Познан беше открита Конференцията на регионалните и местните власти за Източното партньорство(corleap).
Yesterday, the inaugural conference of regional and local authorities for the Eastern Partnership(CORLEAP) took place in the Polish city of Poznan.

Как да използвам "конференцията беше открита" в изречение

Конференцията беше открита с приветствени слова от председателя на Браншова камара на дървообработващата и мебелната промишленост – г-н Стоян Стоянов.

Конференцията беше открита официално от заместник-министърът на икономиката и енергетиката - Анна Янева и кметът на гр. Трявна - г-н Драгомир Николов.

Конференцията беше открита с представяне на второто издание на книгата д-р Владимир Иванов и д-р Георги Койчев „Параноя и параноялни състояния – Монография“

Конференцията беше открита от заместник-командира на Военноморските сили контраадмирал Димитър Денев. Приветствие към участниците отправи и командирът на военноморска база-ВМС контраадмирал Митко Петев.

Конференцията беше открита от г-жа Теменужка Петкова - Министър на енергетиката и г-н Ханс ван Стийн – от Генералната дирекция по енергетика на ЕК.

Конференцията беше открита с приветствия към участниците от г-н Евгени Иванов – председател на Асоциацията на прокурорите в България и г-н Виктор Тарчев- ръководител на проекта.